Therefore, you have not found the source of your expression or the best vehicle for your expression.
Следователно вие не сте открили източника и най-доброто средство за вашето проявление.
You choose the best vehicle within your budget because you want a reliable truck.
Избирате най-доброто превозно средство в рамките на вашия бюджет, тъй като искате надежден камион.
To introduce to the world this new social direction, the best vehicle is a major motion picture.
Най-доброто средство да се представи тази нова социална насока е чрез голяма филмова продукция.
But the best vehicle to arouse a massive audience to resist China's massive evil is popular culture.
Но най-доброто средство, за призив към масовата аудитория да се обяви срещу зверствата в Китай, е популярната култура.
Prescott isn't big enough to have its own evening television news,so the newspaper is the best vehicle for local news.
Прескот не е достатъчно голям, за да има своя собствена новини телевизия вечер,така че вестникът е най-доброто средство за местни новини.
I Believe… The Republican Party is the best vehicle for translating these ideals into positive and successful principles of government.”.
Вярвам, че Републиканската партия е най-доброто средство за прилагане на тези идеали в положителни и успешни принципи на едно правителство”.
The readers of AUTO BILD,its more than 20 European partner magazines and'Bild am Sonntag' voted for the best vehicles in advance.
Читателите на AUTO BILD, както и над двайсеттепартньори на списанието в Европа и читателите на"Bild am Sonntag" гласуваха за най-добрите автомобили.
And then the students are the best vehicles, the embodiment of the innovations, as they take those innovations out into the market.”.
И след това тези студенти са най-добрите превозни средства, въплъщението на иновациите, те изкарват тези иновации на пазара“.
All responsible leaders have an obligation to serve their own citizens,the nation states remain the best vehicle for elevating the human condition.
Всеки отговорен лидер е длъжен да служи на собствените си граждани инационалната държава остава най-доброто средство за подобряване на човешкото състояние.
Radio Cidelândia- rubs Fm 87.9,is surely the best vehicle for you to speak directly with its consumers and now has a unique application for Android.
Радио Cidelândia- трие Fm 87.9,със сигурност е най-доброто средство за вас да говоря директно с потребителите си и сега има уникално приложение за Android.
All responsible leaders have an obligation to serve their own citizens, andthe nation-state remains the best vehicle for elevating the human condition.
Всеки отговорен лидер е длъжен да служи на собствените си граждани инационалната държава остава най-доброто средство за подобряване на човешкото състояние.
The spacious four-door was, in its day, considered one of the best vehicles in the one-litre class and set standards in terms of comfort, performance and technology.
Просторният модел с четири врати по онова време се възприема като един от най-добрите автомобили от класа на„еднолитровите“ и става мерило за комфорт, мощност и техника.
All responsible leaders have an obligation to serve their own citizens,the nation states remain the best vehicle for elevating the human condition.
Всички отговорни лидери имат задължението да служат на собствените си граждани, анационалната държава остава най-доброто средство за издигане на човешкото положение.
Old age creeps on the best vehicles, and this one had done the equivalent of at least six Mille Miglias in the hands of Moss, Fangio, Kling and Herrmann, the four drivers for the race.
Старостта пълзи дори по най-добрите автомобили, а тази беше навъртяла еквивалента на поне шест състезания Mille Miglia в ръцете на Мос, Фанджио, Клинг и Херман- четиримата пилоти за състезанието.
Because we are onebus company, bus rental andminibuseswe take care of selecting the best vehicles so that in each case, they adapt to the client.
Защото сме един автобусна компания, автобуси под наем имикробуси ние се грижим за избора на най-добрите автомобили, така че във всеки един случай те се адаптират към клиента.
The organisers showcased the best vehicles, technologies and services that the automotive industry currently offers; and threw a glimpse into the future, where the next 5 years are expected to change the car industry more than the last 30 years had.
Организаторите показаха най-добрите автомобили, технологии и услуги, които понастоящем предлага автомобилната индустрия, и надникнаха в бъдещето, където през следващите 5 години се очаква автомобилната индустрия да се промени повече, отколкото през последните 30 години.
If you want your assets to skip a generation and be distributed only to your grandchildren, or if you want your beneficiaries to meet certain conditions before they receive the inheritance, or you want all your assets to go to a charity,then a trust is the best vehicle to accomplish these goals.
Ако искате активите ви да пропускат поколения и да се разпределят само на вашите внуци или ако искате бенефициентите ви да отговарят на определени условия, преди да получат наследството или искате всичките ви активи да отидат в благотворителна организация,тогава доверието е най-доброто средство за постигане на тези цели.
The challenge for this Business Unit, which benefits from an experience built up over several years within the Group,will be to provide the best vehicles at the best time to satisfy our customers and thereby ensure thebest economic conditions for launching PSA Group's electric vehicles into the market.”.
Предизвикателството за новото бизнес звено, което се радва на дългогодишен опит, натрупан в рамките на групата,ще е да предостави най-добрите автомобили в най-подходящото време, за да задоволим нашите клиенти и по този начин да осигурим най-добрите икономически условия за пускане на електрическите автомобили на Groupe PSA на пазара“.
The goods vehicles drive into congestion, 80% of which is made up of cars.
To say, however, we have congestion,so the goods vehicles must pay for it, gives the Member States no incentive to remove the congestion, as to do so would cost them revenue.
Да се каже обаче, че имаме задръствания,така че тежкотоварните превозни средства да платят за тях, не дава на държавите-членки никакъв стимул за премахване на задръстванията, тъй като това би им струвало пари.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文