Какво е " THE CATALANS " на Български - превод на Български

• каталунците
• каталонците
• каталунските
• каталаните
• каталоните
• каталуния
• catalans

Примери за използване на The catalans на Английски и техните преводи на Български

Turkey and the Catalans in Spain.
Баските и каталунците в Испания.

A very important day for the Catalans.
Съдбовен ден за каталунците.

Why do the Catalans want independence?
Защо каталунците искат независимост?

The same is true of the Catalans.
Същото е и с каталунците.

The Catalans are blaming Spain.
Каталонците обвиняват, че Испания ги ограбва.

The Basques, the Catalans and Spain.
Баските и каталунците в Испания.

The EU has turned its back on the Catalans.
Европа обърна гръб на Каталуния.

The Catalans have a right to self-determination.
Каталонците имат право на самоопределение.

Spain has the Basques and the Catalans.
В Испания свои държави могат да създадат баските и каталунците.

He left the Catalans in the summer of 2017.
Той напуска каталунците през лятото на 2017 година.

At the beginning of the 14th century it was burned by the Catalans but it was soon rebuilt.
В началото на 14 век е опожарен от Catalans, но възстановен скоро след това.

Both the Catalans and Kurds have recent histories of revolt.
И каталонците и кюрдите имат скорошни истории на бунт.

We can not accept that a portion of the Catalans decide for the whole of Spain", he said.
Не можем да приемем част от каталунците да решава за цяла Испания", каза Дастис.

The Catalans must come together, despite their differences.
Каталунците трябва да се съберат, въпреки различията си.

However, it should be borne in mind that the Catalans are not occupied by Riyadh or Baghdad, but by Madrid.
Трябва обаче да се има предвид, че каталунците не са окупирани от Рияд или Багдад, а от Мадрид.

The Catalans lagged 0: 3 after a first date in Italy.
Каталунците изоставаха с 0:3 след първата среща играна в Италия.

Barca are at the top only because of their better goal difference and three points are required for the Catalans.
Барса са на върха само благодарение на по-добрата си голова разлика и трите точки са задължителни за каталунците.

Another part of the Catalans is opposed to independence.
Друга част от каталунците се противопоставя на независимостта.

During the Christian centuries it will suffer many devastating raids by the Goths(269), the Huns(6th century) and the Catalans(1307).
През вековете на христянство Халкидики става жертва на катастрофалните нападения на готите(269г.), хуните(VI век) и каталоните(1307г.).

In the final, the Catalans defeated Sevilla with 5: 0.
На финал каталунците победиха именно Севиля и то с 5:0.

During the Christian centuries Halkidiki experienced many disastrous intrusions such as the Goths(269), the Huns(6th century) and the Catalans(1307).
През вековете на христянство Халкидики става жертва на катастрофалните нападения на готите(269г.), хуните(VI век) и каталоните(1307г.).

The Catalans are in excellent shape and win almost all of their matches.
Каталунците се намират в отлична форма и печелят почти всичките си мачове.

Former occupiers, the Aragonese(and later the Catalans) built ramparts and towers that today characterize the old town or Città Vecchia.
Бившите обитатели, Арагонците(а по- късно и Каталонците) са построили укрепления и кули, които днес характеризират стария град или Città Vecchia.

The Catalans are aware and proud of having a history of more than a thousand years.
Каталаните се гордеят с факта, че имат повече от хиляда години история.

In the first part of the 14th century, during the Catalans siege, the cloister was seriously damaged, tumbling down a century later.
През първата половина на 14-ти век, по време на обсадата на каталаните, манастирът е сериозно повреден и се срива около един век по-късно.

The Catalans have somehow turned this delicious concoction into a part food, part social ritual.
Каталунците са някак си се обърнаха тази вкусна буламач в част храни, част социалната ритуал.

In the 21st century the Spanish army should not be allowed to be thrown against the Catalans who want to achieve state independence by peaceful means.
През 21-и век не трябва да бъде допускано настъплението на испанската армия срещу каталаните, опитващи се да постигнат независимост на общността с мирни средства.

They often mean that the Catalans have more solidarity with an Arab refugee than with a Spanish immigrant.
Те често искат да кажат, че каталунците са по-солидарни с арабските бежанци, отколкото с испанските имигранти.

But the Socialist party holds less than a quarter of the seats in parliament and needs support from smaller regional parties, including the Catalans, to get legislation through.
Социалистите имат по-малко от една четвърт от местата в парламента и се нуждаят от подкрепата на по-малките регионални партии, включително каталунските, за да прокарат бюджета.

In the standings, the Catalans are 75-point leaders as Real, but Zinedine Zidane's players have one less match.
В класирането каталунците са лидери с 75 точки, колкото има и Реал, но играчите на Зинедин Зидан са с един мач по-малко.