Какво е " THE CASE HERE " на Български - превод на Български

• случаят тук
• случая тук

Примери за използване на The case here на Английски и техните преводи на Български

Put the case here.
Остави кутията тук.

We gotta protect the case here.
Трябва да пазим случая.

That will be the case here, and Leeds will leave with a point or three from that visit.
Такъв ще е случаят тук и Лийдс ще си тръгне с точка или три от тази визита.

That's not the case here.
Тук случая не е такъв.

For the protection of the reputation of others, which is the case here.
За защита на доброто име на другите, какъвто е случаят тук.

Is that the case here?
Такъв ли е случаят?

The word"allies" implies some sort of partnership, and that just isn't the case here.
Думата"съюзници" символизира партньорство, а тук случая не е такъв.

And that is the case here.
Такъв е и този случай.

They attack civilisations whose technology poses a threat,… but that wasn't the case here.
Те атакуват цивилизации, чиято технология е заплаха… но случаят тук не беше такъв.

Is that the case here?
Дали е такъв настоящият случай?

It has slipped the chairman's mind that the police are investigating the case here at the town hall.
Изглежда председателят е пропуснал да отбележи, че полицията разследва случая тук в кметството.

Such is the case here.
(5) А тъкмо такъв е и случаят с нас.

We have seen Billy Hope win fights in the past looking even more the worse for wear than is the case here.
Виждали сме Billy Hope победа бори в миналото търси още по-лошо за износване, отколкото е случаят тук.

Which isn't the case here.
Което обаче не е случаят тук.

Well, as a barrister, I can only refuse a brief if I lack experience in the area in question, which is hardly the case here.
Е, като адвокат, мога да откажа, само ако ми липсва опит в областта, което едва ли е случаят тук.

That simply isn't the case here.
Това просто не е случаят тук.

Unfortunately, that is the case here,” Khalifa's lawyer Alex Weingarten told Variety.
За съжаление, това е случаят тук.", споделя адвоката на звездата Alex Weingarten пред"Variety".

I don't think that's the case here.
Не мисля, че той е случая тук.

The case here is simply that the European socialists, liberals, communists and greens are once again using double standards.
Случаят тук е, че европейските социалисти, либерали, комунисти и зелени отново използват двойни стандарти.

We will hear the case here.
Делото ще се проведе тук.

Kolmogorov may have told this story as a joke but nevertheless jokes are only funny if there is some truth in them and undoubtedly this is the case here.
Kolmogorov да е казал тази история като шега, но въпреки това са само смешни вицове, ако има някои истина в тях, и без съмнение това е случаят тук.

Which is not the case here.
Което не е така в настоящия случай.

Other things being equal, it would have been better if we had cut down on our demands and thus sent our negotiators off with a more unambiguous and broad mandate than has been the case here today.
При равни други условия би било по-добре, ако ограничим исканията си и така изпратим нашите преговарящи с по-недвусмислен и по-широк мандат, отколкото беше случаят тук днес.

Improving the riverbank habitat, as was the case here, is also part of its focus, she said.
Подобряване на речен бряг местообитание, какъвто е случаят тук, също е част от фокуса си, каза тя.

They are, after all, both tiny in size, border the sea and enjoy hot climates all year round- something which those of us who live in Astana know full well is not the case here.
В края на краищата те са малки по размер, граничат с морето и се наслаждават на горещ климат през цялата година- това, което онези от нас, които живеят в Астана, знаят добре, не е случаят тук.

You expose wood to intense heat, such as the case here, and you get a spontaneous breakdown of the cellulose into charcoal.
Ако подложиш дърво на интензивно нагряване, какъвто е случаят тук, и ще получиш спонтанна разбивка на целулозата във дървени въглища.

Now this was clearly not the case here!
Сега това беше ясно не случаят тук!

The socialists, behaving responsibly, once again, decided not to table any amendments at all in plenary, because in these matters, if we want to move forward all we in the European Parliament have to do is to give our overwhelming support, as far as possible, to the Commission's proposal, if we consider it a good one, as is the case here.
Социалистите възприеха за пореден път отговорно поведение и решиха да не внасят никакви изменения в пленарната зала, защото в тази област, ако искаме да постигнем напредък, всичко, което ние в Европейския парламент трябва да направим, е да предоставим цялостната си подкрепа за предложението на Комисията, ако- какъвто е случаят тук- считаме предложението за добро.

It doesn't seem to be the case here.
Не ми изглежда това да е случаят тук.

First, there's its sibling, the Audio-Technica ATH-M40x at around £80. Now I know what you might be thinking: if they have a lower number they're immediately inferior, but that's not quite the case here;
Първо, има брат си, сестрата Audio-Technica ATH-M40x на около £ 80, Сега знам какво бихте могли да мислите: ако имат по-малък брой, те са непосредствено низши, но това не е точно случая тук;