Какво е " THE CATACOMB " на Български - превод на Български

• катакомбната
• катакомбите
• катакомбните
• катакомбата

Примери за използване на The catacomb на Английски и техните преводи на Български

At the Catacomb.
В"Катакомбата".

Mark died of natural causes and was buried in the catacomb of Balbina.
Папа Марк умира по естествени причини и е погребан в катакомбите на Балбина.

The Catacomb Church.
Катакомбната Църква.

The Secret of the Catacomb Robert.
Загадката на катакомбите“ Робърт.

In the catacomb, he is dressed as a common shepherd. And here, he's been given divine, regal vestments.
В катакомбите той е облечен като обикновен пастир, а тук му е придадена божественост и царски одежди.

His remains were brought to Rome by Pope Fabian and burried in the Catacomb of Callistus.
Неговите мощи са докарани в Рим от папа Фабиан и погребани в катакомбата на Каликст.

Or- to the Catacomb Church of Russia?
Или- към Катакомбната Църква на Русия?

Is the very joining of the official church not a betrayal of the catacomb position?
Нима самото присъединяване към официалната църква не е предателство спрямо позициите на Катакомбната Църква?

In his book The Catacomb Saints of Russia Fr.
В своята книга„Катакомбните светци на Русия” о.

Since religion forbade cremation, the bodies were buried for 15 years, then dug up and placed in the catacomb.
Тъй като религията забранява кремацията, телата са погребани в продължение на 15 години, след което са изкопани и поставени в катакомбата.

It gets us into the catacomb, but it doesn't get us through.
Ще ни отведе в катакомбите, но не е достатъчно.

Andreyev, an active participant in the church events of 1927 and later, describes the formation of the Catacomb Church in those years.
Андреев, активен участник в църковните събития от 1927 г. и годините след това, описва създаването на Катакомбната Църква през ония години.

In The Secret of the Catacomb, Robert has to face the past.
В„Загадката на катакомбите“ Робърт трябва да се изправи пред миналото.

The mining of the stone in the vicinity of the village began in the late 18th century, and now the length of the catacomb system is over 300 km.
Извличането на камъка в околностите на селото започва в края на 18 век, а дължината на катакомбната система под него вече е над 300 км.

In The Secret of the Catacomb, Roman myths are woven together with the vikings' plundering expeditions.
В„Загадката на катакомбите“ римските митове са вплетени заедно с плячкосващите експедиции на викингите.

It was written in 1962 and it is one of the few documents of the Catacomb Church in Russia which became known in the West.
То е написано през 1962 г. и е един от малкото документи на Катакомбната Църква в Русия, станали известни на Запад.

After his death the Catacomb Church kept her secrets more strictly, especially the names and whereabouts of her spiritual leaders.
След смъртта му Катакомбната Църква започна да пази в още по-строга тайна имената и местопребиваването на своите духовни водители.

Thereby the Synod of Bishops Abroad was making an attempt to usurp power over the Catacomb Church of Russia/FROC, a decision which belongs only to the All-Russian Local Council.
Така Синодът на РПЗЦ направил опит да узурпира властта над Катакомбната руска църква, власт, принадлежаща само на Всеруския поместен събор.

After his death, the Catacomb Church began yet more strictly to keep its secrets, especially the names and locations of its spiritual leaders.
След смъртта му Катакомбната Църква започна да пази в още по-строга тайна имената и местопребиваването на своите духовни водители.

Rome has some of the best catacombs, though in most cases, the catacomb custodians have removed the bones of the deceased from public view.
Рим има някои от най-добрите катакомбите, макар че в повечето случаи, пазители катакомбите са отстранени костите на починалите от общественото полезрение.

During this period, there were only occasional and fragmentary snippets of information about the ecclesiological views shared by representatives of the Catacomb Church.
През този период до свободния свят достигаха само съвсем редки и откъслечни сведения за еклесиологическите възгледи, споделяни от представители на катакомбната Църква.

