Какво е " ТЕЖКОТОВАРНИТЕ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА " на Английски - превод на Английски

• heavy-duty vehicles
• heavy goods vehicles
• heavy-duty transportation
• heavy duty vehicles
• commercial vehicles

Примери за използване на Тежкотоварните превозни средства на Български и техните преводи на Английски

Спиране на тежкотоварните превозни средства в горещо време.
Stopping of heavy vehicles during hot weather.

Тежкотоварните превозни средства са по-малко склонни към аквапланинг.
Heavy vehicles are less prone to hydroplaning.

А ситуацията с тежкотоварните превозни средства е много по-трагична.
The plight of commercial vehicles is much more dramatic.

Тежкотоварните превозни средства влизат в задръствания, 80% от които са съставени от леки автомобили.
The goods vehicles drive into congestion, 80% of which is made up of cars.

Европарламентът одобри първото законодателство за емисиите от тежкотоварните превозни средства.
The EU's first legislation on CO2 emissions from heavy duty vehicles is now in place.

Междувременно по отношение на тежкотоварните превозни средства до този момент не се прилагат съизмерими пределни стойности на CO2.
Meanwhile, heavy-duty vehicles have not hitherto been subject to comparable CO2 limits.

Volvo Trucks е първата компания в света, която използва технологията при тежкотоварните превозни средства.
Volvo Trucks is the first company in the world to employ the technology in heavy vehicles.

Тежкотоварните превозни средства(ТПС) причиняват около една четвърт от емисиите на CO2 от автомобилния транспорт в ЕС.
Such heavy-duty vehicles(HDVs) are responsible for around a quarter of CO2 emissions from road transport in the EU.

Има една национална рамка на зони с ниски емисии, в Дания, който засяга само тежкотоварните превозни средства.
There is a national framework of low emission zones in Denmark, which affects heavy duty vehicles only.

Данъците преди всичко се прилагат на магистралите и единствено към тежкотоварните превозни средства, които тежат 12 тона или повече.
The tolls mostly apply only on motorways and only to heavy goods vehicles weighing 12 tonnes or more.

ЕК представи пред Съвета новите си законодателни предложения за емисионните стандарти за тежкотоварните превозни средства.
The Commission will present its current legislative proposal on CO2 standards for heavy-duty vehicles.

Промяната е свързана с въвеждането от 1 март 2020 г. на тол таксуване за тежкотоварните превозни средства над 3, 5 тона.
The change is due to the introduction of toll charges for heavy goods vehicles over 3.5 tonnes from 1 March 2020.

Статистиката сочи, че, по-конкретно, тежкотоварните превозни средства са участници в голям дял от пътнотранспортните произшествия.
Statistics show that heavy duty vehicles in particular are involved in a high proportion of traffic accidents.

(42) Важно е да се направи оценка на равнището на Съюза на емисиите на CO2 от тежкотоварните превозни средства през целия им жизнен цикъл.
It is important to assess the full life-cycle CO2 emissions from heavy-duty vehicles at Union level.

Предвижда се стандартният дизел да запази своята водеща позиция в следващите няколко години, особено при тежкотоварните превозни средства.
Conventional diesel is set to remain of great importance for the next few years, especially for heavy vehicles.

(PL) Г-жо председател, налагането на допълнителни такси за тежкотоварните превозни средства представлява увеличаване на данъчната тежест.
(PL) Madam President, imposing additional charges on heavy goods vehicles represents an increase in taxation.

Easytrip Услуги придобива Versluis за да осигури лидерската си позиция в областта на услугите за тежкотоварните превозни средства.
Easytrip Services acquires Versluis to secure its leadership in the field of services to Heavy Goods Vehicles.

Въпреки че тежкотоварните превозни средства представляват едва 5% от всички превозни средства на пътя, те са отговорни за… Още.
Even though the heavy vehicles represent only 5% of all vehicles on the road, they are responsible for….

Повечето зони с ниски емисии засягат тежкотоварните превозни средства(обикновено над 3.5 тона бруто тегло на превозното средство(GVW)).
All low emission zones affect heavy duty goods vehicles(usually over 3.5 tonnes Gross Vehicle Weight(GVW)).

