Какво е " THE BUSINESS UNITS " на Български - превод на Български

• бизнес звената
• бизнес единиците
• бизнес подразделенията
• бизнес-звената
• бизнес отделите

Примери за използване на The business units на Английски и техните преводи на Български

When appropriate, greater decision-making authority will be transferred to the business units.
Когато е целесъобразно, по-големи правомощия за вземане на решения ще бъдат прехвърлени към бизнес отделите.

By 2012, the business units shall control at least 40 percent of the total budget for the business intelligence.
До 2012 бизнес единиците ще контролират до 40% от целия бюджет за БИ.

The management of troubled assets is jointly organized with the business units and is implemented centrally.
Управлението на проблемните активи е организирано съвместно с бизнес звената и се осъществява централизирано.

They will support the business units with services including from the areas of finance, human resources, communications, and supply chain.
Те ще подкрепят бизнес звената с услуги, по-специално в областта на финансите, човешките ресурси, комуникацията и веригата за доставки.

Simply put, the right people are those who own, or are responsible, for the business units the stakeholders belong to.
Или казано по-просто, правилните хора са тези, които притежават или са отговорни за бизнес звената, към които принадлежат заинтересованите страни.

Are analysed and all activities carried out by the business units from the collection to the deletion of personal data are made subject to legal compliance audit.
Всички дейности, извършвани от бизнес звената от събирането на данни до заличаването, се одитират по закон.

To set clear objectives and responsibilities for Quality, Health, Safety& Environment performance across all levels of the business units companies;
Да се поставят ясни задължения и отговорности за Качеството, Здравето, Безопасността и Екологията във всички нива на бизнес подразделенията на компанията;

BASF is thus enhancing the effectiveness of the business units, and consequently improving customer satisfaction as well.
По този начин BASF ще засили ефективността на бизнес отделите и следователно ще подобри удовлетвореността на клиентите.

Clear, actionable management reports and well-designed workflow systems are essential for accountability across the business units, compliance, and audit.
Несъмнено, управленските доклади за дейността и добре конструираните workflow системи са от съществено значение за отчетността във всички бизнес звена, съответствие(compliance) и одит.

You should be aware that the business units responsible for the sale and marketing of L'OR Espresso® Branded Products are part of the JDE group of companies.
Необходимо е да бъдете уведомени, че бизнес единиците, отговорни за продажбата и маркетинга на[JDE]® продуктите, са JDE компании по света.

Breaking down organizational boundaries and creating close integration between IT organizations and the business units is a critical step for any organization hoping to build a winning strategy for Big Data.".
Разрушаването на границите вътре в организациите и тясната интеграция между ИТ отделите и бизнес звената е критична стъпка за всяка компания, която се надява да изгради печеливша стратегия за използване на Big Data”.

To the business units I provided an analysis of the media monitoring results depending on the business targets, planning and resources allocation.
На бизнес звената в групата компании предоставях анализ на резултатите от медийния мониторинг в зависимост от бизнес целите им, планирането и употребата на ресурси. Резултатът.

Enterprises that produce goods orproviding services in a large range, are forced to conduct a comparative analysis of the business units of the firm to make a decision on the allocation of investment resources.
Предприятия, които произвеждат стоки иликоито предлагат услуги в широк диапазон, са принудени да извършат сравнителен анализ на бизнес звената на фирмата, за да вземат решение за разпределението на инвестиционните ресурси.

Administrative expense base of the business units in the scope of the cost reduction target decreased by EUR 133 million versus the full-year 2016 base of EUR 2,024 million.
Административните разходи на бизнес единиците, в съответствие с целите за ограничаването им, намаляват със 133 млн. евро спрямо резултатите за цялата 2016 г. и възлизат на 2, 024 млрд. евро.

It is recommended that the Directorate be involved in such monitoring, so that the information on worsening exposures, supplied monthly by the business units to the Credit Committee, is checked and adjusted if necessary.
Препоръчително е дирекцията да бъде ангажирана с такова наблюдение, за да може информацията, подавана месечно от бизнес-звената към Кредитния комитет за влошаване на експозициите, да е проверена и при необходимост коригирана.

You should be aware that the business units responsible for the sale and marketing of the JDE PROFESSIONAL Branded Products as shown on this website, are part of JDE companies around the world.
Трябва да имате предвид, че бизнес подразделенията, отговарящи за продажбите и маркетинга на продукти Jacobs, както е посочено на настоящия сайт, са част от компаниите на JDE по света.

