Какво е " РАЗПОЛАГАЕМОСТ " на Английски - превод на Английски

• availability
• balance available
• capacity

Примери за използване на Разполагаемост на Български и техните преводи на Английски

Надеждност и разполагаемост.
Reliability and availability.

Разполагаемост като референтна точка.
A 100% uptime reference point.

За сметки с разполагаемост над определена сума;
For accounts with availability above a certain amount;

Освен това се въвеждат пределни цени за тази разполагаемост.
There is also discount price available for this price.

За разполагаемост по регистрираните банкови сметки.
About the available balance on the registered bank accounts.

Освен това се въвеждат пределни цени за тази разполагаемост.
There are also income limits in place for this service.

Разполагаемост на подаването на спирачна енергия по протежение на влака.
The availability of the braking energy supply along the train.

Какви нива на производителност и разполагаемост на услугата са постижими?
What level of service performance& availability is achievable?

Разполагаемост на европейските електронни системи(като процент от времето).
Availability of European electronic systems(in time percentage terms).

Новият модел ще достигне пълна разполагаемост през второто тримесечие.
The new model will reach full availability during the second quarter.

Пригодността за поддържане на базата от данни трябва да осигурява изискваната разполагаемост.
A maintainability of the database must support the required availability.

По договори за дългосрочно изкупуване на разполагаемост и електрическа енергия;
(ii) long-term wholesale markets for the sale of capacity and electric energy;

Разполагаемост- времето в експлоатация, сравнено с времето извън експлоатация, изразено математически;
Availability- The time in operation compared to the time out of service expressed mathematically;

На годишна база от намаляване на цената за разполагаемост, което също ще намали тарифния дефицит.
Annually by reducing the cost of availability, which will also reduce the tariff deficit.

Надеждност Надеждността на базата от данни трябва да осигурява изискваната разполагаемост на данните.
Reliability The reliability of a database must support the required availability.

След подписване на договора през 2001 г., през 2005 г. цената за разполагаемост вече беше намалена веднъж.
After the agreement was signed in 2001, the price of availability was reduced in 2005.

Действията ни се основават на стремежа към иновации, производителност, качество и висока разполагаемост.
Our actions are consistently based on striving for innovation, productivity, quality and availability.

Висока сигурност и разполагаемост на оперативните данни чрез транзакционно обработване на данните.
Higher security and availability of data, due to transaction oriented data handling and relational handling of the operative data.

Съобразени с Вас Осигурете с WIRTGEN GROUP SmartService постоянната разполагаемост на перфектно поддържан машинен парк.
WIRTGEN GROUP SmartService allows you to ensure the continual availability of a perfectly serviced machine pool.

Разполагаемост" е способност на производител да осигурява мощност на разположение през определен период от време, за да доставя електрическа енергия.
Availability" is the capability of a producer to provide available capacity over a given period of time and supply electricity.

Радиочестотен спектър: Европейската комисия предлага да бъде осигурена разполагаемост на допълнителни честоти, необходими за нови и по-високоскоростни безжични услуги.
Spectrum: Commission proposes to ensure availability of radio frequencies for new and faster wireless services.

При достигане на разполагаемост по сметката под 20% от минималната сума за откриване на сметка или при Неактивност(липса на транзакции) над 3 месеца.
Upon reaching fund availability of less than 20% of the minimum deposit required for opening an account, or account inactivity(absence of transactions) for 3 months.

Се осигурява чрез сделки за закупуване на разполагаемост в количества, определени въз основа на степента на надеждност на електроснабдяването по чл.
Shall be procured through transactions for purchase of availability in quantities set based upon level of reliability of the electricity supply under Article 4, para.

Централата постигна рекорд по количество произведена електроенергия на месечна база от 389 GWh през юли 2015 г., като търговската разполагаемост е 99.5% от януари до ноември.
The Maritza plant reached a generation record of 389 GWh in July 2015 and achieved commercial availability of 99.5% from January through November.

В страната ще има остатъчна разполагаемост за производство от 8 до 10 TWh годишно или над 20 процента от всички разполагаеми мощности, както се вижда на фигура 23.
The country will have a residual production capacity of 8 to 10 TWh per year or more than 20 percent of all available capacity, as shown in Figure 23.

Биогазовите инсталации се произвеждат по многократно доказалата се технология PowerRing на Biogest, която притежава редица предимства по отношение на енергийна ефективност, надеждност и разполагаемост.
The biogas plants are installed in the well-established Biogest PowerRing technology, which has advantages with regard to energy efficiency, reliability and availability.

Цената за разполагаемост на„Ей И Ес Марица Изток 1“ ще бъде намалена с 14% за оставащия период на действие на Договора за дългосрочно изкупуване, който изтича през май 2026 година.
The price of availability of AES Maritsa East 1 will be reduced by 14% for the remaining period of the long-term Power Purchase Agreement that expires in May 2026.

Справки за задълженията на ЕСО към ЕЦ за разполагаемост и други услуги, както и за неустойки, при отклонения в изпълнението на договорите.
References of the obligations of the Electricity Transmission Units towards the Electricity Plants for the availability of other services as well as for penalties for deviating of the completion of contracts.

Биогазовите инсталации се произвеждат по многократно доказалата се технология PowerRing на Biogest, която притежава редица предимства по отношение на енергийна ефективност, надеждност и разполагаемост.
Biogas plants are constructed using our tried and tested Biogest PowerRing technology which offers numerous advantages in terms of energy efficiency, operating safety and availability.

Всяка бонус има условия за допустимост и разполагаемост за търговия и/ или отнемане, като например някои обеми минимална търговия(представлявани от търговски точки), в рамките на определен период от време.
Each bonus has conditions for eligibility and availability for trading and/or withdrawal, such as certain minimum trading volumes(represented by trader points), within a specified time period.

Как да използвам "разполагаемост" в изречение

4. изменения в декларираната разполагаемост на генериращите блокове на производителите на електроенергия;

24-часова разполагаемост със стоките, прегледност на разходите за Вашия инструмент и Вашите железарски части

Потребители на електроенергия вече ще могат да участват в търговете за закупуване на разполагаемост за студен резерв

Планиране на студения резерв и годишните ремонти. Планиране на общата разполагаемост и прогнозиране на излишъка/недостига на електроенергия

б) операторът на електроенергийната система уведомява обществения доставчик за оставащата разполагаемост от определената по чл. 82, т. 7;

договаряне на нови цени за студен резерв и твърда позиция спрямо дългосрочните договори с фиксирана цена на изкупуване или разполагаемост

5. Компенсация на неизкупената разполагаемост по дългосрочни договори за ценовия период 01.08.2013 г. – 30.06.2014 г. в размер на 87,172 млн. лв.;

Загубите на всеки клиент се изчисляват, като от сбора на направените залози се извадят вашите печалби и текущата разполагаемост по сметката ви.

1. цената за разполагаема мощност се образува на база на признатите от комисията условно-постоянни разходи, възвръщаемост и утвърдена разполагаемост на предоставената мощност;

намалена цена за разполагаемост на енергията на електроцентралите ТЕЦ "ЕЙ И ЕС Марица Изток 1" и ТЕЦ "Контур Глобал Марица Изток 3", 08/04/2015