Какво е " THE BELIEF THAT IT " на Български - превод на Български

• убеждението че това
• нея вярвайки че
• вярата че това

Примери за използване на The belief that it на Английски и техните преводи на Български

Also, there's the belief that it brings good luck.
Оттам идва и вярването, че той носи късмет.

The best way of finding opportunity is to look for it in the belief that it is there.
Проява на любов е да я търсим с доверие, че е там.

Enter each day with the belief that it can be a great one.
Тогава всеки ден ще започва с усещането, че той трябва да бъде великолепен.

The belief that it is impossible to know if there is a God or not.
Вярването, че не е възможно да знаем дали има или няма Бог.

Marriage comes with the belief that it will be a fairy tale.
Рибите израстват с идеята, че бракът ще е една красива приказка.

The belief that it cures eczemas brings here people from all over Southeastern Bulgaria.
Вярата, че лекува екземи, води тук хора от цяла Югоизточна България.

We feel all around us the belief that it is our best hope.
Навсякъде около себе си усещаме убеждението, че това е най-добрата ни надежда.

Everything you achieve in your life is an outcome of your belief in yourself and the belief that it is possible.
Всичко, което имате в живота си, е резултат от вашата вяра в себе си и убеждението, че това е възможно.

One of them is the belief that it is impossible to marry in a leap year.
В Гърция съществува поверие, че не бива да се сключва брак на високосна година.

The desire for a better life and the belief that it can happen.
Вяра в предстоящото по-добро и надежда, че то ще се случи.

Because of the belief that it is the blood of the dragon it is also used in ritual magic and alchemy.
Заради вярата, че това е кръвта на дракон тя се използва и в ритуална магия и алхимия.

The starting point of any change is the belief that it is possible to change.
Всяко ново начало е надежда, че промяната е възможна.

Due to the belief that it is the blood of the mythical animal, the dragon, it was also used in alchemy and for ritual magic.
Заради вярата, че това е кръвта на дракон тя се използва и в ритуална магия и алхимия.

In the ancient times there was the belief that it kept the evil spirits away.
В миналото се е смятало, че държи надалеч злите духове.

Through the Medieval period, folk medicine practitioners provided treatments for back pain based on the belief that it was caused by spirits.
През Средновековието практикуващите народна медицина предлагат лечение на болка в гърба, основано на убеждението, че то е причинено от духове.

Physical exertion(because of the belief that it could trigger a panic attack).
Физически натоварвания(поради убеждението, че могат да предизвика пристъп на паника).

Muslims are“butchering Christians, draining their blood in bottles, and selling each bottle for $100,000 to Muslims in Saudi Arabia who take it to wash their hands in Christian blood, with the belief that it atones for their sins.”.
Че мюсюлманите безмилостно убиват християни, събират кръвта им в бутилка, и продават всяка бутилка за сто хиляди долара на мюсюлмани от Саудитска Арабия, които си мият ръцете си с нея, вярвайки, че изкупват греховете си.

Lots of people approach PPC with the belief that it is less complicated or easier than SEO.
Много рекламисти смятат че PPC рекламата не толкова сложна и е по- проста от SEO.

There are plenty of gardeners that talk to their plants in the belief that it helps them grow.
Много градинари разговарят с растенията си с убеждението, че това им помага да растат.

Anyone who is“courting” fear in the belief that it can be directed positively is playing with fire.
Ухажването" на страха с убеждението, че той може да бъде управляван положително, е като игра с огъня.

After that it is tied on a fruit-tree and a wish is made in the belief that it will come true.
Всеки я носи, докато види първия щъркел. После я връзва на плодно дърво като си пожелава нещо с вярата, че то ще се сбъдне.

That is obviously not based on the belief that it will have some specific effect on the object which the picture represents.
Съвсем естествено, те не се основават на вярата в някакво определено въздействие върху обекта, представен от образа.

It does have the potential to improve performance, as well as the belief that it can be difficult to detect.
Той вече има потенциал за подобряване на производителността, както и убеждението, че тя може да бъде трудно да се открие.

The basis for the machine's success was the belief that it was a humane form of execution, contrasting with the methods used in pre-revolutionary, Ancien Régime France.
Основната причина за успеха на гилотината е убеждението, че тя е хуманна форма на екзекуция, противопоставяща се на методите използвани в предреволюционна Франция.

These expert roundtables are part of the open, professional and knowledge-based dialogue between state institutions and business, which the Chamber is practicing with the belief that it is a path to finding optimal regulatory decisions in the energy sector.
Тези експертни кръгли маси са част от открития, професионален и базиран на знание диалог между институциите и бизнеса, който камарата практикува с убеждението, че това е път към намиране на оптимални регулаторни решения в енергийния сектор.

There is also a practice of eating salads of Mezali leaves with the belief that it is medicinal if it was taken at this special time(i.e. at mid- night) on the full-moon day of Tazaungmon.
Съществува и практика да се ядат салати от листата на Мезали с убеждението, че тя е лечебна, ако е била взета по това специално време(т.е. в средата на нощта) в деня на пълнолунието на Тазаунгмон.

An interesting aspect of the Forex market is that not only can you buy a lot of currency expecting it to rise in value but you can also sell a lot of currency first with the belief that it may fall in value, and as such you can then buy the equivalent to close the trade and realise a profit.
Интересен аспект на Форекс пазара е, че не само може да купите много на валута, която очакваме да нарасне в стойност, но можете също така да продават много на валута с убеждението, че той може да падне в стойност, и като такива след това можете да купи еквивалентни на затваряне на търговията и да реализира печалба.

It would then become susceptible to the belief that it could not get out of it by its own power.
И тогава ще е склонен да вярва, че не може да се освободи от нея със собствени сили.

Diversity in our students, faculty, staff and community in the belief that it enriches our learning and growth.
Разнообразие в нашите студенти, преподаватели, персонал и общност с убеждението, че то обогатява нашето учене и растеж.

The claim that the etheric body must not be rushed into the cremating flames, and the belief that it must be left to drift around for a stated period of several days, have also no true basis at all.
Твърдението, че етерното тяло не трябва да се откарва бързо към кремационния огън и убеждението, че то трябва да се остави да се рее за посочения период от няколко дена, също нямат никакво реално основание.