Какво е " THE AXIS FORCES " на Български - превод на Български

• силите на оста

Примери за използване на The axis forces на Английски и техните преводи на Български

By 13 May, the Axis forces in Tunisia had surrendered.
До 13 май силите на Оста в Тунис се предават.

By 17 April all Yugoslav resistance to the Axis forces has been crushed.
До 17 април силите на Оста смазали всякаква югославска съпротива.

The Axis forces from Kasserine reached the Mareth line on 25 February.
Силите на Оста от Касерин достигат линията Марет на 25 февруари.

By 13 May, all of the Axis forces in Tunisia surrendered.
До 13 май силите на Оста в Тунис се предават.

The battle halted the second, and final advance by the Axis forces into Egypt.
Тази битка спира най-далечното(и последно) настъпление на силите на Оста в Египет.

By early morning, the Axis forces launched attacks using 15th Panzer and Littorio divisions.
Рано сутринта силите на Оста стартират серия от атаки като използват 15-та танкова и Литорио дивизии.

The Allies intended to advance rapidly eastwards into Tunisia and attack the Axis forces in the rear.
Съюзниците смятат да напреднат бързо на изток през Тунис и да атакуват германските части в гръб.

By early morning, the Axis forces launched a series of attacks using 15th Panzer and Littorio divisions.
Рано сутринта силите на Оста стартират серия от атаки като използват 15-та танкова и Литорио дивизии.

As the leader of the communist resistance, Tito was a target for the Axis forces in occupied Yugoslavia.
Като лидер на комунистическата съпротива, Тито е мишена на Оста в окупирана Югославия.

But as the Axis forces ramp up for a final defensive stand, the road to freedom will be grueling.
Но докато силите на Оста се подготвят за последен отпор, пътят към свободата ще бъде изморителен.

Diversionary attacks in the south would keep the rest of the Axis forces from moving northwards.
Атаки за отвличане на вниманието на юг ще попречат на останалата част от силите на Оста да се предвижат на север.

The Axis forces(comprised of German, Italian, Romanian and Hungarian troops) suffered 800,000 casualties, the Soviets more than one million.
Силите на Оста(немци, румънци, италианци и унгарци) претърпяват 800-хилядни жертви, докато от съветска страна жертвите са 1 милион.

It said that Greece must allow the Axis forces to enter the country and take strategic positions.
Италия иска от Гърция да разреши на силите на Оста да нахлуят в страната и да заемат стратегически позиции.

During the battle the Allied forces stopped the second(and final) advance of the Axis forces into Egypt.
Тази битка спира най-далечното(и последно) настъпление на силите на Оста в Египет.

It said that Greece must allow the Axis forces to enter the country and take strategic positions.
Той гласи, че Гърция трябва да разреши на войските от Оста да влязат на територията на страната и да заемат стратегически позиции.

As the leader of the Yugoslav forces, Tito was now personally a target for the Axis forces in occupied Yugoslavia.
Като лидер на комунистическата съпротива, Тито е мишена на Оста в окупирана Югославия.

The Axis forces in the Western Desert after twelve days and nights of ceaseless attacks by our land and air forces are now in full retreat.
Силите на Оста в Западната пустиня след 12 дни и нощи на атаки на наши сухопътни и въздушни сили са в отстъпление.

British troops defeat the Germans and Italians at El Alamein in Egypt, sending the Axis forces in chaotic retreat across Libya to the eastern border of Tunisia.
Ѕританските войски побеждават германците и италианците в ≈л јламейн в ≈гипет, изпращайки силите на ќс в хаотично отстъпление през Ћиби€ до източната граница на“унис.

The Axis forces would control the two natural entrances into Tunisia in the north and south, with only the easily defensible mountain passes between them.
Силите на Оста биха владели двата естествени входа към Тунис на север и на юг с лесно отбраняваните планински проходи между тях.

Their objective was to provide immediate air defense against the Axis forces who had launched Operation Silver Fox in the hope of capturing this vital port.
Целта им е да осигурят отбраната срещу силите на Оста, които са започнали операция"Сребърна лисица"( на немски Silberfuchs) с надеждата да превземат това стратегическо пристанище.

As long as the Axis forces are winning in the European and African fronts, 5vz 00:00:27,207-- 00:00:30,483 it is unacceptable that you haven't managed to govern these parts.
Докато оръжието на Оста, триумфира на фронтовете на Европа и Африка, неразбираемо е, че са пропаднали всички ваши досегашни опити да контролирате тази територия.

British troops defeat the Germans and Italians at El Alamein in Egypt, sending the Axis forces in chaotic retreat across Libya to the eastern border of Tunisia.
Британските войски побеждават германците и италианците в Ел Аламейн в Египет, изпращайки силите на Ос в хаотично отстъпление през Либия до източната граница на Тунис.

This would leave the Axis forces in control of the two natural entrances into Tunisia in the north and south, with only the easily defended mountain passes between them.
Силите на Оста биха владели двата естествени входа към Тунис на север и на юг с лесно отбраняваните планински проходи между тях.

The accuracy of the barrage destroyed German communications and Georg Stumme, who commanded the Axis forces while Rommel was in Germany, died of a heart attack.
Точността на артилерийския бараж унищаваунищожава германските комуникации, а[[Георг Щуме]], който командва силите на Оста в отсъствието на Ромел, умира от сърдечен удар.

After years of back and forth, the Axis forces were forced to surrender in Tunisia, bringing the campaign for North Africa to a close.
След години на сражения с променлив изход, през 1943 г. силите на Оста са принудени да се предадат в Тунис, с което приключва кампанията за Северна Африка.

Diversionary attacks at Ruweisat Ridge in the centre and also the south of the line would keep the rest of the Axis forces from moving northwards.
След това танковете ще преминат и ще победят германските танкова. Атаки за отвличане на вниманието на юг ще попречат на останалата част от силите на Оста да се предвижат на север.

The end came in Tunis when the Axis forces were caught… between the British, the Free French… and the Americans under Eisenhower… and surrendered unconditionally.
Краят дойде в Тунис, когато силите на Оста бяха заклещени между британски, френски и американски части под командването на Айзенхауер и капитулираха безусловно.

By 18 April, after attacks by Eighth Army from the south and flanking attacks by IX Corps and French XIX Corps, the Axis forces had been pushed into a defensive line on the north-east coast of Tunis, attempting to protect their supply lines but with little hope of continuing the battle for long.
На 18 април, след атаки от 8-ма армия от юг и атаки по фланговете от 9-ти корпус и френския 19-ти корпус, силите на Оста са изтласкани в отбранителна линия на североизточния бряг на Тунис, опитвайки се да защитават линиите си за доставки, но с малка надежда за продължаване на битката за дълго.

The Axis forces involved were primarily from the German-Italian Panzer Army(the redesignated German Panzer Army Africa) led by Field Marshal Erwin Rommel and the Fifth Panzer Army led by General Hans-Jürgen von Arnim.
Силите на Оста участвали в сблъсъка са основно от германско-италианската танкова армия(преструктурираната германска Танкова армия„Африка“) водена от фелдмаршал Ервин Ромел и Пета танкова армия водена от генерал Ханс Юрген фон Арним.

The Allied forces advanced towards Tunisia with the aim of trapping Axis forces.
Съюзническите сили напредваха към Тунис с цел да уловят силите на Ос.