Какво е " AID ORGANIZATIONS " на Български - превод на Български

• организации за помощ
• хуманитарни организации
• помощни организации
• организации за подпомагане
• организациите за помощ
• хуманитарните организации
• помощните организации
• подпомагащи организации

Примери за използване на Aid organizations на Английски и техните преводи на Български

Return of all refugees, and access for aid organizations.
На бежанците и достъпа на хуманитарните организации.

Aid organizations like the Red Cross are also assisting by sending rescue vehicles and supplies.
Организации за помощ като Червения кръст оказват помощ на място, като изпращат спасителни превозни средства и провизии.

Return of all refugees, and access for aid organizations.
И да се гарантира завръщането на бежанците и достъпа на хуманитарните организации.

Although a major donor to international aid organizations, Japan has remained reluctant to take in refugees.
Въпреки че е голям донор за международни хуманитарни организации, Япония не желае да облекчи правилата за прием на мигранти.

Furthermore, Tools for Life collaborates with renowned international aid organizations.
Освен това, Tools for Life си сътрудничи с известни международни хуманитарни организации.

Aid organizations like the Red Cross are assisting on the ground by sending rescue vehicles and supplies.
Организации за помощ като Червения кръст оказват помощ на място, като изпращат спасителни превозни средства и провизии.

The contraceptives are manufactured specifically for these programs and provided to the aid organizations at reduced….
Контрацептивите се произвеждат специално за тази програми и се предоставят на помощните организации на намалени цени.

Moscow welcomes international aid organizations which operate in Syria to join the Russia-lead humanitarian operation.
Москва призовава международните хуманитарни организации, които работят в Сирия, да помогнат на водената от Русия операция.

In the ad I explained the idea and asked other designers, packaging manufacturers and aid organizations to contribute.
В рекламата обяснявах идеята и молех другите дизайнери, производители на опаковки и организации за подпомагане да сътрудничат.

Aid organizations were so desperate to help that they paid warlords to permit access to starving victims.
Хуманитарните организации толкова отчаяно се опитваха да помогнат, че плащаха на военачалниците, за да им разрешат достъп до гладуващите жертви.

Women have started creating arts and crafts that aid organizations bring back to the West to sell for them.
Жените са започнали да създават изкуства и занаяти, които организациите за помощ се връщат на Запад, за да ги продават.

Aid organizations like the Red Cross are also assisting the evacuation operation by sending rescue vehicles and supplies.
Организации за помощ като Червения кръст оказват помощ на място, като изпращат спасителни превозни средства и провизии.

In associations and organizations of economic and working life, in political parties, in church institutions and aid organizations.
В икономически и работнически сдружения и организации, в политически партии, в църковни институции и помощни организации.

(b) charities, relief and aid organizations financed by voluntary transfers in cash or in kind from other institutional units.
Благотворителни, подкрепящи и подпомагащи организации, които са финансирани с доброволни парични вноски ири вноски в натура от други институционални единици.

Graduates can find employment in pharmaceuticals, health technology industries, hospitals, and in charity and aid organizations.
Завършилите специалността могат да намерят работа във фармацевтиката, здравеопазването производства, болници, и в благотворителни и подпомагащи организации.

French DJ David Guetta has joined with the United Nations and international aid organizations in support of“The World Needs More___” campaign through his new video for‘One Voice' feat.
Международната звезда David Guetta заедно с ООН и други международни организации за помощ представиха видеото към новата песен“One Voice”, в подкрепа на кампанията“The World Needs More__”.

It's second only to NYC in diversity of people and food(which is to be expected with so many people from international aid organizations and embassies).
Това е второ място в Ню Йорк в разнообразието на хора и храна(което може да се очаква с толкова много хора от международни организации за подпомагане и посолства).

In a campaign that began on December 1, 13 human rights and aid organizations called on Tsipras to end Greece's policy of containing asylum seekers on the islands.
В кампания, която започна на декември 1, Организациите за човешки права и помощни организации на 13 призоваха Ципрас да прекратят политиката на Гърция за задържане на търсещите убежище на островите.

