Какво е " AID ORGANISATIONS " на Български - превод на Български

• организациите за помощ
• хуманитарни организации
• организациите за подпомагане
• благотворителни организации
• организации за помощ
• хуманитарните организации
• организации за подпомагане

Примери за използване на Aid organisations на Английски и техните преводи на Български

The aid organisations are being refused access.
На хуманитарните организации е отказан достъп.

In addition, various legal aid organisations exist in Denmark.
Освен това в Дания има различни организации за правна помощ.

Gaining humanitarian access to those affected is a central challenge for aid organisations.
Достъпът до тези разселените лица е основното предизвикателство за хуманитарни организации.

Since then, international aid organisations have wrestled with the dilemma posed by sending aid to an off-limits area.
Оттогава международните хуманитарни организации се борят с дилемата дали да пращат хуманитарни помощи в забранена за влизане зона.

Kärcher also donated special vacuums and high- pressure cleaners to fire departments and aid organisations.
Освен това Kärcher дари специални смукачки и водоструйки на пожарните отряди и организациите за помощ.

Examples are our partnerships with the aid organisations NÖVSV and WU Vienna.
Примери са партньорствата ни с организациите за подпомагане NÖVSV и WU Vienna.

Particularly, the fire service, aid organisations, the construction industry or power supply sector appreciate the Zetros as a reliable and robust vehicle.
Най-вече противопожарни команди, хуманитарни организации, строителството или енергийния сектор ценят Zetros като надежден и стабилен автомобил.

(15) The EU Aid Volunteers should support local humanitarian aid organisations in third countries.
(15) Инициативата EU Aid Volunteers следва да подкрепя местните организации за хуманитарна помощ в трети държави.

Although a major donor to international aid organisations, Japan has been reluctant to relax asylum policies or allow in migrant blue-collar workers.
Макар да е основен дарител на международни хуманитарни организации, Япония отказва да смекчи политиката си за предоставяне на убежище или да приема работници мигранти.

Voluntary transfers in cash or in kind by households to charities and relief and aid organisations.
Не обхващат доброволни трансфери в пари или в натура от домакинствата към благотворителни организации, организации за възстановяване на щети при бедствия или организации за помощи.

Although a major donor to international aid organisations, Japan has remained reluctant to take in refugees.
Макар да е основен дарител на международни хуманитарни организации, Япония отказва да смекчи политиката си за предоставяне на убежище или да приема работници мигранти.

The aid organisations are nothing more than intelligence-collecting agencies, going into regions the army cannot easily reach to obtain facts on the ground.
Хуманитарните организации не са нищо повече от прикритие за разузнавателните служби, отивайки в райони, където армията не може лесно да достигне, за да събере данни.

This Option would be implemented in partnership with humanitarian aid organisations which should identify, select and deploy the volunteers.
Този вариант ще бъде приложен в партньорство с организациите за хуманитарна помощ, които следва да намират, подбират и изпращат доброволците.

Dozens of aid organisations(including several Christian entities) are trying to send humanitarian help to the island, but several cities and towns have been difficult to reach.
Десетки благотворителни организации, в това число християнски, се стараят да осигурят нужната помощ на пострадалите, но достъпът до разрушените градове и села е силно затруднен.

In addition team training has built a wide regional network with other aid organisations and cooperates closely with the regional public employment services.
Компанията има изградена широка регионална мрежа съвместно с други организации за подпомагане и работи в тясно сътрудничество с регионалните обществени служби по заетостта.

Many Christian aid organisations have been doing a good job there, and it appears that they also have effective channels for delivering aid promptly to those in need of it.
Много християнски организации за помощи се справят добре с работата си там и се оказва, че те също така разполагат с ефективни канали за доставяне на помощи незабавно на нуждаещите се.

The government has previously been forced to deny that it collaborates with international aid organisations to take blood from impoverished villagers in exchange for food supplies.
Преди време правителството беше принудено да отрече, че си сътрудничи с международни благотворителни организации, за да взема кръв от бедни селяни в замяна на храна.

The United Nations and international aid organisations have long criticised the coalition for blocking aid access, especially to north Yemen, which is held by the Iran-aligned Houthi movement.
Организацията на обединените нации и организациите за международна помощ многократно са критикували коалицията за блокиране на достъпа, особено на северната част на страната, контролирана от бунтовниците.

