Какво е " THE BREATHS " на Български - превод на Български

• диханията
• дъха
• дишането
• диханието
• дихание
• вдишванията

Примери за използване на The breaths на Английски и техните преводи на Български

Rhyme of the breaths.
Ритъмът на вдишванията.

The Breaths of the Holy Spirit.
Дъха на Светия Дух.

Repeat this exercise 4-5 times, pausing between the breaths.
Повторете това упражнение 4-5 пъти, като спирате между дишането.

Let the breaths mingle.
Нека дъхът ни се смеси.

The ways to God are as many as the breaths of the sons of men.'.
Пътищата към Бог са многобройни като душите на синовете човешки.

The Breaths of my entire family.
Диханията на цялото ми семейство.

Immerse them in the ocean of Thy mercy and quicken them through the breaths of the Holy Spirit.
Потопи ги в океана на Твоята милост и ги съживи чрез дъха на Светия Дух.

Repeat the breaths three times.
Повтаряме дишането три пъти.

It has thus been made evident that the world of mankind is in need of the breaths of the Holy Spirit.
Стана ясно следователно, че човешкият свят се нуждае от диханието на Светия Дух.

The breaths of the Holy Spirit will assist thee.
Дъхът на Светия Дух ще ти помага.".

The circle had tightened till he could feel the breaths of the huskies on his flanks.
Кръгът се беше стеснил така, че той усещаше дъха на полудивите кучета на хълбоците си.

The breaths youve taken in your entire life are less than… the number of people Dhanna has killed.
Диханията, които си поемал през целия си живот са по- малко… от броя на хората, които Дхана е убил.

The ways to God are as many as the breaths of the sons of men,” says the old Arab proverb.
Пътищата към Бог са многобройни като душите на синовете човешки.- Арабска поговорка.

They must be baptized with the water of life, the fire of the love of God and the breaths of the Holy Spirit;
Те трябва да бъдат покръстени с животворната вода, огъня на Божията любов и дъха на Светия Дух;

Make sure that the breaths are equivalent to the exhalations.
Уверете се, че дишането е еквивалентно на издишвания.

But the main thing to remember is that the right breathing during labor should provide oxygen to the baby, that is, there should not be large intervals between the breaths.
Но основното нещо, което трябва да запомните, е, че правилното дишане по време на раждането трябва да осигури кислород за бебето, т.е. не трябва да има големи интервали между дишането.

Rhyme of the breaths and movement of life is, to my mind, an excellent expression to catch the meaning of Chinese painting.
Ритъмът на вдишванията и движението на живота е по мое желание, отличен начин за пресъсдаване на смисъла на китайската живопис.

The spiritual brotherhood which is enkindled and established through the breaths of the Holy Spirit unites nations and removes the cause of warfare and strife.
Духовното братство, което е разпалено и създадено чрез диханието на Светия дух, обединява нациите и отстранява причините за войни и вражди.

Through the breaths of the Holy Spirit man is uplifted into the world of moralities and illumined by the lights of divine bestowals.
Чрез диханията на Светия Дух човек се издига до царството на благочестивостта и бива озарен от светлините на божествените дарове.

Worthy of Thy favors and become attracted to Thy kingdom, that we may drink deep of the water of life, may be enkindled by the fire of Thy love, and be resuscitated through the breaths of the Holy Spirit in this radiant century.
Че да сме достойни за Твоето благоволение и да бъдем привлечени към Царството Ти, да можем да пием дълбоко от животворната вода, да бъдем разпалени от огъня на любовта Ти и да бъдем възкресени чрез дъха на Светия Дух в този лъчезарен век.

It is my hope that the breaths of the Holy Spirit will so be breathed into your hearts that your tongues will disclose the mysteries, and set forth and expound the inner meanings of the Holy Books;
Моята надежда е, че диханието на Светия Дух така ще изпълни сърцата ви, че словото ви ще разкрие всички тайни и ще обясни и разтълкува скрития смисъл на Свещените книги;

Such wisdom and humor, all conveyed to me, at least, a true human brotherhood which could never be content with plenty while the least of these little ones had less than enough, and yet still less content until all had that divine plenty only to be bestowed through the breaths of the Holy Spirit, that is, by contact with the Manifestation of God.
Които съчетаваха такава властност и скромност, такава мъдрост и хумор- всичко ми говореше, поне на мен, за истинското човешко братство, което никога не ще допусне задоволство от богатството, когато в същото време и най-незначителните сред тези хорица притежават по-малко от необходимото, и още по-малко задоволство, докато всички не придобият онова божествено богатство, дарявано единствено чрез диханието на Светия дух, което ще рече чрез контакт с Божието Проявление.

How could the breaths of heaven be carried across the Vale of Holiness, how could the sweetâscented, airy streams that blow out of the Abha gardens ever be perceived by those that dwell on the Verdant Isle?
Как би могло небесното дихание да премине през Свещената Долина, а уханните въздушни потоци, идващи от Преславните градини, да достигнат до живеещите на Зеления Остров?

If a person be unlettered, and yet clothed with divine excellence, and alive in the breaths of the Spirit, that individual will contribute to the welfare of society, and his inability to read and write will do him no harm.
Ако човек е неграмотен, но при това е облечен в Божествено превъзходство и в него са живи диханията на Духа, този човек ще допринася за благоденствието на обществото и тази негова неспособност да чете и да пише няма да му навреди.

And the breath is always fresh, only the weak….
И дишането е винаги прясна, само слаб….

She finally let out the breath she had been holding.
Най-накрая тя изпусна дъха, който задържаше.

Nothing will obstruct the breath and you will not snore.
Нищо не ще възпрепятства дишането и вие ще не хъркам.

The breath of Valka!
Дъхът на Валка!

The Breath of His Mouth as Visible Images.
Дъха на Устата Му като Видими Образи.

The rhythm is in the breath and in the step.
Ритъмът е в дишането и в стъпката.