Какво е " НЕЛЕГАЛНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• illegal
• bootleg
• underground
• clandestine
• illicit

Примери за използване на Нелегалният на Български и техните преводи на Английски

Той е нелегалният ни съюзник.
He's our underground ally.

Нелегалният подземен адвокат.
The illegal underground attorney.

Тогава нелегалният хазарт процъфтяваше.
And illegal gambling flourished.

Нелегалният риболов усложнява проблема.
Illegal fishing adds to the problem.

Тогава нелегалният хазарт процъфтяваше.
Illegal gambling continued to thrive.

Нелегалният внос на пестициди трябва да спре.
Illegal logging imports must stop.

Неговият пръв бизнес е нелегалният ликьор.
His primary business is illegal liquor.

Нелегалният превоз на пътници трябва да бъде спрян.
Illegal taxi fares must stop.

Днешната тема е нелегалният внос на дрога.
Our topic today, illegal drug importation.

Как е нелегалният екскурзоводски бизнес?
How is the illegal tour guide business going?

Никой ли не се сети?(Смях) Нелегалният риболов.
Didn't anyone get that?(Laughter) Illegal fishing.

Нелегалният революционен комитет местното.
Clandestine Revolutionary Indigenous Committee.

Предполагам, че когато откриете нелегалният чужденец, ще откриете и вашият убиец.
I suspect when you find your illegal alien, you will find your killer.

Нелегалният трафик остава сериозен проблем.
Illegal smuggling continues to be a major problem.

Основна цел на ЗаконаC-45 за легализацията на канабиса е да се елиминира нелегалният пазар.
The Canadian government's stated goal with legalization is to eradicate the illicit market.

Нелегалният революционен комитет местното”.
The' Clandestine Revolutionary Indigenous Committee'.

Престъпленията в мафиотски стил и нелегалният бизнес предизвикаха сериозни критики, включително и от Брюксел.
The mafia-style crimes and the illegal business provoked serious criticism including from Brussels.

Нелегалният добив унищожава и биологичното разнообразие.
Illegal harvesting also destroys biodiversity.

Отрасълът трябва да покаже, че квотите работят, че се прилагат и че нелегалният риболов може да се контролира.
The industry must demonstrate that quotas work and are applied, and that illegal fishing can be controlled.

Нелегалният бизнес, който въртях… беше най-законното нещо, което съм правил.
The illegal business I was running… was the most legitimate thing I had going.

По време на съвета от браншовите организации поставиха въпроса свързан с качеството на препаратите за растителна защита и нелегалният им внос.
The branch organizations put questions related to the quality of plant protection products and their illegal import.

Нелегалният полет се случи снощи по време на играта на Red Sox-Blue Jays във Fenway;
The illegal flight took place last night during a Red Sox-Blue Jays game at Fenway;

Докато отдалечеността на Чагос предоставя известна защита от добивната дейност, легалният и нелегалният риболов оставят своя отпечатък.
While the remoteness of the Chagos offers some protection from extractive activities, legal and illegal fishing have had an impact.

Нелегалният революционен комитет на местното население”(Clandestine Revolutionary Indigenous Committee- CCRI) е тялото, което командва армията.
The‘Clandestine Revolutionary Indigenous Committee'(CCRI) is the body that commands the army.

По агентурни данни нелегалният РЕВКОМ очаквал крупна сума пари от Москва за организиране на въстание в града.
According to our agents' information, the underground revolutionary committee was expecting a huge amount of money to come from Moscow for the organization of a revolt in the city.

Нелегалният улов и убийства на птици не са ограничени само до средиземноморските страни- обратно на това, което повечето хора вярват.
Illegal killing and trapping of birds is not restricted to the Mediterranean countries, contrary to what many people believed.

Бъчварова посочи, че през първите три месеца на 2016 г. нелегалният трафик на хора през България е спаднал с 30% спрямо миналата година.
Bachvarova pointed out that in the first three months of 2016, the illegal trafficking of migrants into Bulgaria decreased by 30 per cent on a year-on-year basis to 1,500 people.

Нелегалният оцветен маргарин е доста разпространен, а производителите доставят капсули с оцветител, така че домакинята да може да оцвети маргарина, преди да го сервира.
Bootleg colored margarine became common, and manufacturers began to supply food-coloring capsules so the consumer could knead the yellow color into margarine before serving it.

Докато световната икономика се мъчи да излезе от финансовата криза, нелегалният подземен свят процъфтява, като източва все повече пари от развиващите се страни всяка година".
As the world economy sputters along in the wake of the global financial crisis, the illicit underworld is thriving- siphoning more and more money from developing countries each year.

Нелегалният оцветен маргарин е доста разпространен, а производителите доставят капсули с оцветител, така че домакинята да може да оцвети маргарина, преди да го сервира.
Bootleg coloured margarine became common, and manufacturers began to supply food colouring capsules so that the housewife could knead the yellow colour into margarine before serving it.

Как да използвам "нелегалният" в изречение

Кракове, серийни номера, кейгенератори Всичко за любителите на нелегалният софтуер и игри.

Вероятно нелегалният алкохол е бил предназначен за снабдяване на обекти по Черноморието през туристическия сезон.

Gate 10 и нелегалният Papafi Club създават страхотна атмосфера и по време на гостуванията на „Ираклис”.

В същия период излиза и нелегалният циклостилен „Младежки бюлетин“, орган на Федерацията на анархистическата младеж (ФАМ).

Във връзка с инцидента на АМ Тракия, Милетнова призова нелегалният превоз на пътници да бъде криминализиран.

Да не споменаваме, че нелегалният пазар за марихуана я продава на всеки, за разлика от контролираният пазар.

Според Паси е много важно границите на страната ни да бъдат укрепени и нелегалният трафик – максимално ограничен.

Същевременно смятаме, че нелегалният износ на паметници със статут на “национално богатство” трябва да бъде санкциониран чрез Наказателния кодекс.

Ето ги мотивите за вота на недоверие. НДК, нелегалният износ на лекарства, злоупотреби с акцизи, оградата и... още нещо

Нелегалният алкохол е иззет. Взети са проби от него за лабораторен анализ. По случая ще бъде образувано административнонаказателно производство.