Какво е " THE CASE OF AN ACCIDENT " на Български - превод на Български

• случай на злополука
• случай на произшествие
• случай на авария
• случай на инцидент

Примери за използване на The case of an accident на Английски и техните преводи на Български

Is it possible to calculate the risk in the case of an accident?
Може ли да се премери риска в случай на злополука?

In the case of an accident, please DO NOT move the vehicle.
В случай на авария, моля не движете превозното средство.

Is there a risk of exposure in the case of an accident?
Може ли да се премери риска в случай на злополука?

In the case of an accident and leaving the accident site- up to 5000;
В случай на злополука и да напусне мястото на произшествието- до 5000;

Protect yourself and your finances in the case of an accident.
Финансова защита за Вас и Вашето семейство в случай на злополука.

In the case of an accident, the footage must go straight to the police.
В случай на инцидент, записите трябва да бъдат дадени директно на полицията.

Is it possible to calculate the risk in the case of an accident?
Възможно ли е да се измери рискът в случай на злополука?

Provide assistance in the case of an accident, serious illness, or death to arrange for next of kin to be informed.
Да осигурят помощ в случай на произшествие, сериозно заболяване или смърт и могат да информират близките за това.

Ensure you and your family are protected in the case of an accident.
Защита на Вас и Вашето семейство в случай на злополука.

This could be very bad for your dog in the case of an accident, and an unrestrained dog may even be the cause of an collision.
Това може да е много лошо за кучето ви в случай на злополука, а необуздано куче дори може да е причина за нея.

On a health note, muscles support internal organs and bones and shield them in the case of an accident.
В здравна бележка мускулите поддържат вътрешните органи и костите и ги предпазват в случай на злополука.

It also includes lessons about what to do in the case of an accident, as well as training in first aid and CPR(Cardiopulmonary resuscitation).
Включени са и уроци за това какво трябва да се прави в случай на произшествие, както и обучение по първа помощ и CPR(Сърдечно-белодробна реанимация).

This system resembles an inflated airbag and helps to significantly reduce the forces in the case of an accident.
Тази система наподобява надута въздушна възглавница и помага за значително намаляване на силата на удара в случай на инцидент.

The instructions should indicate what is to be done on the spot in the case of an accident and whether delayed effects can be expected after exposure.
Инструкциите показват какво трябва да се направи на място в случай на инцидент и дали могат да се очакват забавени въздействия след експозиция.

I believe that it will make a significant contribution towards improving conditions for our citizens when travelling, and will give them more legal clarity in the case of an accident or other unforeseen events.
Считам, че ще има значителен принос за подобряване на условията за нашите граждани, когато пътуват, и че ще им даде по-голяма правна яснота в случай на произшествие или други непредвидени обстоятелства.

The instructions should indicate what is to be done on the spot in the case of an accident and whether delayed effects can be expected after exposure.
Указанията трябва да посочват какво следва да се направи на място в случай на инцидент и дали след експозиция могат да се очакват забавени ефекти.

Awarded the highest possible safety rating of 5 Euro NCAP stars, the i30 Fastback's array of advanced active and passive safety features are there to protect you and passengers in the case of an accident.
Награден с най-високата възможна оценка за безопасност от 5 звезди на Euro NCAP., т Висококачествените активни и пасивни асистенти за безопасност на i30 Fastback осигуряват максимална защита в случай на злополука.

Instead of the traditional nuclear power plant requiring backup diesel power to ensure cooling in the case of an accident, these reactors are designed to be passively safe, cooled by the ambient environment.
Вместо традиционната атомна електроцентрала, която изисква резервна дизелова мощност, за да се осигури охлаждане в случай на авария, тези реактори са проектирани да бъдат пасивно безопасни, охлаждани от околната среда.

Euro Protocol in the case of an accident in 2016, the rules for filling out the form and video instruction are presented for download in this publication with a description of all the actions.
Как да съставим европейски протокол при авария- пример Евро протокола в случай на авария през 2016 г., правилата за попълване на формуляра и видео инструкции са представени за изтегляне в тази публикация с описание на всички действия.

This can be a good way to lower the initial cost of your insurance policy but it is worth remembering that in the case of an accident, you will have to pay this amount in full.
Това може да оскъпи премията по вашата планинска застраховка, но в случай на инцидент, ще разберете, че напълно си е струвало.

In the case of an accident involving a large number of people(mass accident or act of terrorism), victim support associations may access the list of victims and contact them directly.
В случай на произшествие, в което участват голям брой хора(масово произшествие или терористичен акт), сдруженията за подкрепа на жертвите на престъпления могат да получат достъп до списъка с жертвите на престъпления и да се свържат директно с тях.

I believe it will contribute towards improving conditions for passengers and will give them more legal clarity in the case of an accident or other unforeseen events.
Считам, че тя ще допринесе за подобряване на условията за пътниците и ще им даде по-голяма правна яснота в случай на произшествие или други непредвидени обстоятелства.

The Parties shall ensure that in the case of an accident occurring during the transboundary movement of hazardous wastes or their disposal which is likely to present risks to human health and the environment in other States, those States are immediately informed.
Страните веднага щом получат информация в случай на авария, възникнала при трансграничното движение на опасни или други отпадъци или при тяхното обезвреждане, която може да представлява заплаха за човешкото здраве и за околната среда в други държави, ще осигурят своевременното уведомяване на тези държави.

(PT) I voted in favour of the report on the proposal for a regulation on investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation because it introduces new rules that will enable the strengthening of accident prevention, transparency and the speed of investigations in the case of an accident.
(PT) Гласувах в подкрепа на доклада относно предложението за регламент относно разследването и предотвратяването на произшествия и инциденти в гражданското въздухоплаване, защото той въвежда нови правила, които ще дадат възможност да бъде подобрено предотвратяването на произшествия, да бъде повишена прозрачността и скоростта на разследванията в случай на произшествие.

In the case of an accident, your hire-car insurance may be void if it can be shown you were operating under the influence of alcohol or drugs, were speeding, or if you did not submit the required accident report within 48 hours to the rental company.
В случай на злополука застраховката ви за наем на автомобил може да е невалидна, ако може да се покаже, че работите под влиянието на алкохол или наркотици, сте превишили скоростта си или ако не изпратите необходимия доклад за злополука в рамките на 48 часа до наема търговско дружество.

Under the umbrella of ITS can be found things as diverse as eCall, which generates an automatic call to an emergency call centre in the case of an accident, road toll systems, which are systems designed to collect road charges, and the already widely known GPS systems, which many of us have in our cars to help us navigate through unknown terrain.
В обхвата на ИТС попадат най-разнообразни продукти, като програмният продукт"eCall", който генерира автоматично обаждане до службите за спешна помощ в случай на произшествие, електронните системи за пътно таксуване, проектирани да събират пътни такси, и вече широко известните глобални системи за позициониране(GPS), които много от нас имат в автомобилите си, за да ни помагат да се ориентираме в непознати местности.

The Parties shall, whenever it come to their knowledge, ensure that, in the case of an accident occurring during the transboundary movement of hazardous wastes or other wastes or their disposal, which are likely to present risks to human health and the environment in other States, those States are immediately informed.
Страните веднага щом получат информация в случай на авария, възникнала при трансграничното движение на опасни или други отпадъци или при тяхното обезвреждане, която може да представлява заплаха за човешкото здраве и за околната среда в други държави, ще осигурят своевременното уведомяване на тези държави.