Какво е " THE CLINICAL SETTING " на Български - превод на Български

• клинични условия
• клиничната обстановка
• клинична обстановка
• клиничните условия

Примери за използване на The clinical setting на Английски и техните преводи на Български

In the clinical setting, this effect may be more pronounced.
В клинична обстановка е възможно ефектът да бъде по-явно изразен.

Application of these procedures and skills will be practiced in the clinical setting.
Прилагането на тези процедури и умения ще бъдат практикувани в клинични условия.

Fact: in the clinical setting at Johns Hopkins University, men and women lost an average of more than 50 pounds on Medifast.
Факт: В клинична обстановка в университета Джон Хопкинс, мъже и жени, така губи средно и над 50 паунда на Medifast.

The dosing regimen used for this study is unlikely to be sustained in the clinical setting.
Малко вероятно е схемата на прилагане, използвана при това проучване, да се поддържа в клинични условия.

These lipoproteins can be detected in the clinical setting to estimate the amount of cholesterol in the blood.
Тези липопротеини могат да бъдат открити в клиничната обстановка за оценка на количеството на холестерола в кръвта.

Antimicrobial therapy must cover all likely pathogens in the context of the clinical setting.
Емпиричната антимикробна терапия трябва да бъде изчерпателна и да обхваща всички вероятни патогени в контекста на тази клинична обстановка.

ADHD subtypes appear subjectively very different in the clinical setting, but there are few objective physiological markers that have been able to detect those differences.".
Подвидовете на ADHD изглеждат субективно много различни в клиничната обстановка, но има няколко обективни физиологични маркери, които са успели да открият тези различия".

Therapy must be expansive and cover all likely pathogens in the context of the clinical setting.
Емпиричната антимикробна терапия трябва да бъде изчерпателна и да обхваща всички вероятни патогени в контекста на тази клинична обстановка.

In the clinical setting, loratadine has been used for over 10 years in the treatment of allergic disorders such as conjunctivitis, atopic dermatitis, urticaria, asthma, and anaphylaxis.
В клинични условия лоратадин се прилага повече от 10 години за лечение на алергични заболявания като конюнктивит, атопичен дерматит, уртикария, астма и анафилаксия.

Empiric antimicrobial therapy must be comprehensive and cover all likely pathogens in the clinical setting.
Емпиричната антимикробна терапия трябва да бъде изчерпателна и да обхваща всички вероятни патогени в контекста на тази клинична обстановка.

He added that subtypes of ADHD“appear subjectively very different in the clinical setting, but there are few objective physiological markers that have been able to detect those differences.".
Подвидовете на ADHD изглеждат субективно много различни в клиничната обстановка, но има няколко обективни физиологични маркери, които са успели да открият тези различия".

In vitro data shows that netupitant inhibits UGT2B7, the magnitude of such an effect in the clinical setting is not established.
In vitro данните показват, че нетупитант инхибира UGT2B7; величината на подобен ефект в клинични условия не е установена.

In the clinical setting, two of the most common methods for chemical-based biomolecule detection are ELISA(enzyme-linked immunoabsorbent assay) and the Western blot.
В клиничната обстановка два от най-често срещаните методи за откриване на биомолекули на химическа основа са ELISA(анализ на имуноабсорбенти, свързан с ензими) и Western blot.

Antiprotozoal therapy must be comprehensive and should cover all likely pathogens in the context of the clinical setting.
Емпиричната антимикробна терапия трябва да бъде изчерпателна и да обхваща всички вероятни патогени в контекста на тази клинична обстановка.

These findings suggest that it may be important to address these symptom clusters in the clinical setting in order to potentially reduce the increased mortality risk associated with them.”.
Тези открития показват, че може да е важно да се обърне внимание на тези клъстери на симптомите в клиничната обстановка, за да се намали потенциално увеличения риск от смърт, свързан с тях.".

These will be incorporated into our Bayesian analysis pipeline to enable full automation and exploitation of single molecule techniques in the clinical setting.
Те ще бъдат включени в Бейс нашия анализ тръбопровод да се даде възможност на пълна автоматизация и експлоатация на отделни техники молекула в клинични условия.