According to the Piraeus Port Authority, the funding for development works by Chinese shipping giant Cosco would cover all the business units of the company and would contribute to the development of the local and national economy.
Според пристанищната администрация в Пирея, финансирането от китайския гигант COSCO ще обхване всички бизнес звена на компанията и ще допринесе за развитието на местната и националната икономика.

You should be aware that the business units responsible for the sale and marketing of the Branded Products as shown on this website, are part of Jacobs Douwe Egberts companies around the world.
Трябва да имате предвид, че бизнес подразделенията, отговарящи за продажбите и маркетинга на продукти Nova Brasilia, както е посочено на настоящия сайт, са част от компаниите на JDE по света.

ITCE has dedicated the last two decades on helping enterprises and professionals transform their IT departments in providing high quality services to the business units and enable them to be more effective in their everyday work.
В продължение на много години ITCE се фокусира върху подпомагането на компаниите да трансформират своите IT инфраструктури, така че те да могат да предоставят висококачествени услуги на бизнес единиците и да им се даде възможност да бъдат по-ефективни в ежедневната им работа.

And although the business units in every enterprise are a primary source of revenue generation and need to be fast in presenting and supporting new products on the market, they face a wall when they ask the IT department for help.
И въпреки че бизнес звената във всяка компания са основният източник на приходи и реализиране на нови възможности за бизнес, и от тях се изисква и да бъдат изключително бързи в представянето на нови продукти на пазара, те се срещат със стена, когато поискат помощ от ИТ отделите.

The“Risk Management” Directorate should be engaged with the ongoing monitoring of credit risk on the level of individual exposure so that the information supplied monthly by the business units to the Credit Committee on worsening exposures is checked and adjusted if necessary.
Препоръчително е дирекцията да бъде ангажирана с такова наблюдение, за да може информацията, подавана месечно от бизнес-звената към Кредитния комитет за влошаване на експозициите, да е проверена и при необходимост коригирана.

The information on the status of the exposures, provided by the business units(Directorates“Corporate Banking”“Vehicles” and“Management of Loan Portfolios of Foreign Companies”) to the Credit Committee, contains serious flaws.
Това автоматично води до погрешно определяне на размера на специфичните провизии за кредитен риск; В информацията за състоянието на експозициите, подавана от бизнес звената(дирекциите„Корпоративно банкиране”, МПС и„Управление на кредитния портфейл на задграничните дружества”) към Кредитния комитет, има сериозни пропуски.

The business unit Graphics also includes powerful laminating machines and high quality display systems.
Бизнес единицата Graphics включва също мощни ламиниращи машини и висококачествени дисплейни системи.

The Business Unit DB Schenker.
Бизнес звеното DB Schenke r.

Angelini Beauty is the Business Unit of Angelini Group dedicated to the cosmetics and perfume sector through licenses with the fashion industry and Italian luxury brands.
Angelini Beauty е бизнес звеното на Групата в секторите козметика и парфюмерия, като оперира чрез лицензи от света на модата и луксозни марки.

With this role, he leads the Business Unit DB Schenker, which forms part of the DB Group Board Department"Finances and Assets".
В тази си роля той ръководи бизнес звеното DB Schenker, което формира част от отдела по„Финанси и активи“ към Борда на DB Group.

An increase in investments is required, so that in the future the business unit of the firm that produces this product would bring a stable income.
Необходимо е увеличение на инвестициите, така че в бъдеще бизнес единицата на фирмата, която произвежда този продукт, да донесе стабилен доход.

Angelini Beauty is the business unit of the Angelini Group which operates in the Perfumery and Cosmetics sectors.
Angelini Beauty е бизнес звеното на групата Angelini, която оперира в секторите на парфюмерията и козметиката.

Angelini Beauty is the business unit of Angelini Group, that works in the perfume, skincare and sun care sectors.
Angelini Beauty е бизнес звеното на групата Angelini, която оперира в секторите на парфюмерията и козметиката.

Angelini Beauty is the business unit of Gruppo Angelini engaged in the perfumery and cosmetics industry.
Angelini Beauty е бизнес звеното на групата Angelini, която оперира в секторите на парфюмерията и козметиката.