When every second counts, fire brigades, police, Civil Defence teams, local authorities and aid organisations all over the world put their trust in the Mercedes-Benz Unimog.
Когато всяка секунда може да бъде решаваща, пожарникарите, полицаите, специализираните служби, общините и организациите за подпомагане от цял свят се доверяват на Mercedes-Benz Unimog.

The United Nations and international aid organisations have repeatedly criticised the coalition for blocking aid access, especially to north Yemen, which is held by the Iran-aligned Houthi movement battling the Saudi-led coalition.
Организацията на обединените нации и организациите за международна помощ многократно са критикували коалицията за блокиране на достъпа, особено на северната част на страната, контролирана от бунтовниците.

Thousands of vulnerable people can be left without life-saving support if insecurity forces aid organisations to suspend operations or withdraw from dangerous regions.
Хиляди хора в уязвимо положение могат да останат без животоспасяваща подкрепа, ако несигурността принуди хуманитарните организации да спрат своите дейности или да се оттеглят от опасните региони.

The United Nations and international aid organisations have repeatedly criticised the coalition for blocking aid access, especially to the rebel-held north.
Организацията на обединените нации и организациите за международна помощ многократно са критикували коалицията за блокиране на достъпа, особено на северната част на страната, контролирана от бунтовниците.

Thousands of vulnerable people can be left without essential support if insecurity forces aid organisations to suspend operations or pull out of a dangerous region.
Хиляди хора в уязвимо положение могат да останат без жизненоважна подкрепа, ако несигурността принуди хуманитарните организации да преустановят своите дейности или да се оттеглят от даден опасен регион.

The United Nations and international aid organisations have repeatedly criticised the coalition in the past for blocking aid access, especially to the north, which is held by the Iran-aligned Houthi rebels battling the Saudi-led coalition.
Организацията на обединените нации и организациите за международна помощ многократно са критикували коалицията за блокиране на достъпа, особено на северната част на страната, контролирана от бунтовниците.

Thousands of vulnerable people can be left without life-saving support if insecurity forces aid organisations to suspend operations or withdraw from dangerous regions.
Хиляди хора в уязвимо положение могат да останат без жизненоважна подкрепа, ако несигурността принуди хуманитарните организации да преустановят своите дейности или да се оттеглят от даден опасен регион.

Immediately after the BiH conflict, the government allowed former members of Al Mujahid to receive special privileges: immunity from arrest, memberships in numerous aid organisations and even passports on demand.
Веднага след конфликта в Босна и Херцеговина правителството допусна бившите членове на“Ал Муджахид” да получат специални привилегии: имунитет срещу арест, членство в редица благотворителни организации и дори паспорти при поискване.

When we examine Europe's contribution in Haiti, many Christian aid organisations have done excellent work at grassroots level- that is, they have helped people to survive.
Когато разглеждаме приноса на Европа в Хаити, става ясно, че много християнски организации за помощ са свършили отлична работа на равнище на обикновените хора, тоест, помогнали са на хората да оцелеят.

Reply of the Commission 71 53 The Commission takes note of the Court's simulations using different methodologies and general principles agreed by some international aid organisations, but reiterates its commitment to the EU approach.
Отговор на Комисията 71 53 Комисията взема под внимание симулациите на Палатата, при които са използвани различни методики, както и общите принципи, договорени от някои международни организации за помощ, но отново заявява своята ангажираност с подхода на ЕС.

In anticipation of a heavy crackdown by security forces on the northwestern Syria town of Jisr al-Shughur, 20km from the Turkish border, thousands of refugees have fled to safety in Turkey where the government and aid organisations have set up refugee camps.
Очаквайки тежки репресии от силите за сигурност в северозападния сирийски град Джиср ал Шугур, на 20 км от границата с Турция, хиляди бежанци потърсиха безопасност в Турция, където правителството и хуманитарни организации изградиха бежански лагери.

Whereas in October 2016 the United Nations Human Rights Council decided not to re‑elect Russia as a member, after over 80 human rights and international aid organisations had signed a letter urging UN members to block Russia's election to that body;
Като има предвид, че през октомври 2016 г. Съветът на ООН по правата на човека взе решение да не избере Русия отново за член, след като над 80 организации по правата на човека и международни хуманитарни организации са подписали писмо с настоятелен призив към членовете на ООН да блокират избора на Русия в този орган;