Какво е " РАЗПОЛАГАЕМИЯТ " на Английски - превод на Английски

• disposable
• available

Примери за използване на Разполагаемият на Български и техните преводи на Английски

Разполагаемият карго капацитет за всеки полет ще бъде.
The available capacity for cargo for each flight will be.

А щедрите нетни социални разходи означават, че разполагаемият доход нараства за почти всички домакинства.
And generous net transfers meant that disposable incomes increased for almost all households.

Разполагаемият доход на китайците Китай расте по-бързо от икономиката.
China's resident disposable income expands faster than economy.

Междувременно седем от десет чужденци казват, че разполагаемият им доход се е увеличил значително след преместването им в Швейцария.
Seven out of 10 expats said they had more disposable income after moving to Switzerland.

Разполагаемият доход на фермерите е скочил с 6,4% в сравнение с миналата година до 11 622 юана….
Disposable incomes of farmers jumped 6.4 percent year on year to 11,622 yuan.

Другите макроикономически променливи са чистият вътрешен продукт, националният доход, персоналният доход и разполагаемият доход.
The other four are net domestic product, national income, personal income, and disposable income.

За съжаление, разполагаемият доход, съчетан с пътуване до работа, прави изневярата доста удобна.
Unfortunately, disposable income combined with work travel makes cheating convenient.

След реформите бизнесът се радва на по-благоприятна инвестиционна среда, а разполагаемият доход на всички данъкоплатци се повиши.".
After the reforms, businesses enjoy a more favorable investment environment, while all taxpayers have a higher disposable income.".

Разполагаемият доход достига рекордни нива, довеждайки до огромно повишение на потребителските разходи.
Disposable income soared to record levels, enabling a huge rise in consumer spending.

Да прави мониторинг на функционирането на вътрешния пазар, включително на цените на дребно, разполагаемият достъп до мрежата на електроенергията, произведена от възобновяеми източници и зачитането на правата на потребителите.
Monitoring the functioning of the internal market, including retail prices, available network access for electricity produced from renewable and respect of consumer rights.

Разполагаемият доход на земеделските домакинства е много по-широко понятие от доходите на земеделските стопанства.
The disposable income of farm households is a much wider concept than farm income.

Въпреки прословутите жизнени разходи в Швейцария, високите заплати и ниските ставки за лични данъци допринасят 77% от жителите на Цюрих да са на мнение, че разполагаемият им доход се е увеличил след като са се преместили да живеят в този град.
Despite Switzerland's notorious living costs, the country's high salaries and low personal tax rates saw 77 per cent of expats in Zurich report that their disposable income had increased since moving.

Разполагаемият доход е ключов елемент за оценка на жизнения стандарт на земеделските стопани, което е една от основните цели на Договора.
Disposable income is a key element for assessing the standard of living of farmers, one of the main objectives of the treaty.

Съответните оператори на преносни системи и националните регулаторни органи всяка година оценяват дали разполагаемият трансграничен капацитет е достигнал линейната крива или, считано от края на 2025 г., минималните равнища, посочени в член 14, параграф 7.
The relevant transmission system operators and national regulatory authorities shall assess yearly whether the available cross-border capacity has reached the linear trajectory or, as of the end of 2025, the minimum level outlined in Article 14(7).

Разполагаемият доход на домакинствата в еврозоната сега расте с най-бързия си темп в последните десет години“, заяви Драги.
Households' disposable income in the euro area is currently growing at the highest rates observed in the last 10 years,' Mr. Draghi said.".

През 2009 г. както разполагаемият доход(коригиран за безплатни услуги), така и потреблението на домакинствата са отбелязали спад в повечето страни от ЕС.
In 2009, both the disposable income(adjusted for free services) and household consumption fell in most EU countries.

Разполагаемият доход е коригиран от всяка страна, като паритетът на индивидуалната покупателна способност се основава на данните за 2014 г. от Световната банка.
Disposable income was adjusted by each country, and individual purchasing power parity based on 2014 figures by The World Bank.

По-конкретно, разполагаемият доход в САЩ и Великобритания е много по-неравно разпределен, отколкото във Франция, Германия и Скандинавието.
In particular, disposable income in the United States and Britain is much more unequally distributed than it is in France, Germany or Scandinavia.

Разполагаемият доход на глава от населението в Китай се е увеличило близо 60 пъти през последните седем десетилетия благодарение на стабилния растеж на икономиката.
Chinese residents saw their per capita disposable income surge by nearly 60 times during the past seven decades thanks to the country's steady economic expansion.

