Какво е " THE AWAY TEAM " на Български - превод на Български

• наземния екип
• гостуващият тим
• гостуващият отбор
• наземният екип
• абордажния екип
• изследователския екип
• отбора гост

Примери за използване на The away team на Английски и техните преводи на Български

The away team!
Изследователския екип!

Any news from the away team?
Някакви новини от наземния екип?

The away team should be with you in minutes.
Наземният екип ще е там до минути.

I should be on the away team.
Трябва да съм в абордажния екип.

I control the away team and all its actions.
Ще контролирам наземния екип и всичките му действия.

We have lost contact with the away team.
Загубихме връзка с наземния екип.

Beam up the away team immediately.
Незабавно телепортирайте наземния екип.

Scan one more time for the away team.
Сканирай още веднъж за наземния екип.

Four of the away team are in Sick Bay, Captain.
Четирима от наземния екип са в лазарета капитане.

I commanded the away team.
Аз командвах изследователския екип.

Notify the away team we're going in ahead of schedule.
Уведоми наземния екип, че ще избързаме с графика.

Eight members of the away team died.
Осем души от наземния екип загинаха.

I believe they have already planned an ambush on the away team.
Смятам, че вече са планирали засада на наземната група.

Assign me to the away team… please.
Включете ме в абордажния екип. Моля ви.

Have transporter room one maintain a lock on the away team.
Нека телепортна стая едно поддържа засичане на наземния екип.

We can't locate the away team from here.
Не можем да локализираме наземния екип оттук.

The away team is a little more than unpleasant area and can be relaxed.
Гостуващият тим е малко над неприятната зона и може да е спокоен.

It will be necessary for me to join the away team, sir.
Наложително е да придружа наземния екип, сър.

I'm tempted to lead the away team, but my First Officer may object.
Изкушавам се да водя наземния екип, но първият офицер може да възрази.

After separating from the saucer, we have returned for the away team.
След разделянето с чинията се завърнахме за наземния екип.

You put the lives of the away team in jeopardy.
Изложи на опасност живота на наземния екип.

The away team will remain unanswered against Bordeaux and will be struck.
Гостуващият тим ще остане без отговор срещу Бордо и ще бъде поразен.

A few hours ago, while the away team was on the surface.
Преди няколко часа, докато наземния екип беше не повърхността.

If the away team experiences difficulties, we will be unable to beam them out.
Ако наземният екип е в беда, няма да можем да ги телепортираме.

D indicates draw and A refers to the second name team(generally the away team).
D означава равенство, а А се отнася за втория отбор(обикновено отбора гост).

The away team will be playing with a defensive shape and will be solid at the back.
Отбора гост ще играе с отбранителна форма и ще бъде стабилен в защита.

Commander, as acting First Officer, I question your decision to accompany the away team.
Командире, като действащ първи офицер, възразявам срещу решението ви да придружите наземния екип.

The away team is the'big' name, the home team is the outsider.
Гостуващият отбор е“голямото” име(фаворитът), а домакинът е аутсайдерът.

But now that he's here, you must remove all memory of his encounter with the away team.
Но сега, след, като е тук, ще трябва да изтриете всичките му спомени от срещата му с наземния екип.

Because I plan to lead the away team on an armed mission to get them out of there.
Защото планирам да предвождам наземния екип на въоръжена мисия, за да ги измъкнем оттам.