Какво е " THE CHARITIES " на Български - превод на Български

• благотворителните организации
• благотворителността
• благотворителни организации

Примери за използване на The charities на Английски и техните преводи на Български

But, yes, the charities.
Но, да, благотворителни организации.

I'm gonna get that money back to the charities.
Ще взема тези пари за благотворителност.

You want the charities?
Аз и"Магнум" ти благодарим. Искаш ли благотворителните?

It later decided the levy should apply only to deposits larger than €100,000, including those of the charities.
След това даде заден ход и се спря само на депозитите над 100 000 евро, включително на благотворителните асоциации[1].

Yes, you and all the charities.
Да, ти и всички благотворителни организации.

As a percentage of profit the charities of REFAN are much more generous than those of even larger companies.
Kато процент от печалбата благотворителните инициативи на REFAN са много по-щедри от тези на доста по-големи фирми.

But, hey… Today's about the charities.
Но днес е ден за благотворителност.

Tell me about the charities you're involved in.
Разкажи за благотворителните инициативи, в които участвате.

Do you give money to any of the charities?"?
Дарявате ли пари за някоя от благотворителните организации?

I don't think the charities would agree.
Не мисля че благотворителните организации се биха съгласили.

What you did, getting those accounts back in order, and having all that money wired back to the charities, all 13 of them.
Какво сте направили, тези сметки в ред, и като всички тези пари, жични обратно към благотворителни организации, 13 от тях.

We're going through the charities that Lydia worked with this year.
Минавахме през благотворителните организации, с които Лидия е работила тази година.

Success there led to the field trials which she conducted over the past two years, working with the charities Water is Life and iDE.
Успехът довел до полеви тестове, които тя извършва в последните 2 години съвместно с благотворителните организации Water is Life и iDE.

Yeah, and we checked with the charities, and none of them have received the donations.
Да, и ние проверява с благотворителни организации, И никой от тях не са получили дарения.

The charities and madrasas belonging to all the Sunni sects get generous funding from the Gulf states as well as the private donors.
Благотворителните организации и медресетата, принадлежащи на всички сунитски деноминации получават щедро финансиране от държавите от Персийския залив, както и частни дарители.

But he's getting a Lot of calls from the charities, they're very happy.
Но той получава много обаждания от благотворителните организации, те са много щастливи.

I try not to speak about the charities and people I help, because I believe we can only be truly generous when we expect nothing in return.
Опитвам се да не говоря за благотворителността и за хората, на които помагам, тъй като вярвам, че ние сме истински щедри само тогава, когато не очакваме нищо в замяна.

GoodSearch donates fifty percent of its revenue to the charities and schools designated by its users.
Гудмеарш дарява половината от приходите си от търсенето ви до училищата и благотворителните организации.

The charities and madrassahs belonging to all the Sunni sects get generous funding from the Gulf states as well as the private Gulf-based donors.
Благотворителните организации и медресетата, принадлежащи на всички сунитски деноминации получават щедро финансиране от държавите от Персийския залив, както и частни дарители.

Our pledge is to give something back to the charities that are important to our users.
Нашият обет е да дадем нещо обратно на благотворителните организации, които са важни за нашите потребители.

The charities and madrassahs belonging to all the Sunni denominations get generous funding from the Gulf States as well as the Gulf-based private donors.
Благотворителните организации и медресетата, принадлежащи на всички сунитски деноминации получават щедро финансиране от държавите от Персийския залив, както и частни дарители.

Mike, you must understand how damaging this could be for the charities who work with these children.
Майк, трябва да разберат как това може да бъде вредно за благотворителните организации, които работят с тези деца.

The charities urged the government to extend the support period to 12 months, and to let survivors of slavery stay in the country for at least 30 months in order to rebuild their lives.
Благотворителните организации призоваха правителството да удължи периода за подкрепа до 12 месеца и да позволи на спасилите се да останат в страната за най-малко 30 месеца.

Mohammed Ali made this sweeping statement, I try not to speak about all the charities and people I help, because I believe we can only be truly generous when we expect nothing in return.
Опитвам се да не говоря за благотворителността и за хората, на които помагам, тъй като вярвам, че ние сме истински щедри само тогава, когато не очакваме нищо в замяна.

This aim is largely attained as far as the programme provides between 30 and 70% of the total food distributed in the Community to the most deprived people, depending on the charities and the Member States.
Тази цел е постигната в голяма степен предвид това, че с програмата се осигуряват между 30% и 70% от общото количество храни, разпределяни в Общността на най-нуждаещите се лица, които зависят от благотворителните организации и държавите-членки.

One of the aims of the programme is to secure a reliable and stable source of food for the charities engaged in providing food assistance to the most deprived persons of the Community.
Една от целите на програмата е да осигури надежден и сигурен източник на храни за благотворителните организации, ангажирани с осигуряването на хранителна помощ на най-нуждаещите се лица в Общността.

BOX 7 COMMISSION'S 1998 EVALUATION(MAIN CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS)‘The social purpose of the measure is clearly set out in the regulations.[…] its usefulness in the context of persistent widespread poverty in Europe is attested by the charities.
КАРЕ 7 ОЦЕНКА НА КОМИСИЯТА ОТ 1998 Г.(ОСНОВНИ ЗАКЛЮЧЕНИЯ И ПРЕПОРЪКИ)„Социалната цел на мярката е ясно постановена в разпоредбите.[…] нейната приложимост в контекста на запазваща се широкоразпространена бедност в Европа се потвърждава от благотворителните организации.

Umair Hasan, spokesman for Pakistan Humanitarian Foundation, an umbrella representing 15 of the charities, said on Thursday that the move will affect millions of poor Pakistanis and lead to tens of millions of aid dollars lost.
Умаир Хасан, говорител на Пакистанската хуманитарна фондация, която представлява 15 от благотворителните организации, заяви, че това решение ще засегне милиони бедни пакистанци и ще причини загуба на помощ за десетки милиони долари.

He responded:"The progress of man's spirit in the divine world, after the severance of its connection with the body of dust, is through the bounty and grace of the Lord alone, or through the intercession and the sincere prayers of other human souls, or through the charities and important good works which are performed in its name.".
ОТГОВОР: Прогресът на човешкия дух в божествения свят, след разкъсването на неговата връзка с тялото от прах, се осъществява единствено чрез Божията благодат и милосърдие, чрез застъпничеството и искрените молитви на други човешки души или чрез благотворителността и важните добри дела, извършени в негово име.

It will therefore be your duty to stand ready to lend a helping hand to a Brother Mason in sickness or distress, and to aid in the charities of the Lodge, after you become a Master Mason so far as your conscience will guide and your means permit.
Затова ваш дълг е да сте готов да подадете ръка за помощ на Брат Масон в болест или беда, да помогнете в благотворителността на Ложата, след като вие станете Майстор Масон дотолкова доколкото вашето съзнание ви води и вашата съвест ви позволява.