The significance of the Catacomb Church does not lie in its“correctness”; it lies in its preservation of the true spirit of Orthodoxy, the spirit of freedom in Christ.
Но значението на Катакомбната Църква не е в нейната“правилност”, то е в съхраняването на истинния дух на Православието, духа на свободата в Христа.

You can also visit San Callisto, which contains 14 papal crypts, and San Sebastiano, where Saint Sebastian was buried(the church of Saint Sebastian rises above the catacomb).
Можете да посетите Сан Калисто, която съдържа 14 папски крипти и Сан Себастиано, където е бил погребан свети Себастиян(църквата на Свети Себастиан се издига над катакомбата).

The importance of the Catacomb Church is not in its'correctness', it is in the preservation of the true spirit of Orthodoxy, the spirit of freedom in Christ.".
Значението на Катакомбната Църква не е в нейната‘правилност', то е в съхраняването на истинния дух на Православието, духа на свободата в Христа.”.

A majority of the remaining Sergianist churches, monasteries, and seminaries have been closed in this period, and an especially fierce persecution has been conducted against"unregistered" church bodies such as the Catacomb Orthodox Church, which is known to the Soviet authorities under the names of"Josephites,""Tikhonites," and the"True-Orthodox Church.".
Болшинството от запазилите се сергиански храмове, манастири и семинарии са били закрити в този период и на особено жестоки гонения са били подложени„ нерегистрираните” църковни общности, каквато била Катакомбната Църква, известна на съветските власти под името„ иосифляни”,„ тихоновци” и„ Истинно-Православна Църква”.

As a result of incessant persecution of the Catacomb Church in the USSR, by the beginning of the 1990s the Catacomb Church of Russia no longer had its own hierarchy.
Постоянното гонение на Катакомбната църква в СССР довело до това, че към началото на 90-те години на XX век Катакомбната църква вече нямала собствена йерархия.

But the Catacomb hierarchs and faithful have not in the least separated from the Moscow Patriarchate because of the personal sins of its hierarchs- but rather because of their apostasy from Christ, which does indeed involve not merely the hierarchs, but also the whole of the Church's faithful.''17.
Но катакомбните архиереи и вярващи ни най-малко не са се отделили от Московската патриаршия поради личните грехове на нейните архиереи- но по-скоро поради тяхното отстъпление от Христа, което в действителност въвлича не само йерархията, но и всички вярващи…”15.

With no open churches, in secret meetings similar to the catacomb meetings of the early Christians, these confessors of the Faith perform their services unseen by the outer world.
Без открити храмове, на тайни събирания, подобно на катакомбните събрания на древните християни, тези изповедници на вярата се молят, оставайки невидими за външния свят.

The confessors of the Catacomb Church in Russia also expected the future Council(Sobor) to give an evaluation, and to state," We believe that if human life is to continue on earth, them sometime there will gather a council which will justify our boldness and will justly evaluate the'wise policy' of Metropolitan Sergius and his followers who wished to'save the Church' at the price of her immaculateness and truth."17.
Изповедниците на Катакомбната Църква в самата Русия също очакваха бъдещият Събор да даде оценка, да се произнесе:„Вярваме, че ако човешкото съществуване бъде продължено още на земята, то някога ще се събере събор, който ще оправдае нашето дръзновение и справедливо ще оцени‘мъдрата политика' на митрополит Сергий и неговите последователи, който поиска да‘спасява Църквата' с цената на нейната непорочност и истина.”17.

Caius' tomb, with the original epitaph, was discovered in the catacomb of Callixtus and in it the ring with which he used to seal his letters(see Arringhi, Roma subterr., 1. iv. c. xlviii. pp. 426).
Неговият гроб, с истинска епитафия, е открит в катакомбите на Каликст I и около него пръстен, с който някога подписвал писмата си(вижте Arringhi, Roma subterr., 1. iv. c. xlviii. pp. 426).