Какво е " THE CLIMATE MODELS " на Български - превод на Български

• климатичните модели
• климатичните образци

Примери за използване на The climate models на Английски и техните преводи на Български

We're basing them on the climate models.”.
Ние ги базираме върху климатичните модели.”.

And it's here, according to the climate models, the rate of warming should be highest if it's greenhouse gas that's causing it.
Точно тук, в съответствие с климатологичните модели, загряването би трябвало да е по-голямо, ако наистина парниковите газове го причиняват.

We're basing them upon the climate models.”.
Ние ги базираме върху климатичните модели.”.

He showed that the climate models can be proved to be wrong.
Излиза че компютърните модели за промените на климата може би са погрешни.

A draft framework document has been developed, in which risk assessment of the most typical natural disasters in this geographical area was performed based on the climate models and scenarios for Bulgaria.
Разработен е рамков документ, в който на базата на климатични модели и сценарии за България е направена оценка на риска и уязвимостта по сектори от най-характерните в страната природни бедствия, свързани с климатичните промени.

So can we trust the climate models now?
Може ли в действителност да се вярва на климатичните модели?

Using the climate models, the authors found at least a 6% probability that summer sea ice in the Arctic Ocean will disappear with warming of 1.5 degrees above pre-industrial levels.
Резултатите от извършеното моделиране показали, че съществува 6-процентна вероятност морският лед през лятото да изчезне, ако климатичното затопляне надхвърли с 1, 5 градуса Целзий температурните стойности от прединдустриалната епоха.

We keep finding things that aren't in the climate models that are used to project the future.
Продължаваме да намираме неща, които не са в климатичните модели. Чрез тях се проектира бъдещето.

The climate models that predict global temperature rises have remained very similar over the last 30 years despite the huge increase in complexity, showing it is a robust outcome of the science.
Климатичните модели, които прогнозират повишаването на температурата в световен мащаб, остават много сходни през последните 30 години, въпреки огромното увеличаване на сложността, показвайки, че това е стабилен резултат от науката.

A new era has entered, we are going from old ice to young ice, thinner ice and the climate models used today have not captured this new regime or ice situation.
Свидетели сме на нова ера, преминаваме от стар към млад тънък лед, а климатичните модели, които се използват понастоящем не улавят тези промени”.

Su's team found that most of the climate models underestimated the rate of increase in precipitation for each degree of surface warming that has occurred in recent decades.
Те са установили, че повечето климатични модели недооценяват степента на увеличаване на количеството на валежите на всеки градус нагряване на повърхността през последните десетилетия.

The whole Titan community has been looking forward to seeing clouds and rains on Titan's north pole, indicating the start of the northern summer, but despite what the climate models had predicted, we weren't even seeing any clouds,” said Dhingra.
Всички, които изучаваме Титан, очаквахме с нетърпение да видим облаци и дъждове на северния полюс на луната, което би показало началото на северното лято, но въпреки това, което климатичните модели бяха предсказали, ние дори не видяхме никакви облаци“, казва Дингра.„Нарекохме събитието„този любопитен случай с изчезнали облаци.“.

The climate models show a systematic weakening of the large-scale summer atmospheric circulation-- including the Jetstream and storm tracks-- as the planet warms," said co-author Dim Coumou, a researcher at Vrije University Amsterdam.
Климатичните модели показват систематично отслабване на мащабната лятна атмосферна циркулация- включително струйните течения и пътищата на бурята- докато планетата се затопля“, казва съавторът Дим Коуму, изследовател от университета Врийе в Амстердам.

Instead of the slow, steady rise in temperatures forecast by the climate models, we could face a catastrophic warming in just a few years.
Вместо бавно, равномерно покачване на температурите предречени от климатичните модели, можем да се сблъскаме с катастрофално затопляне само за няколко години.

It's a well-kept secret, but 95 percent of the climate models we are told prove the link between human CO2 emissions and catastrophic global warming have been found, after nearly two decades of temperature stasis, to be in error," he wrote in an opinion piece published in The Australian newspaper on Friday, without providing evidence.".
Дълбоко пазена тайна е, но 95 на сто от климатичните образци, за които ни убеждават, че са били намерени доказателства за връзката между емисиите от въглероден двуокис от човека и катастрофалното глобално затопляне, се оказаха погрешни след близо две десетилетия температурен застой“- каза той, без да представи свидетелство.

