Какво е " THE BACKROOM " на Български - превод на Български

• задната стая
• задкулисни
• задната стаичка

Примери за използване на The backroom на Английски и техните преводи на Български

He went into the backroom.
Отиде в задната стая.

No, the backroom smells bad.
Не…, стаичката мирише гадно.

Yeah. Newspaper's in the backroom.
Да, вестниците са в задната стая.

Kwo-Ang's the backroom champion.
Куо-Анг е нелегалният шампион.

Only picking up one heartbeat in the backroom.
Чувам само един- в задната стая.

How about the backroom at Kelly's?
Какво ще кажете за бара на Кели?

Rosie takes a ramming within the backroom.
Роузи отнема уплътнение в задкулисни.

He found me in the backroom of a cantina.
Откри ме в задната стаичка на една пивница.

Rosie takes a ramming in the backroom.
Rosie takes а ramming в на задна стаичка.

He's in the backroom, post-op, messy surgery.
В задната стаичка е, постоперативен, гадна операция.

A lot of things are happening in the backroom.
Има много, което се случва в задкулисието.

I'm tired of the backroom deals, the corruption.
Уморих се от тайните сделки, корупцията.

No, you just have to come in the backroom with me.
Не, просто трябва да дойдете отзад с мен.

There's one in the backroom, and we're stuck here in the middle.
Единият е от ъгъла, а ние останахме по средата.

Found some interesting stuff on the backroom computer.
Намерени някои интересни неща в задкулисни компютъра.

Miri came out of the backroom and said she couldn't do it.
Мири излезе от задната стая и каза, че не може да го направи.

Police woman she was apprehended and brought to the backroom for questioning.
Полицейска жена тя беше задържана и доведена в залата за разпит.

Maybe if I took the backroom and we put your desk outside my office.
Но може би, ако взема задна стая и сложа бюрото ти извън моят офис.

Lovey, do we have any of them old wooden chests in the backroom with the old writing on them?
Лови, отзад да ни се намира някой стар дървен сандък с надписи по него?

The backroom plans brought the country into political, economic and social ruin.
Задкулисни планове доведоха страната до политическа, икономическа и социална разруха.

You met your perfect man- In the backroom at BoysRoom?
Ти срещаш твоя перфектен мъж в тъмната стая с момчетата?

The backroom argument inside the White House began as soon as it was clear that the mission had succeeded.
Тайните спорове в Белия дом започнали веднага щом станало ясно, че мисията е изпълнена успешно.

They would been slaughtered in the backroom of a restaurant they frequented.
Били са убити в задното помещение на ресторант, който редовно са посещавали.

And so, even though, Frank, supposedly stole $70,000, he was still allowed to work alone and unsupervised in the backroom?
И все пак, макар че се предполага, че Франк е откраднал 70, 000 долара, все още му е било позволено да работи сам, без надзор в склада?

You send my client to a mob doctor… working in the backroom of some underworld casino you frequent.
Изпратил си клиента ми на някакъв долнопробен лекар, практикуващ в задната стаичка на престъпно казино, в което си редовен клиент.

In fact, although he criticises the backroom deals that the member states make in the course of looking for a solution to the eurozone debt crisis, Martin Schulz is accused that his election was pre-decided and is a result of a backroom deal between the socialists and the European People's Party(EPP).
Впрочем, въпреки че критикува задкулисните сделки, които страните-членки правят във връзка с намирането на решение на дълговата криза в еврозоната, Мартин Шулц е обвиняван за това, че изборът му е бил предрешен и е следствие на задкулисна договорка между социалистите и Европейската народна партия.

This place went wild. Oh, Max, there's a box of neckties, the alien neckties in the backroom near the mustard containers.
Всичко пощуря о, Макс, там има кашон с вратовръзки, вратовръзки с извънземни в задната стая близо до бутилките с горчица.

All this has been passed down from one generation to the next- starting in the backroom of the pastry shop founded in Alba(Italy) in 1944 by Pietro Ferrero- and has been raised to an industrial scale.
Всичко това е предавано от поколение на поколение- началото е поставено в задната стаичка на една сладкарница, основана в Алба(Италия) през 1944 г. от Пиетро Фереро- и е достигнало промишлени размери.

At the beginning, that was great because every… every new location was somewhere, you know, we hadn't maybe seen before… The backroom of some cool bar, you know, and"Oh, I wanna come back here".
В самото начало, това беше великолепно защото всяко… всяко ново място, на което снимахме беше място, което най-вероятно не бяхме виждали преди… задната стая на някой готин бар, и реагираш,"оо, искам да дойда тук отново".

I have sent agents all over the world following the paper trail, the backroom deals, the holding companies within holding companies.
Изпратих агенти из целия свят, следвайки документите, задкулисни сделки, холдингови дружества в тях.