Тежкотоварните превозни средства, могат да бъдат инспектирани с изобилие от предварително предупреждение поради специалността участват в камион инспекция.
Heavy goods vehicles can be inspected with plenty of prior warning due to the specialism involved in truck inspection.

Следователно, дизеловите мотори в автомобилите гарантират повече пробег, което ги превръща в предпочитан избор за тежкотоварните превозни средства и оборудване.
Therefore, diesel engines provide higher efficiency, making it an obvious choice for heavy-duty transportation and equipment.

Подчертава, че Директива(ЕС) 2015/719 относно масата и размерите на тежкотоварните превозни средства има голям потенциал за подобряване на безопасността на камионите;
Stresses that Directive(EU) 2015/719 on weights and dimensions of heavy goods vehicles has great potential to improve truck safety;

Въпросната директива определя принципите относно това кога държавите-членки на ЕС прилагат годишни такси, пътни такси или винетки за тежкотоварните превозни средства.
This Directive sets principles regarding when Member States apply annual taxes, tolls or vignettes to heavy goods vehicles.

Повечето зони с ниски емисии засягат тежкотоварните превозни средства(обикновено над 3.5 тона бруто тегло на превозното средство(GVW)).
All low emission zones affect heavy duty goods vehicles(usually over 3.5 tonnes Gross Vehicle Weight(GVW)), and most affect buses and coaches.

Следователно, дизеловите мотори в автомобилите гарантират повече пробег, което ги превръща в предпочитан избор за тежкотоварните превозни средства и оборудване.
Therefore, diesel engines in automobiles provide higher kms, making it an obvious choice for heavy-duty transportation and equipment.

Въпреки че тежкотоварните превозни средства представляват едва 5% от всички превозни средства на пътя, те са отговорни за 26% от въглеродните емисии.
Even though the heavy vehicles represent only 5% of all vehicles on the road, they are responsible for 26% of the carbon emissions.

(23) Изискванията за намаляване на емисиите на CO2 следва да бъдат изразени в грамове CO2 на тонкилометър, така че да отразяват полезността на тежкотоварните превозни средства.
The CO2 emissions reduction requirements should be expressed in grams of CO2 per tonne kilometre to reflect the utility of the heavy-duty vehicles.

Тежкотоварните превозни средства, оборудвани с офроуд гуми Continental вече могат да пътуват през заснежени преходи със същата прецизност и безопасност като през лятото.
Heavy vehicles equipped with Continental off-road tires can now travel along wintry mountain passes with the same precision and safety as in summer.

В този материал ще разгледаме именно тежкотоварните превозни средства(ТИР), тъй като те представляват в подобна пропорция, най-голямата извадка от флотата на българските превозвачи.
In this article we will look at heavy goods vehicles, as they represent, in a similar proportion, the largest sample of the Bulgarian carriers' fleet.

Комисията счита, че е най-целесъобразно да се регламентират емисиите на СО2 от тежкотоварните превозни средства, като се следва поетапен подход с клауза за ранно преразглеждане.
The Commission considers it most appropriate to regulate CO2 emissions from heavy duty vehicles following a step-by-step approach with an early review clause.

Как да използвам "тежкотоварните превозни средства" в изречение

Въвежда се временна организация за движение на тежкотоварните превозни средства в почивни и празнични дни

За тежкотоварните превозни средства е осигурен обходен маршрут от пътен възел Пловдив-Изток до пътен възел Плодовито

Тежкотоварните превозни средства трябва да плащат значително по-големи такси, за да ползват пътищата. Това сочи социологическо ...

По време на ремонтните дейности на АМ „Хемус“ тежкотоварните превозни средства над 12 т преминават по следните маршрути:

Заради ранния час на взрива около тежкотоварните превозни средства не е имало хора и поради тази причина няма жертви.

Viapass, пътната такса на база на изминатото разстояние за тежкотоварните превозни средства в Белгия Какво представлява Viapass в Белгия ?

Временната организация на движението се въвежда за тежкотоварните превозни средства над 12 т по определени участъци от републиканската пътна мрежа.

Тежкотоварните превозни средства ще бъдат спрени и в последния почивен ден 5 март (понеделник) от 14 ч. до 20 ч.

Тежкотоварните превозни средства ще бъдат ограничени и в последния почивен ден - 9 април (понеделник), от 14 ч. до 20 ч.