The MAH considered that the Phase III results confirm the predicted efficacy of Augmentin SR in the clinical setting and cited a number of guidelines establishing Augmentin SR in clinical practice.
ПРУ взема предвид, че резултатите от проучванията във фаза III потвърждават предвидената ефикасност на Augmentin SR в клинични условия и цитира няколко ръководства, утвърждаващи Augmentin SR в клиничната практика.

The maternal doses administered in this study resulted in maximum mean serum concentrations(Cmax) that were 4.5- and 21-fold above those anticipated in the clinical setting.
Майчините дози, прилагани в това изпитване, водят до максимални средни серумни концентрации(Cmax), които са 4, 5 и 21 пъти над очакваните в клинични условия.

However, considering the failure of the previous measures, the absence of risk factors sensitive enough to predict the risk of hepatotoxicity, the clinical setting where these medicinal products are used, the PRAC could not identify further measures that would ensure effective minimisation of the risk of hepatotoxicity associated to the use of flupirtine-containing medicinal products.
Като се има предвид обаче неуспеха на предишните мерки, липсата на достатъчно чувствителни рискови фактори, за да се предвиди рискът от хепатотоксичност, клиничните условия, в които се прилагат тези лекарствени продукти, PRAC не можа да определи допълнителни мерки, които да гарантират ефективно минимизиране на риска от хепатотоксичност, свързан с употребата на лекарствени продукти, съдържащи флупиртин.

Since the administered dose will be 285 mg every two weeks, or 142.5 mg weekly, little increase in Cmax or AUC is expected upon multiple dosing in the clinical setting.
Тъй като приложената доза ще бъде 285 mg на всеки две седмици или 142, 5 mg седмично, се очаква малко увеличение на Cmax или AUC при многократно приложение в клинични условия.

Therefore, the team is focusing on designing systems that are compact, power-efficient, economical, efficient to use in the clinical setting, and compatible with existing infrastructure across the globe.
Ето защо екипът се съсредоточава върху проектирането на системи, които са компактни, енергийноефективни, икономични, ефикасни за използване в клиничните условия и съвместими със съществуващата инфраструктура по света.

In vitro lamivudine inhibits the intracellular phosphorylation of cladribine leading to a potential risk of cladribine loss of efficacy in case of combination in the clinical setting.
In vitro ламивудин инхибира вътреклетъчното фосфорилиране на кладрибин; това води до потенциален риск от загуба на ефикасността на кладрибин при комбиниране в клинични условия.

In conclusion, the CHMP considered that the Applicant provided limited information on the patient treatment(titration towards an efficient dose, multiple administrations, administration up to the highest dosage) which prevented an evaluation of efficacy and safety of Rapinyl in the clinical setting and characterisation of the full clinically relevant time effect profile of the drug.
В заключение CHMP счита, че заявителят е предоставил ограничена информация за лечението на пациенти(титриране до ефикасна доза, многократно прилагане, прилагане до най- високата доза), което не позволява оценка на ефикасността и безопасността на Rapinyl в клинични условия и характеризиране на пълния клинично значим профил време/ ефект на лекарството.

Classroom instructors also teach in direct patient care clinical areas in local communities, which bridges classroom content with practical application in the clinical setting.
Класната стая инструктори също учат в преките грижи на пациентите клинични области в местните общности, които мостове съдържание в класната стая с практическо приложение в клинични условия.

Skin patch testing was used as a research tool for the PREDICT-1 study but has no utility in the clinical management of patients and therefore should not be used in the clinical setting.
Епикутанният тест е използван като научноизследователско средство при проучването PREDICT- 1, но не е пригоден за клинична работа с пациентите и затова не трябва да се използва в клинични условия.

A retrospective, chart review, post authorisation safety study(PASS) shall be conducted with the objective to further characterise the adverse drug reaction profile of telavancin when used in the clinical setting.
Ще бъде проведено ретроспективно постмаркетингово проучване за безопасност(PASS) с преглед на графични данни, с цел допълнително определяне на профила на нежеланите лекарствени реакции на телаванцин, приложен в клинични условия.