Какво е " CHARITABLE ORGANISATIONS " на Български - превод на Български

• благотворителни организации
• благотворителните организации

Примери за използване на Charitable organisations на Английски и техните преводи на Български

NGO and Charitable Organisations.
Неправителствени организации и благотворителни организации.

Every city, county and village has similar charitable organisations.
Във всеки град, окръг и село има подобни благотворителни организации.

NGOs and charitable organisations.
Неправителствени организации и благотворителни организации.

Public visits will be limited to individuals and charitable organisations.
Компютрите ще се продават само на правителства и благотворителни организации.

For service to charitable organisations, and to the community.
Нашата работа за благотворителни организации и за обществото като цяло.

After the wedding, the couple have arranged for the flowers to be distributed to charitable organisations.
След сватбата цветята ще бъдат раздадени на благотворителни организации.

Distribution chain: the charitable organisations 14.
Верига на разпределение: благотворителните организации 14.

Some charitable organisations provide this support free of charge.
А някои благотворителни организации предоставят оборудването безвъзмездно.

These are public bodies, not charitable organisations.
Затова те са държави, а не благотворителни организации.

Hence, charitable organisations play a key role in the implementation of the programme.
Поради това благотворителните организации играят ключова роля при изпълнението на програмата.

She also works with various charitable organisations.
Тя също се занимава с различни благотворителни организации.

Nd level: Charitable organisations acting at regional/local level(e.g. dioceses Caritas, food banks, etc.).
Ро ниво: Благотворителни организации, работещи на регионално/местно ниво(например подразделения на Каритас, хранителни банки и т.н.).

It's one of the world's oldest and largest non-religious, non-political and charitable organisations.
Свободното Зидарство е една от най-старите и най-големите нерелигиозни, неполитически и благотворителни организации в света.

Omar al-Bashir's decision to expel charitable organisations from Darfur will result in further crimes.
Решението на Omar al-Bashir да прогони благотворителните организации от Дарфур ще доведе до още престъпления.

In one Member State, the auditors also found errors in the number of recipients communicated by the charitable organisations.
В една държава-членка одиторите установиха също така грешки в броя бенефициенти, съобщен от благотворителните организации.

For the Member States and charitable organisations audited the following figures were given13(see Box 5).
За одитираните държави-членки и благотворителни организации бяха предоставени следните данни13(вж. каре 5).

Its one of the oldest and largest non religious, non political and charitable organisations in the world.
Свободното Зидарство е една от най-старите и най-големите нерелигиозни, неполитически и благотворителни организации в света.

The charitable organisations at regional level automatically participate in the EU programme as being members of the main charitable organisations.
Благотворителните организации на регионално ниво автоматично участват в програмата на ЕС като част от основните благотворителни организации.

CE- Congress passes the Revenue Act of 1913, which exempts charitable organisations from paying taxes.
Пак в САЩ през 1913 г. Конгресът приема„подоходния данък”, който освобождава благотворителните организации от облагане с данък.

Welfare and charitable organisations say single mothers have been particularly affected and are seeking shelter and basic necessities for themselves and their children.
Според социалните и благотворителните организации самотните майки са особено тежко засегнати и търсят подслон и неща от първа необходимост за себе си и своите деца.

Equally there are members who take an active interest in non-Masonic charitable organisations and other community groups.
Също така има членове, които активно се интересуват и участват в немасонски благотворителни организации и други обществени групи.

It is important to recognise, however, that charitable organisations, by their very nature, may not be able or willing to adopt restrictive distribution policies.
Важно е да се отбележи обаче, че поради характера на благотворителните организации е възможно те да нямат възможност или желание да приемат рестриктивни политики за разпределяне на продукти.

Omar al-Bashir responded to the international arrest warrant by expelling 13 foreign charitable organisations from Sudan.
Omar al-Bashir отговори на международната заповед за задържане, като прогони 13 чуждестранни благотворителни организации от Судан.

The distribution of the foodstuffs to the final recipients by the charitable organisations and the frequency of deliveries are based on their own criteria and logistical capacities.
Предоставянето на хранителни продукти от благотворителните организации на крайните бенефициенти и честотата на снабдяване се определят според критериите и логистичните възможности на организациите..

Accordingly, national authorities should adopt such criteria or to approve criteria used by charitable organisations.
В съответствие с това националните органи следва да приемат такива критерии или да одобрят критериите, използвани от благотворителните организации.

With traditional social safety nets in tatters, welfare and charitable organisations offer alternatives for struggling families.
С разпадането на традиционните социалноосигурителни мрежи социални и благотворителни организации предлагат алтернативи за изнемогващите семейства.

Under-privileged children were given tickets for each concert and Michael donated money to hospitals, orphanages and charitable organisations.
Майкъл дарява билети за всеки от концертите на деца в неравностойно положение, пари на болници, сиропиталища и благотворителни организации.

Member States shall take all the necessary steps to facilitate contacts and co-operation between producer organisations and the charitable organisations and institutions referred to in Article 103d(4) of Regulation(EC) No 1234/2007 they have approved.
Държавите-членки предприемат всички необходими стъпки за улесняване на контактите и сътрудничеството между организациите на производители и благотворителните организации и институциите, посочени в член 103г, параграф 4 от Регламент(ЕО) № 1234/2007, които те са одобрили.

Such cooperation is necessary for better understanding and meeting the needs of the charitable organisations and of the deprived persons.
Подобно сътрудничество е необходимо за по-добро разбиране и посрещане на нуждите на благотворителните организации и нуждаещите се лица.

There is a wide variety of systems applied in the distribution chain from the managing authorities to charitable organisations and to deprived persons.
Съществуват множество различни системи, прилагани по веригата на разпределение от управленските органи към благотворителните организации и нуждаещите се лица.