Какво е " ПОНАЧАЛО " на Английски - превод на Английски

• in the first place
• to begin with
• originally
• fundamentally
• initially
• inherently
• generally
• first
• basically
• principle
• in general
• from the start

Примери за използване на Поначало на Български и техните преводи на Английски

Те са поначало временни.
First, they are temporary.

Поначало идеята беше лоша.
It was a bad idea to begin with.

Те са поначало временни.
Initially, they are temporary.

Защо не бях избрана поначало?
Why I was not the first choice?

Те поначало не са техни.
Originally they were not yours.

Но беше твоя идея поначало.
But it was your idea to begin with.

Те са поначало естествени.
Originally they were natural.

Поначало си бяха объркани нещата.
Job was wrong to begin with.

Това поначало започна със….
That originally started with….

Твоят модел е поначало дефектен.
Your model is fundamentally flawed.

Те са поначало временни.
The position is temporary initially.

Поначало японците са стеснителни.
Generally, Japanese people are shy.

Те са поначало временни.
These were temporary in the first place.

Поначало аз бях роден от бащата.
I was born from Father to begin with.

Човекът, който поначало го е създал.
Person who originally constructed it.

Мъжете поначало не го разбират това.
Initially, men did not understand that.

Поначало резервите представлявали злато.
Originally, the reserves were in gold.

В същност тя поначало не искала да ходи.
She certainly didn't want to go first.

Не би тябвало да е тук поначало.
She shouldn't be down there in the first place.

Всички ситуации са поначало неутрални.
Everything that happens is first neutral.

Защото поначало не е била жива.
Because she was really never alive to begin with.

Материята си оставала поначало неразгадаема.
Matter remained fundamentally impenetrable.

Поначало, тези технологии вече съществуват.
Fundamentally, these technologies exist today.

Престъпниците поначало са много, много глупави.
Criminals are generally very, very stupid.

Има късмет, че въобще излизах с нея поначало.
She's lucky I went out with her in the first place.

Ами пътищата поначало са държавна собственост.
First, the roads are owned by the government.

Кой знае дали изобщо съм била бременна поначало.
Who knows if I was even pregnant in the first place.

Някои хора поначало се различават енергийно.
Some people are basically energetically different.

Той поначало не искаше последователи тук в лагера.
He never wanted the camp followers here to begin with.

Отне ни четири години да намерим спонсориране поначало.
It took us four years to find funding in the first place.

Как да използвам "поначало" в изречение

Diablo III, каквото поначало трябваше да бъде!

Вторият въпрос е от тактически характер. Освидетелствуването е поначало неотложна следствено действие.

120 минути: Христо Стоичков: Аз поначало съм щастлив човек - Duration: 26:10.

Финансирането на манастирите през Средновековието, особено в православния свят, поначало е царско задължение.

Образите от електронните микроскопи са поначало неясни. Компютърните модели обаче разкриват структурата им.

Материализъм без граници - за материалистите човекът поначало е лабораторна проба без друга стойност.

Договорът за изработка е двустранен и възмезден, докато поръчката поначало е едностранен и безвъзмезден.

Diablo, каквото поначало трябваше да бъде! - Avtora.com Diablo III: Reaper of Souls – най-после!