С други думи, макар разполагаемият доход да не е паднал нито в Швеция, нито в Съединените щати, подходът на Съединените щати не е компенсирал спада на пазарните доходи, което Швеция успя да предотврати.
In other words, while disposable income did not fall in either Sweden or the US, the US approach was to compensate for a decline in market incomes, which Sweden had managed to head off.

Разполагаемият нетен доход сред 42 изследвани страни обаче варира значително, като държави като Лихтенщайн, Швейцария и Люксембург имат най-висока средна покупателна способност, докато Молдова, Косово и Украйна имат най-ниска.
Disposable net income among the 42 studied countries varied substantially: Liechtenstein, Switzerland, and Iceland had the highest average purchasing power, while Belarus, Moldova and Ukraine had the lowest.

Разполагаемият нетен доход сред 42 изследвани страни обаче варира значително, като държави като Лихтенщайн, Швейцария и Люксембург имат най-висока средна покупателна способност, докато Молдова, Косово и Украйна имат най-ниска.
Disposable net income among the 42 studied countries varies substantially: Liechtenstein, Switzerland and Iceland have the highest average purchasing power, while Belarus, Moldova and the Ukraine have the lowest.

Разполагаемият нетен доход сред 42 изследвани страни обаче варира значително, като държави като Лихтенщайн, Швейцария и Люксембург имат най-висока средна покупателна способност, докато Молдова, Косово и Украйна имат най-ниска.
The available net income among the researched 42 countries varies enormously: Liechtenstein, Switzerland and Iceland have the highest average purchasing power, while Belarus, Moldova and the Ukraine have the lowest.

Разполагаемият нетен доход сред 42 изследвани страни обаче варира значително, като държави като Лихтенщайн, Швейцария и Люксембург имат най-висока средна покупателна способност, докато Молдова, Косово и Украйна имат най-ниска.
But disposable net income among the 42 studied countries varies significantly: Liechtenstein, Switzerland, and Luxembourg have the highest average purchasing power, while Moldova, Kosovo, and Ukraine have the lowest.

Данъците намаляват разполагаемия доход, а трансферните плащания го увелияават.
Taxes reduce disposable income and transfer payments increase disposable income.

Най-добрите разполагаеми стаи при пристигане.
Upgrade to best available room upon arrival.

Разполагаемия доход на домакинствата;
Disposable income of households;

Най-добрите разполагаеми стаи при пристигане.
The best available rooms upon arrival.

В редица държави членки разполагаемите доходи все още са под равнищата отпреди кризата.
In several Member States, disposable incomes are still below pre-crisis levels.

Нашият тапет е разполагаем в 9 различни размера.
Our desktop wallpaper is available in 9 different sizes.

Как да използвам "разполагаемият" в изречение

Разполагаемият доход на най-богатите хора във Великобритания отново достигна стойностите си от времето преди финансовата криза през...

– Чрез увеличаване или намаляване на данъчното облагане на пазарните субекти се намалява или увеличава разполагаемият им доход.

Разполагаемият доход на домакинството се получава като брутния доход се намали със сумата на платените данъци и социални осигуровки.

Общо разполагаемият индикативен бюджет за предоставяне на безвъзмездно финансиране за стратегически проекти по конкурса е 6 700 000 евро.

Лиляна Павлова уведоми кметовете на общини, че е достигнат разполагаемият финансов ресурс от 1 млрд. лв. по Националната програма за енергийна ефективност.

Местната управа информира още, че максимално разполагаемият ресурс, определен от Възложителя, за реализиране на поръчката е в размер на 212 045,83 лв., без ДДС.

Със сключването на договора беше изчерпан разполагаемият финансов ресурс по мярката от ОПИК, включена в стратегията за ВОМР на МИГ Костенец 2010. Предстои изпълнение на проекта.

Полезност на благата – бюджетното ограничение мотивира потребителите дали да закупят или не дадена стока. То зависи от две неща – разполагаемият доход и цените на благата.

Мярка Г „Мерки за подпомагате на лабораториите за анализ на пчелните продукти“ финансира извършването на лабораторни анализи на произведения мед. Разполагаемият ресурс по мярката е 44 892 лева.

В периода за прием подпомагане по мярка Г „Мерки за подпомагате на лабораториите за анализ на пчелните продукти“ заявиха 327 земеделски стопани. Разполагаемият ресурс по мярката е 44 892 лева.