Какво е " THE CHRONIC COURSE " на Български - превод на Български

• хроничния ход
• хроничното протичане
• хроничния курс
• хроничният ход

Примери за използване на The chronic course на Английски и техните преводи на Български

In the chronic course of sinusitis, surgery may be required.
В хроничния курс на максиларен синузит може да се наложи хирургична интервенция.

It can also aggravate the ailments of the chronic course or appear new.
Той може също да влоши болестите на хроничния курс или да се появи нов.

With the chronic course of the disease, confabulations are less noticeable.
С хроничното протичане на заболяването, конфабулациите са по-малко забележими.

This situation is dangerous for the chronic course or the transition to depression.
Тази ситуация е опасна за хроничния ход или за прехода към депресия.

With the chronic course of the disease the pain will be weak, pulling.
При хронично протичане на болестта болката ще бъде слаба, като се дърпа.

Inflammatory processes of the gastric mucosa of the chronic course during the acute phase;
Възпалителни процеси на стомашната лигавица на хроничния курс по време на острата фаза;

The chronic course of erosive gastritis manifests itself with characteristic clinical signs.
Хроничният ход на ерозивния гастрит се проявява с характерни клинични признаци.

In 13-20% of patients, the chronic course of the disease is noted.
При 13-20% от пациентите се отбелязва хроничният ход на заболяването.

In the chronic course of UTI in some cases, it is possible to identify microbial associations.
В хроничния курс на УТИ в някои случаи е възможно да се идентифицират микробните асоциации.

The drug is prescribed for oedematous syndrome, triggered by cardiac failure of the chronic course.
Лекарството се предписва за едематозен синдром, предизвикан от сърдечна недостатъчност на хроничния курс.

At the same time, the chronic course of the disease does not imply itself.
В същото време, хроничното протичане на заболяването не означава само себе си.

Indications for their use are hemorrhoids of not only 1 and 2 degrees, but also the chronic course of the disease.
Показания за тяхното използване са хемороидите не само 1 и 2 градуса, но и хроничният ход на заболяването.

In the chronic course of the disease, symptoms can periodically appear and disappear.
При хроничното протичане на заболяването симптомите могат периодично да се появяват и изчезват.

In most cases, acute hepatitis B goes away, however, the chronic course of the disease, need medical attention.
В повечето случаи, остър хепатит B отива, обаче, хронично протичане на заболяването, се нуждаят от медицинска помощ.

In the chronic course of the disease, the drug intensifies the circulation of the nasal mucosa, larynx.
В хроничния ход на заболяването, лекарството усилва циркулацията на носната лигавица, ларинкса.

You can use candles in the acute phase of the disease and in the chronic course of the disease in cases of exacerbation.
Свещи могат да се използват в острата фаза на заболяването и в хроничното протичане на заболяването в случаи на обостряне.

Often the cause is the chronic course of another inflammation in the organs of the genitourinary system.
Често причината е хроничен ход на друго възпаление в органите на урогениталната система.

The dandelion leaf is especially effective(as a detoxicant in the acute stage of the disease), and its root is in the chronic course.
Листът на глухарче е особено ефективен(като детоксикант в острия стадий на заболяването), а коренът му е в хроничен ход.

In the absence of treatment, the chronic course of neurosis can lead to neurotic personality development.
При отсъствие на лечение, хроничният ход на неврозата може да доведе до развитие на невротична личност.

A man may experience temporary infertility, which is associated with oppression of the prostate function and the chronic course of the disease.
Човек може да изпитва временно безплодие, което се свързва с потискането на функциите на простатата и хроничния ход на заболяването.

In the chronic course of the disease, the symptoms can often become aggravated and pass, which complicates its treatment.
В хроничния ход на заболяването, симптомите често могат да се влошат и да преминат, което усложнява неговото лечение.

In acute poisoning, hospitalization may be required, in the chronic course of the disease, an outpatient treatment course is performed.
При акутно отравяне може да се наложи хоспитализация, а в хроничния ход на заболяването се провежда амбулаторно лечение.

The chronic course of colpitis during pregnancy is less pronounced, sometimes asymptomatic, which makes it difficult to detect the disease and begin its treatment.
Хроничният ход на колпита по време на бременност е по-слабо изразен, понякога асимптоматичен, поради което е трудно да се открие заболяването и да се започне лечението му.

If the patient shows atrophicdry mucosa, which is covered with a viscous secret, it is most likely one of the forms of the chronic course of the disease- dry pharyngitis.
Ако пациентът показва атрофиясухата лигавица, която е покрита с вискозна тайна, най-вероятно е една от формите на хроничния ход на болестта- сух фарингит.

Alcohol dependence is a disease of the chronic course, the essence of which lies in the pathological aggression to alcohol-containing fluids.
Алкохолната зависимост е заболяване на хроничния курс, чиято същност се състои в патологичната агресия към алкохол-съдържащите течности.

It is noted that the material and technical base allows you to quickly diagnose and cure the child in the shortest time, and in the chronic course of the disease- to stop the disease or stabilize the condition.
Отбелязва се, че материалната и техническата база ви позволява бързо да диагностицирате и лекувате детето в най-кратки срокове и в хроничния ход на заболяването- да спрете заболяването или да стабилизирате състоянието.

This usually occurs during the chronic course of the process, when a person's bullish tapeworm has been parasitizing for more than one month or even a year.
Това обикновено се случва по време на хроничния ход на процеса, когато бичият тения на човек е паразитирал повече от месец или дори година.

Inflammatory diseases of the gastric mucosa of the chronic course with increased or normal secretion of hydrochloric acid- appointed during the exacerbation of pathology;
Възпалителни заболявания на стомашната лигавица на хроничния курс с повишена или нормална секреция на солна киселина- се предписва по време на обострянето на патологията;

With the chronic course of the pathological process, these symptoms slightly intensify and appear wavy- periods of increased painful sensations alternate with periods of their subsidence.
С хроничния ход на патологичния процес посочените симптоми леко се усилват и се появяват вълнообразни- периодите на засилване на болезнените усещания се редуват с периодите на тяхното потъване.

In acute pancreatitis and during periods of exacerbation of the chronic course of the disease, the most unsuitable vegetable dishes on the table will be fresh or fermented cabbage.
При остър панкреатит и в периоди на обостряне на хроничното протичане на заболяването, най-неподходящите зеленчукови ястия на масата ще бъдат прясно или ферментирало зеле.