Directly after the tsunami in South Asia, DHL, with over 40 offices throughout the disaster region, responds immediately to requests from government and aid organizations.
Непосредствено след цунами вълната в Южна Азия, DHL, заедно с над 40 офиса от региона на бедствието, отговаря веднага на молбите на правителството и помощните организации.

UNlCEF and aid organizations, together with national government in the poorest countries, are so good; because they are actually helping us to reach a sustainable population size of the world.
УНИЦЕФ и помощни организации, заедно с национално правителство в най-бедните страни, са толкова добри. Защото те всъщност ни помагат да достигнем устойчив размер на населението на света.

If you or your relatives have troubles with that, you could seek the assistance of some professional aid organizations like GamCare and Gambling Therapy.
Ако вие или ваши близки се сблъскват с подобен случай, то можете да потърсите съдействието на някои професионални организации за помощ като GamCare и Gambling Therapy.

The government must allow immediate and unfettered access to aid organizations, which have been blocked from helping those who are stranded in the northern part of the state.”.
Правителството трябва да позволи незабавното и безпрепятствено влизане на хуманитарни организации, които продължават да бъдат възпрепятствани да достигнат северната част на щата Ракхин, за да помогнат на изселените“.

The top half of Nakasero Hill houses Kampala's exquisite parks, quiet avenues of large houses, international aid organizations, upscale hotels, and government offices.
В горната половина на къщи Nakasero Хил изящни паркове Кампала на, тиха пътища на големи къщи, международните организации за помощ, престижни хотели и правителствени офиси.

Aid organizations have criticized the conditions in shelters on the Greek islands near the Turkish coast, saying there is not enough space and the refugees have no access to clean toilets or water.
Хуманитарни организации критикуват остро условията в тези приюти по гръцките острови близо до турското крайбрежие. Там няма достатъчно места, а бежанците нямат достъп до чиста питейна вода и тоалетни.

While the existence of ODESSA remains unproven, Sereny notes that"there certainly were various kinds of Nazi aid organizations after the war- it would have been astonishing if there hadn't been.".
Докато съществуването на ODESSA остава недоказано, Серини отбелязва, че„със сигурност имаше различни видове нацистки помощни организации след войната- би било удивително, ако не е имало“.

The United Nations and international aid organizations have repeatedly criticized the coalition for blocking aid access, especially to northern Yemen, which is held by the Houthis.
Организацията на обединените нации и организациите за международна помощ многократно са критикували коалицията за блокиране на достъпа, особено на северната част на страната, контролирана от бунтовниците.

The proposal by Hartmut Ziebs, President of the German Fire Services Association, to make the Rettmobil the meeting place for all Presidents of rescue and aid organizations was very positively received.
Предложението на Hartmut Ziebs, председател на Германската асоциация за противопожарни услуги, за да направи Ретмобил мястото за срещи на всички председатели на спасителни и помощни организации, беше много положително прието. Вътре в холандска линейка.

The e-mail did prompt me to get quickly in contact with aid organizations and I had subsequently a discussion with the Director of Emergency Preparedness at CARE, the largest of them all.
Емайлът ме подканваше бързо да се свържа с организациите за помощ и в последствие проведох дискусия с директора на Подготовка за спешни случаи в CARE, най-голямата от всички такива организации..

Aid organizations have said that multilayered sanctions imposed on North Korea for its nuclear provocations are affecting their operations through a disruption of banking channels, a breakdown in supply chains and delays in the transportation of goods.
Хуманитарни организации работещи в миналото в Северна Корея се оплакват, че"многопластовите санкции засягат техните операции чрез прекъсване на банкови транзакции, срив във веригите за доставки и забавяне при транспортирането на стоки".

It is important to note that employers of our law graduates are not just law firms- they are also management consulting companies, financial institutions, non-governmental organizations(NGOs), aid organizations and government departments such as the Department of Foreign Affairs and Trade, to name just a few.
Важно е да се отбележи, че работодатели на нашите възпитаници право не са само юридически кантори- те са и управленско консултиране фирми, финансови институции, неправителствени организации(НПО), организации за помощ и държавните ведомства като Министерството на външните работи и търговията, да назовем само няколко.