Какво е " THE CHANCE TO KILL " на Български - превод на Български

• шанс да убиеш
• възможност да убиеш
• шанс да убия

Примери за използване на The chance to kill на Английски и техните преводи на Български

I once had the chance to kill him.
Веднаж, имах шанс да го убия.

The chance to kill the Red Queen.
Шансът ти да убиеш Червената кралица.

I didn't get the chance to kill him.
Нямах възможност да го убия.

Nishang only wounded my grandfather. But you took the chance to kill him.
Нишан само е ранила дядо ми, но вие сте получил шанс да го убиете.

I'm giving you the chance to kill them first.
Давам ти възможност да ги убиеш пръв.

I knew you wouldn't be able to resist the chance to kill me.
Знаех, че няма да устоиш на възможността да ме убиеш.

He had the chance to kill me but he didn't.
Имаха възможност да ме убият, но не го сториха.

That would at least give me the chance to kill ya.
Така поне ще имам шанс да те убия.

I had the chance to kill her, and I hesitated.
Имах възможността да я убия, но се поколебах.

I was hoping I would have the chance to kill him myself.
Надявах се да имам шанса сама да го убия.

You had the chance to kill me once before, Nikita.
Ти имаше възможността да ме убиеш преди, Никита.

We have to take him out before he gets the chance to kill us up there.
Трябва да го вземе, преди той получава шанс да ни убият там.

If I get the chance to kill Jackson, I'm taking it.
Ако ми се отдаде шанс да убия Джаксън, ще го използвам.

In those days we had never heard of passing up the chance to kill a wolf.
В онези дни никой от нас не беше и чувал да пропуснеш възможност да убиеш вълк.

You had the chance to kill me, but you didn't take it.
Ти имаше шанс да ме убиеш, но не го използва.

Chances are good that your son will become a hero, but you also have the chance to kill him.
Има големи шансове синът ви да стане герой, но има шансове и да го убият.

You had the chance to kill me back there, and you didn't.
Имаше възможност да ме убиеш, но не го направи.

So you ordered the killing of… What was it, 33 other men and women? Just for the chance to kill Gaius Baltar.
Значи, сте наредил убийството на, колко бяха, 33 други мъже и жени, само заради шанса да убиете Гай Болтар.

You had the chance to kill me, again, and you blew it… again.
Имаше възможността да ме убиеш… отново, и я пропиля… отново.

He knows you're safe now here in the cell, but a riot will give him the chance to kill you when the guards are distracted.
Той знае че си защитен сега вътре в килията ти, но бунта ще му даде възможност да те убие когато охраната е объркана.

You will have the chance to kill Ferrante before you yourself are slain.
Ще имаш шанс да убиеш Феранте преди ти да бъдеш убит..

And I will be down there, burning myself to a frazzle and I will be thinking,"Blimey, and to think"I had the chance to kill the little blighter before he was even born." No, no.
А аз ще бъда там долу и ще мисля:"Брей, имах възможност да очистя малкото човече преди дори да бъде родено".

So when I had the chance to kill him, I wouldn't have a choice.
За да мога, когато имам възможност да го убия, да нямам друг избор.

And yet whenever he has the chance to kill her, he doesn't.
Случва се така че когато има възможност да го убие не го прави.

You had the chance to kill me once before, Nikita, but for some reason, you didn't.
Ти имаше шанс да ме убиеш веднъж, Никита, но по някаква причина не го направи.

No, Bhavani. I won't get the chance to kill him again and again.
Не, Бхавани. Няма да получа шанс да го убия отново.

You had the chance to kill him, but you risked everything for something that can never be.
Имаше шанс да го убиеш, но рискува всичко заради нещо, което не може да съществува.

We said at half-time that we had the chance to kill the game and we just weren't able to.
На полувремето казахме, че имаме шанса да разбием играта и просто не успяхме.

So i would jeopardize the chance to kill Abdul fattah, the man responsible for murdering my fiance, to save someone who resembles him?
Следователно ще изложа на опасност възможността да убия Абдул Фатах, човекът отговорен за убийството на моя годеник, за да спася някой който ви прилича?

I even came from a broken family, classic sociopath, so when I had the chance to kill 6 agents plus a hostage, I mean, just because I gave myself up doesn't mean that I was finished with those people.
Дори произхождам от разбито семейство, класически социопат, така че щом получих шанс да убия 6 агента и заложник, имам предвид, че само защото постигнах успех не означава, че бях приключил с онези хора.