Какво е " THE CLERKS " на Български - превод на Български

• чиновниците
• служителите
• писарите

Примери за използване на The clerks на Английски и техните преводи на Български

The clerks sit idly by.
Писарите седят на своите столове, скръстили ръце.

I just blamed it on the clerks at the court.
Прехвърлих вината на чиновниците в съда.

The clerks in my archives found it.
Служителите ми го намериха в архивите.

What would have happened to the clerks if they were in?
Какво щеше да стане с чиновниците, ако бяха вътре?

The clerks are the computers.
Писарите са заместени от компютри.

When they hear how much the clerks got, they will come begging.
Като чуят колко са взели служителите им, сами ще дойдат.

The clerks have keys for the front door.
Служителите имат ключ за входа.

All you need to do is distract the clerks for ten seconds.
Всичко, което трябва да направите е да разсеете служителите за 10 секунди.

The clerks thus saw the show twice, free of charge.
Така че чиновниците гледат спектакъла два пъти без пари.

But the operators are going, the clerks, even the bosses.
Но всички телефонисти ще ходят, служителите, даже началниците.

What about the clerks and the secretaries and the midlevel administrators?
Ами за писарите и секретарките и средните администратори?

Oh, and I got some intel on the lawsuit from one of the clerks in the probate office.
О, намерих информация за делото от един от служителите в офиса за легализация.

Finally one of the clerks, even some sort of assistant.
Накрая един от чиновниците, даже някакъв асистент.

Yesterday morning I was seated in my office at the Bank, when a card was brought in to me by one of the clerks.
Вчера сутринта седях в кантората си в банката, когато един от служителите ми донесе визитна картичка.

The clerks are merry when they are given their money at the end of the month.
Чиновниците са весели, когато им дадат парите в края на месеца.

Fear can seize everyone- not only the clerks, experiencing constant stress How to beat stress?
Страхът може да се възползва всеки- не само чиновниците, които изпитват постоянен стрес Как да победим стреса?

Get the clerks to enter, where it says Regiment,"1st Battalion, the South Essex" on every form.
Нека писарите впишат във всеки формуляр"1-ва пехотна дружина, Южен Есекс".

Distinguished Mr. Arafat, the martyrs are the clerks working in the Towers and in the Pentagon.
Многоуважаеми господин Арафат, мъченици са служителите от офисите в двете кули и Пентагона.

Furthermore, the clerks will be able to make checks for irregularities and anonymous signals.
За сметка на това чиновниците ще могат да правят проверки за нередности и анонимни сигнали.

The administrators are like store managers… the professors are the clerks… and the students are the almighty customers.
Администраторите са като мениджъри на магазин… Професорите са чиновниците… а студентите са всемогъщи клиенти.

In Turkey the clerks count only adult men, and the bishops, only weddings(men and women) and not family communities p.
В Турция чиновниците броят само възрастни мъже, епископите- само венчила(мъж и жена), а не родови община.

It is not just ordinary Balkan citizens whose outcries fail to penetrate the thick glass that protect the clerks who guard Europe.
Не само воплите на обикновени балкански граждани не са в състояние да пробият дебелите стъкла на чиновниците, пазещи Европа.

Even though you forced the clerks and young students you brought from Xuzhou to join your army, these people are not soldiers.
Въпреки, че принудихте служителите и учениците от Кушоу да се присъединят към армията, тези хора не са войници.

(FR) Mr President, President Mitterrand used to say that there were two ways of doing politics: the clerks' way and the cooks' way.
(FR) Г-н председател, президентът Митеран казваше, че има два начина за правене на политика: начин на чиновниците и начин на готвачите.

One of the clerks called a priest, but the chairs and tables did not want to stand submissively during the service.
Един от чиновниците извикал поп, обаче по време на молебена столовете и масите не пожелали да стоят мирно.

Representatives of branch organizations and the clerks from the newly created ministry of tourism will take part in those.
В тях ще участват представители на браншови организации и чиновниците в новосъздаденото Министерство на туризма.

The clerks embarrassedly read the order:"Throw the queen and the offspring in a barrel into the abyss of waters.
Чиновниците смутено прочетоха заповедта:"Хвърли кралицата и потомството в бъчва в бездната на водите.

This government may be good in spending for significant projects- we certainly will have a modern sports hall and a highway to the sea in 1-2 years but that does not mean that the clerks has halted wasting our money.
Това правителство може и да е добро в знаковото харчене- сигурно ще имаме модерна спортна зала и магистрала до морето след 1-2 години, но това не означава, че чиновниците са спрели да пилеят парите ни. Точно обратното, правителството пак гласува повече харчове.

In the anteroom, the clerks of James Taggart's personal staff were switching off the lights, getting ready to leave for the day.
Във фоайето служителите от кабинета на Джеймс Тагарт гасяха лампите и се готвеха да си тръгват.

If the candidate is“deserving” enough, the clerks will not ask them for an explicit proof of the origin of the money from abroad.
Ако кандидатът е достатъчно“заслужил”, чиновниците няма да му поискат изрично доказателство за произход на парите от чужбина.