Какво е " THE BROTHER-IN-LAW " на Български - превод на Български

• зет
• девера
• шурея
• зетя
• зетят
• баджанака

Примери за използване на The brother-in-law на Английски и техните преводи на Български

The brother-in-law is here!
Шурея е тук!

Will you take our photo, friend of the brother-in-law?
Приятеля на девера ще ги снима?

He is the brother-in-law of Ben Bradlee.
Той е зет на Алън Брейди.

The brother of the spouse is the brother-in-law(schwager).
Братът на съпруга е зет(schwager).

This is the brother-in-law of our Mr. Randolph.
Това е баджанака на нашия господин Рандолф.

But they couldn't outrun the long arm of the brother-in-law.
Но не можеха да избягат от дългата ръка на зетя.

And yes, he is the brother-in-law of the headman here.
И да, той е шурей на старейшината тук.

Before i go, i will need the signature of the brother-in-law.
Преди да тръгнем се нуждая от подписа на девера ви.

The brother-in-law of King Philip VI must enter prison.
Зетят на испанския крал Фелипе VІ влезе в затвора.

So maybe you're like the nephew of God or the brother-in-law of God.
Така че ти може би си племенник или зет на Бог.

The brother-in-law is to sell the house and empty it out.
Зет ти ще продаде къщата и ще я изпразни.

The Emperor of Austria is to become the brother-in-law of an actress?
Шурея на австрийския император, да се жени за някаква актриса?

Suspect is the brother-in-law of the victim, Sara Fisher.
Заподозреният е зетят на жертвата, Сара Фишер.

All right, so, you remember how the original suspect was the brother-in-law, right?
Добре, помниш как първия заподозрян е зетят, нали?

But being the brother-in-law of a cop didn't make me very popular in Halawa.
Но да бъдеш зет на полицай не те прави много популярен.

Her complexion may be fair or dark… lucky is the brother-in-law whose wife has a sister!
Нейният тен може да бъде светъл или тъмен късметлия е зетя, чиято жена има сестра!

The brother-in-law is a known felon, Freddie, and Milt's out on parole, and that's a parole violation.
Зет ти е всеизвестен престъпник, а ти си пуснат под гаранция. Това си е нарушаване на гаранцията.

You do something, because I don't want to be known… as the brother-in-law of the town nut job.
Да направиш нещо, защото не искам да ме знаят… като зетя на градския идиот.

The best man and the brother-in-law have to discover the hidden girl.
Работа на кума и девера е да открият скритото момиче.

And this was a dog that put both his owners in hospital, plus the brother-in-law, plus the child.
Това беше куче, което беше вкарало и двамата си собственици в болница, плюс зетя, плюс детето.

However, for the wife of the brother-in-law there is another designation, which is rarely heard today-yatrov.
Въпреки това, за съпругата на зет има друго наименование, което рядко се чува днес- yatrov.

They were made as dowry or as a gift from the bride for the groom, the maid of honor, the brother-in-law and the matchmakers.
Правени са за чеиз и дар от момата за младоженеца, кумата, девера и сватовете.

Also this week, the Supreme Court upheld a prison sentence for the brother-in-law of the King, over his role in another case, Nóos, named after a non-profit institution that received government contracts without a proper procurement process.
Също, тази седмица Върховният съд потвърди присъдата за зетя на царя по друг случай. Nóos, кръстен на институция с нестопанска цел, която получи държавни договори без подходящ процес на възлагане на обществени поръчки.

He was the eldest son of Gerold of Vinzgouw and by the marriage of his sister Hildegard the brother-in-law of Charlemagne.
По някои източници той е най-голямият син на Геролд от Винцгау и чрез женитбата на неговата сестра Хилдегард зет на Карл Велики.

Niyaz Sharif, the brother-in-law of Zahran Hashim, the suspected ringleader of the wave of Easter Sunday bombings that killed more than 250 people in churches and hotels across the island nation, told Reuters the video showed Zahran's two brothers and father.
Нияз Шариф- зет на Захран Хашим, който е заподозреният ръководител на вълната от бомбени нападения, убили над 250 души в църкви и хотели в Шри Ланка, каза за Ройтерс, че на видеото са двамата братя и бащата на Захран.

Seems like you didn't tell him that Jane is the brother-in-law of Daniel Ruskin, the prime suspect.
Не сте му казала, че Джейн е шурей на Даниел Ръскин, главния заподозрян.

I was working with a very dangerous dog about a year ago. And this was a dog that put both his owners in hospital, plus the brother-in-law, plus the child.
Преди около година работех с едно много опасно куче… това беше куче, което беше вкарало и двамата си собственици в болница, плюс зетя, плюс детето.

They also enlisted the help of Abel Corbin, the brother-in-law of President Ulysses S. Grant.
Те също така се обръщат за помощ към Абел Корбин, зет на президента Одисес С. Грант.

White Rock included members and associates of four of the five major New York City organized crime families, including the nephew of mobster Carmine“the Snake” Persico and the brother-in-law of Gambino hit man Sammy“the Bull” Gravano, as well as Russian criminal elements.
Членове на White Rock включват хора от четири от петте най-големи семейства от организираната престъпност в Ню Йорк като племенника на мафиота Кармине Персико с прякор„Змията“ и баджанака на момчето за мокри поръчки на Гамбино- Сами Гравано с прякор„Бикът“, както и руски престъпни елементи.

Houssay happened to be friends with Carlos Bonorino Udaondo, the brother-in-law of Victoria Ocampo, one of Leloir's cousins.
Усай е в приятелски отношения с Карлос Бонорино Удаондо, зет на Виктория Окампо, една от братовчедките на Лелоар.