Какво е " THE BELIEF SYSTEM " на Български - превод на Български

• системата от вярвания
• системата от убеждения
• ценностната система

Примери за използване на The belief system на Английски и техните преводи на Български

What was the belief system?
Каква беше системата от вярвания?

The belief system rules the human life like a tyrant.
Системата от убеждения властва над човека като тиранин.

This happened with the belief system too.
Така става и със системата от убеждения.

It is the belief system that we carry.
Той е системата от вярвания, която носим.

Data must be able to penetrate the belief system of an individual;
Трябва да могат да проникват в системата от вярвания на даден индивид;

It is the belief system that we carry.
Това е система от вярвания, която ние приемаме.

They were people of their time, controlled by the belief system programmed into them.
Те са хора на своето време, контролирани от системата от вярвания, програмирана у тях.

Because the belief system that was put inside your mind is based on lies.
Защото заложената в ума ви система от вярвания е основана на лъжи.

In the ordinary dream of the humans, the belief system controls the attention.
В обичайния сън на човечеството системата от убеждения управлява вниманието.

The belief system of the Middle Ages was rather like my brand-new deck of cards.
Ценностната система в средните векове напомняше доста една чисто нова колода карти.

The Judge, the Victim, and the belief system fit this description very well.
Съдникът, Жертвата и системата от вярвания отговарят на това описание.

In the belief system called economics, it is an article of faith that commons are inherently tragic.
В системата от убеждения, наречена икономика, се намира един текст, според когото общите блага са трагични по своята същност.

We agree with them, and our faith is so strong that the belief system controls our whole dream of life.
Ние се съгласяваме с тях и вярата ни е толкова силна, че системата от вярвания контролира целия ни сън за живота.

In other words, the belief system of the human being greatly affects what is experienced.
С други думи, системата от вярвания на човешкото същество силно влияе на това, което се изпитва.

The concept of soul watchers who function as guides is part of the belief system of many Native American cultures.
Идеята за наблюдатели на душата, които функционират като водачи, е част от системата от вярвания на много местни американски култури.

Pantheism is the belief system of those who hold that the entire universe is the only God.
Пантеизмът е система от вярвания на тези, които смятат, че съвкупността от вселената е единственият Бог.

The disciplinary methods of upbringing used and his style reflect the belief system of parents and their personal qualities.
Използваните дисциплинарни методи на възпитание и стилът му отразяват системата на убежденията на родителите и техните лични качества.

In the belief system of the Himba, their natural environment plays an important role in shaping the religion.
В системата на убежденията на Химба естествената им среда играе важна роля в оформянето на религията.

They compare the Judge, the Victim, and the belief system to a parasite that invades the human mind.
Сравняват Съдника, Жертвата и системата от вярвания с паразит, про никнал в човешкия ум.

The belief system constructed by Ayn Rand, who died 30 years ago today, has never been more popular or influential.
Ценностната система, построена от Айн Ранд, от чиято смърт се навършиха 30 години, никога не е била толкова популярна и влиятелна….

The inclusion of new information within the belief system allows for changes in thoughts, opinions and attitudes.
Включването на нова информация в системата от вярвания позволява промени в мисли, мнения и нагласи.

The belief system constructed by Ayn Rand, who died 30 years ago today, has never been more popular or influential.
Системата от вярвания, конструирана от Айн Ранд, която умря преди 30 години, никога досега не е била по-популярна и влиятелна.

The world doesn't conform to their small-minded belief system and instead of blaming the belief system, they blame the world.
Светът не отговаря на ограничената им система от убеждения и вместо да обвиняват системата от убеждения, те обвиняват света.

The human form is the belief system with all the elements of judgment.
Човешката форма е системата от човешки убеждения с всички елементи на оценка.

Some degree of variation should be expected from one alternative medicine course to the next, as some focus on particular aspects of alternative or natural medicine, such as the belief system behind it, while others take a more all-encompassing approach to the subject matter.
Някои степен на промяна следва да се очаква от една алтернативна медицина курс към следващата, тъй като някои фокус върху конкретни аспекти на алтернатива или природна медицина, като система от вярвания зад него, а други да заемат по-всеобхватна подход към предмета.

So it is not the belief system that decides your future, but it the belief system AND your membership with that particular group" WEB.
Така че не е системата от вярвания, която решава вашето бъдеще, а системата от вярвания И вашето членство в определена група.

If it hasn't worked in the past, and it doesn't work now, then it is time to accept that, open the belief system to different ideas and ponder their truth rather than reject them without consideration.
Ако това не е дало резултат в миналото, a не дава и сега, време е да приемете, че трябва да отворите своята система от вярвания за нови идеи и да се замислите върху тяхната истинност, вместо да ги отхвърляте без необходимото внимание.

Yet the belief system constructed by Ayn Rand, who died 30 years ago today, has never been more popular or influential….”.
Въпреки това ценностната система, построена от Айн Ранд, от чиято смърт се навършиха 30 години на пети март, никога не е била толкова популярна и влиятелна.

Empirical adequacy- is there evidence to support the belief system(whether the evidence is rational, externally evidential, etc.)?
Емпирическа адекватност- има ли доказателства, които да подкрепят системата от вярвания(независимо дали доказателствата са рационални, от външни свидетелства и пр.)?

The belief system changes and allows for the same printed words to stimulate a different recognition of the reality that each creates for her/himself.
Системата от убеждения се променя и позволява на същите написани думи да стимулират различно разпознаване на реалността, която всеки/всяка създава за себе си.