And then further down the line, we're also going to be looking at linking this work with the climate models that people develop, to see if you can turn this into a fully predictive climate solution.”.
И след това по-нататък, трябва да разгледаме връзката на това изследване с моделите на климата, които различни учени развиват, за да се види дали моделите могат да се превърнат в напълно прогнозируемо решение за климата.“.

Following the findings of the Assessment of Pressures and Impacts of Climate Change on Surface and Ground Waters and Evaluation of Water Availability for the Economic Sectors(2014-2016), the impact of climate change was not considered as a factor for the emerging of floods because of the high level of uncertainty and conditionality of the climate models.
В резултат на констатациите от„Оценката на натиска и въздействието върху повърхностните и подземните води от изменението на климата и оценка на наличието на вода за икономическите сектори"(2014-2016 г.), въздействието на климатичните промени не е отчетено като фактор при възникването на наводнения, поради високата степен на несигурност и условност на климатичните модели.

It's a well-kept secret, but 95% of the climate models we are told prove the link between CO2 emissions and catastrophic global warming have been found, after nearly two decades of temperature stasis, to be in error.”.
Дълбоко пазена тайна е, но 95 на сто от климатичните образци, за които ни убеждават, че са били намерени доказателства за връзката между емисиите от въглероден двуокис от човека и катастрофалното глобално затопляне, се оказаха погрешни след близо две десетилетия температурен застой“- каза той.

The whole Titan community has been looking forward to seeing clouds and rains on Titan's north pole, indicating the start of the northern summer, but despite what the climate models had predicted, we weren't even seeing any clouds,” explained Rajani Dhingra, one of the people responsible for the mission.
Всички, които изучаваме Титан, очаквахме с нетърпение да видим облаци и дъждове на северния полюс на луната, което би показало началото на северното лято, но въпреки това, което климатичните модели бяха предсказали, ние дори не видяхме никакви облаци“, казва Дингра.„Нарекохме събитието„този любопитен случай с изчезнали облаци.“.

Papers that will be generated from this project can inform and improve the climate models of human knowledge for the sake of promoting the human about what influenced climate in the past," said Nick Gales, chief scientist of the Australian Antarctic Division in Tasmania.
Документите, които ще произтекат от този проект, могат да ни информират и подобрят нашите климатични модели, за да се подобрят познанията ни за това, което се е случило с климата в близкото минало“, каза Ник Гейлс, главен учен на австралийската антарктическа дивизия в Тасмания.

The discussion begins with an overview of the climate model.
Докладът започва с описание наблюдения на климата.

Commissioner, the food model is directly connected to the climate model and all we have to do is conscientiously convince society itself.
Комисар, хранителният модел е пряко свързан с климатичния модел и всичко, което трябва да направим, е съвестно да убедим самото общество.

Therefore the data to be published in Nature offer the climate modelling community the opportunity to calibrate their models and improve their capacity to predict reliably future ocean and climate changes.
Следователно публикуваните данни могат да служат като предложение за природата на моделирането на климата и възможност да се калибрират моделите и да се подобри техният капацитет за предвидимо надеждно бъдеще на океана и промените в климата..

The connection to modelling seems to come in at“Therefore the data to be published in Nature offer the climate modelling community the opportunity to calibrate their models and improve their capacity to predict reliably future ocean and climate changes.”.
Следователно публикуваните данни могат да служат като предложение за природата на моделирането на климата и възможност да се калибрират моделите и да се подобри техният капацитет за предвидимо надеждно бъдеще на океана и промените в климата..

Updating the climate change scenario models for the territory of Bulgaria using the most up-to-date versions of climate models.
Актуализиране на моделните сценарии за изменението на климата на територията на България с прилагане на най-модерните версии на климатични модели.

One of the biggest uncertainties in climate models is the clouds, which reflect sunlight in unpredictable ways.
Една от най-големите неопределености в климатичните модели са облаците, които отразяват слънчева светлина по непредсказуем начин.

It would be open source and with as many datapoints as the most complex climate models.
Ще бъде с отворен код и с колкото се може повече информационни точки, както при най-сложните климатични модели.

The document details the relevant climate models and scenarios for Bulgaria and their projections by sector, including agriculture.
Документът описва съответните климатични модели и сценарии за България и направените прогнози по сектори, включително и за селскостопанския сектор.

At the same time, the uncertainties in our climate models are nowhere bigger than in the Arctic.
В същото време в нашите климатични модели няма по-голяма несигурност, отколкото за Арктика.

Companies need a way to connect the information available from climate models to the companies' specific issues of concern.
Предприятията трябва да намерят начин да свържат наличната информация от климатичните модели с въпросите от конкретен интерес за дадената фирма.