Какво е " THE BLOOD SHED " на Български - превод на Български

• кръвта пролята
• пролятата кръв
• кръвопролитията

Примери за използване на The blood shed на Английски и техните преводи на Български

The Blood Shed.
Кръвта пролята.

Who was the blood shed for?
За кого проливаха кръвта си?

The blood shed seven times.
Дарил седем пъти кръв.

Red symbolizes the blood shed for independence;
Лилаво- пролятата кръв за независимост;

The blood shed is the sign of death.
Заливането с помия е знакът на смъртта.

His hands are stained with the blood shed by so many people!
Твоите ръце са опръскани с кръвта на толкова жертви!

The blood shed by the people was not in vain.
Кръвта на тези хора не е пролята напразно.

Which is the opposite of all the blood shed in the world-".
Което е пълна противоположност на цялата кръв проляла се по света.

Remember the blood shed by your brothers, by your children.
Помнете кръвта, пролята от нашите братя, от нашите деца.

Well, according to the third version, the red color symbolizes the blood shed for the Fatherland, strength and energy.
Е, според третата версия червеният цвят символизира кръвоносната бара за отечеството, силата и енергията.

The blood shed on Flanders fields, the sweat of YOUR brows!
Пролятата кръв във Фландрия, потта от вашите вежди!

And the earth will reveal the blood shed on it and no longer hide its slain.
И земята ще открие кървите си, И не ще покрие вече убитите си.

The blood shed in the 20th century, doesn't give us such a right.”.
Кръвта, пролята през ХХ век, не ни дава право на разделение“.

The red colour symbolises the blood shed during the fight for independence.
Червеният цвят символизира пролятата кръв в борбата на страната за независимост.

The blood shed as the sacrifices were offered pointed to the sacrifice of the Lamb of God.
Кръвта, проливана при принасянето на жертвите, сочи към саможертвата на Божия Агнец.

The Red stripes represent the blood shed in the country's fight for independence.
Червеният цвят символизира пролятата кръв в борбата на страната за независимост.

The blood shed upon Calvary was the weight that sank them to ruin for this world and for the world to come.
Пролятата на Голгота кръв бе тежестта, която ги смаза за този свят и за.

The flag contained three red stripes which stood for the blood shed by brave Puerto Ricans in their quest for freedom.
Знамето съдържаше три червени ивици, които стояха за кръвта, пролята от смелите пуерториканци в стремежа си за свобода.

Much of the blood shed in the lands concerned by the agreement would be that of Jewish civilians.
Много от кръвта, пролята в земите, засегнати от пакта ще е кръв на мирни еврейски жители.

Nikahang, a leading cartoonist and blogger, considers that Khatami ignored the blood shed during the 2009 protest against regime.
Nikahang, водещ карикатурист и блогър, счита(фарси), че Хатами пренебрегва кръвопролитията по време на протеста от 2009 г. срещу режима.

The earth will reveal the blood shed upon her and will not conceal her slain any longer.
Земята ще разкрие кръвта, погълната от нея, и няма да крие своите убити.

(trg)="6.1"> Nikahang, a leading cartoonist and blogger, considers that Khatami ignored the blood shed during the 2009 protest against regime.
(src)="7.1"> Nikahang, водещ карикатурист и блогър, счита( фарси), че Хатами пренебрегва кръвопролитията по време на протеста от 2009 г. срещу режима.

The earth will disclose the blood shed upon her; she will conceal her slain no longer.
И земята ще открие погълнатата от нея кръв и вече няма.

You wanted to rob from MY Children, you wanted to arrest MY Children and yet not even a parking ticket did you have against them and you could not go past the Blood shed for them at Calvary.
Искахте да не ги пуснете в този самолет. Искате да ограбите МОИТЕ Деца, искате да арестувате МОИТЕ Деца, а те дори нямат глоби за паркиране, които имаш срещу тях и не можеше да минеш покрай Кръвта пролята за тях на Голгота.

The earth will disclose the blood shed upon it and will no longer cover its slain.”.
Земята ще разкрие кръвта, погълната от нея, и няма да крие своите убити.

The blue stripe represents wealth, and the red represents the blood shed during the internal struggle for freedom.
Синята лента представлява богатство, а червеното представлява кръвта, която се отделя по време на вътрешната борба за свобода.

Doesn't Afghanistan-- despite the blood shed by a few countries like Canada and Denmark-- constitute proof that NATO mainly constricts the actions of the United States without giving it proper battlefield support?
Не е ли Афганистан- въпреки пролятата кръв на военнослужещи от няколко държави като Канада и Дания,- доказателство, че НАТО стеснява действията на САЩ, като не им дава съответната военна подръжка във войната срещу талибаните?

The red interlinked rings stand for African solidarity and the blood shed for the liberation of Africa; the palm leaves for peace;
Червените взаимосвързани пръстени символизират африканската солидарност и кръвта, пролята за освобождението на Африка, палмовите листа- мира;

The earth will disclose the blood shed upon her; she will conceal her slain no longer.
Земята ще разкрие кръвта, погълната от нея, и няма да крие своите убити.

Only then can the blood on their hands… wipe away all the blood shed, our soldiers, my son… who had nothing to do with the war?
Само тогава кръвта по ръцете им ще бъде измита- кръвта на войниците ни, на сина ми, който нямаше нищо общо с войната. Защо Пакистан го уби?