Какво е " THE CALLER'S " на Български - превод на Български

• повикващия
• обаждащия се

Примери за използване на The caller's на Английски и техните преводи на Български

But if the caller's wet.
Но ако повикващия е мокър.

The caller's in the house.
Повикващият на къщата.

I'm not on the caller's side.
Не съм на страната на обаждащия се.

The caller's number is not displayed.
Номерът на повикващия не се показва.

Listen carefully to the caller's request without interrupting.
Слушайте внимателно искането на госта, без да го прекъсвате;

The caller's got a connection to Gavin Bryant?
Обаждащият е имал връзка с Гавин Браянт?

The conversation window opens and shows the caller's video stream.
Прозорецът на разговора се отваря и показва видеопотока на повикващия.

We get the caller's address?
Имаме ли адреса на свидетеля?

Okay, Yazeed's DVD audio is on the top, and the caller's is on the bottom.
Добре, аудиото от DVD-то на Язид е отгоре, а на обаждащия е отдолу.

The caller's voice was filled with fear.
Гласът на Пелорат бе пълен със страхопочитание.

If the phone number is identified and the caller's number is saved in your directory, the..
Ако номерът на повикващия е запазен във Вашия указател, този номер.

The caller's claiming he has the Sentox gas.
Човекът твърди, че притежава Сентокс газа.

If Suppress caller ID is not checked, the caller's phone number will be displayed.
Ако Потискане на ИД на повикващия не е отметнато, телефонният номер на повикващия ще бъде показан.

The caller's keeping them away from surveillance cameras.
Който им е позвънил ги държи далеч от камерите.

The authentication is done by comparing a pre-recorded voice sample with the caller's voice.
Удостоверяването на автентичността се извършва чрез сравняване на предварително записана гласова проба с гласа на обаждащото се лице.

Is it the caller's fault? It's my fault for making you call.
Поначало грешката е моя, защото аз първа Ви позвъних.

Name ID is a bit more powerful as it can not only block spam calls but can also identify the caller's name and location.
Име ID е малко по-мощен, тъй като не само може да блокира обажданията за спам, но може също така да идентифицира името и местоположението на обаждащия се.

If the caller's number is saved in the directory.
Ако номерът на повикващия е запазен във Вашия указател.

If you are ever unsure of the validity of a communication, ask for the caller's first and last name and a call-back telephone number.
Ако някога не сте сигурни за валидността на съобщението, попитайте за собственото и фамилно име на обаждащия се и за телефонен номер за обратна връзка.

The caller's killing people in order to frame me for murder.
Неизвестният убива хора. с цел да ме обвини в убийство.

Enhanced noise reduction suppresses background noise around the caller, while simultaneously enhancing the caller's voice to improve call quality.
Функцията за намаляване на шума на слушалката потиска фоновия шум около повикващия, като в същото време подобрява гласа му и го прави по-лесен за чуване.

If the caller's number is saved in the directory, the name.
Ако номерът на повикващия е съхранен в Указателя, вместо това се.

This information can also be sent to the enterprise's security desk as a notification with the caller's location and call back information.
Тази информация може също да бъде изпратена до отдела за сигурност в предприятието като уведомление с местоположението на повикващия и информация за обратно повикване.

To the caller's number(£ page 53), it also appears on the display.
Картинка за номера на повикващия(£ стр. 36), тя също се показва на дисплея.

This information can also be sent to the enterprise's security desk as a notification with the caller's location and call back information.
Тази информация може да бъде изпратена и до пулта за защита на предприятието като известие с местоположението на повикващия и информация за обратно повикване.

Next time, the caller's number will be displayed on the mobile phone screen.
Следващия път номерът на повикващия ще се покаже на екрана на мобилния телефон.

It has a special point of pier because it not only prints the incoming call number, but also the caller's name, of course, only if it is set in our phone.
Има отделна точка за пристигане не само на броя на входящите обаждания, но и на името на обаждащия се, разбира се, само ако е зададен в нашия телефон.

A landline telephone converts the caller's voice into electrical signals, which can be sent to other locations.
Стационарен телефон преобразува гласа на обаждащия се в електрически сигнали, които могат да бъдат изпращани до други места.

Hotline operators receive training on procedural rules and how to respond to calls, coping with the caller's emotions such as anger and panic.
Операторите на горещата телефонна линия преминават обучение за правилата за работа и как да отговарят на обажданията, така че да се справят с емоциите на обаждащия се като гняв и паника;

Seldom was she the target of the caller's anger, but obviously this was one of those times, and it was unsettling.
Много рядко ставаше обект на слушателски гняв, но очевидно сегашното обаждане бе един от тези редки случаи и тя се обезпокои.