Какво е " THE COHESION POLICY FUNDS " на Български - превод на Български

• фондовете на политиката на сближаване
• средствата на кохезионната политика
• средствата по политиката на сближаване

Примери за използване на The cohesion policy funds на Английски и техните преводи на Български

The Cohesion Policy Funds.
Политиката на сближаване.

ERDF management system 10 The ERDF is part of the cohesion policy funds.
Система за управление на ЕФРР 10 ЕФРР е част от фондовете на политиката на сближаване.

The cohesion policy funds' use for RES has been variable among the Member States.
Използването за ВЕИ на фондовете на политиката на сближаване варира при различните държави членки.

This does not change the total support available from the cohesion policy funds and the EMFF.
Това не променя общия размер на подпомагането, осигурено от фондовете на политиката на сближаване и ЕФМДР.

In parallel, the Cohesion policy funds also have to pursue their specific missions.
Успоредно с това фондовете на политиката на сближаване трябва да преследват и своите специфични задачи.

The Commission has established a Task Force for Better Implementation of the Cohesion Policy funds in eight Member States.
Комисията създаде специална Работна група за по-добро прилагане на фондовете на политиката на сближаване в осем държави членки.

The audit also found that the cohesion policy funds for RES had a limited EU added value.
Одитът установи също така, че фондовете на политиката на сближаване за ВЕИ имат ограничена европейска добавена стойност.

I believe that the European Social Fund should remain part of the regulation on general provisions concerning the cohesion policy funds.
Считам, че Европейският социален фонд следва да остане част от регулаторната рамка на общите разпоредби относно средствата по политиката на сближаване.

Create additional flexibility to transfer resources between the cohesion policy funds, and between categories of regions;
Да се осигури още по-голяма гъвкавост за прехвърляне на ресурси между фондовете на политиката на сближаване и между различните категории региони;

The implementation of the Cohesion policy funds through operational programmes entails a number of activities, which generate costs by the Commission, Member States and beneficiaries.
Администрирането на фондовете по политиката на сближаване чрез оперативни програми е свързано с редица дейности, които генерират разходи за Комисията, държавите членки и бенефициентите.

The 2018 study suggests that the costs of implementing the Cohesion policy funds are below those for the EAFRD(8.3%) and EMFF(4.4%).
В проучването от 2018 г. се предполага, че разходите за администриране на фондовете по политиката на сближаване са по-ниски от тези за ЕЗФРСР(8, 3%) и ЕФМДР(4, 4%).

The cohesion policy funds will be the main investment tool for measures supporting employment, innovation, education, inclusion, and the shift towards a low-carbon economy.
Фондовете на политиката на сближаване ще бъдат основният инструмент за инвестиции за мерки за подпомагане на заетостта, иновациите, образованието, приобщаването и прехода към икономика с ниски въглеродни емисии.

As the road investments are financed from the cohesion policy funds, they fall under the shared Management set-up.
Тъй като инвестициите за пътища са финансирани от фондовете на политиката на сближаване, те попадат под организацията на споделеното управление.

The ERDF complementing existing funding mechanisms have a financial added value in that more could be done than would be the case in the absence of the cohesion policy funds.
ЕФРР, който допълва съществуващите механизми на финансиране, предлага финансова добавена стойност, така че да може да се постигне повече отколкото при липсата на фондове на политиката на сближаване.

Examples of audited RES projects co-financed by the cohesion policy funds- outputs For more details concerning project outputs see Annex III.
Примери за одитирани проекти за ВЕИ, съфинансирани чрез фондовете на политиката на сближаване- продукти и услуги За подробности относно създадените продукти и услуги по проектите виж приложение III.

This means that, in these cases, the managing authorities and the Commission were not in a position to conduct adequate monitoring and ex post evaluation of the cohesion policy funds' investments in RES26.
Това означава, че управляващите органи и Комисията в тези случаи не са били в състояние да извършат подходящ мониторинг и последваща оценка на инвестициите за ВЕИ на фондове на политиката на сближаване26.

Investments in the Southern part of the country were mainly from the cohesion policy funds, whereas the northern part was focusing on both EIB and TEN-T money.
Инвестициите в южната част на страната идват предимно от фондовете на политиката на сближаване, докато северната част ползва средства от ЕИБ и TEN-T.

An Integrity Pact for the Cohesion Policy funds will be a legally binding agreement between the Managing Authority and companies bidding for public contracts that they will follow a transparent and efficient procurement process.
Пактът за почтеност“ за средствата от Кохезионния фонд ще бъде правно обвързващо споразумение между управляващия орган и дружествата, които представят оферти за обществени поръчки, за прилагането на прозрачна и ефикасна процедура за възлагане.

The 2018 study shows that the average cost to Member States of implementing the Cohesion policy funds was 2.3 %20 of the total allocated funds..
Проучването от 2018 г. показва, че средните разходи на държавите членки за администриране на фондовете на политиката на сближаване възлизат на 2, 3%20 от общия размер на разпределените средства.

According to the Ministry of Finance, the Cohesion Policy funds should be increased but"the maximum funding limit of 2.5% of GNI[gross national income] is too low.
Според Министерството на финансите средствата по кохезионната политика трябва да бъдат увеличени, но„максималният праг на финансиране от 2.5% от БНД[брутен национален доход] е твърде нисък”.

The Commission agrees that investments in this sector need to rely on a long-term planning at local/regional level, and financial resources should include the Cohesion Policy funds, which need to be complemented by other sources.
Комисията е съгласна, че инвестициите в този сектор се нуждаят от дългосрочно планиране на местно/регионално равнище, и финансовите ресурси следва да включват средствата на кохезионната политика, които трябва да се допълват от други източници.

This situation is not unique to the bodies implementing the Cohesion policy funds: only 20% of Supreme Audit Institutions confirmed that such requirements existed for purely national or regional funding schemes.
Тази ситуация не е типична само за органите, които отпускат средствата по политиката на сближаване: едва 20% от върховните одитни институции потвърждават, че такива изисквания съществуват при схемите с изцяло национално или регионално финансиране.

Calls on the Commission to use the resources for technical assistance at its own initiative and to assist proactively Member States to speed up result-oriented absorption of the cohesion policy funds;
Призовава Комисията да използва ресурсите за техническа помощ по своя собствена инициатива и проактивно да съдейства на държавите членки за ускоряване на ориентираното към резултати усвояване на средствата по линия на политиката на сближаване;

Nevertheless, even allowing for a sizeable margin of error, the available data shows the administrative costs of the Cohesion policy funds to be comparatively low in relation to other European and international programmes.
Въпреки това, дори ако се допусне значителен марж за грешка, наличните данни сочат, че административните разходи за фондовете по политиката на сближаване са сравнително ниски в сравнение с други европейски и международни програми.

Observations Overall costs reported for implementing the Cohesion policy funds are comparatively low, but based on insufficiently complete, consistent and coherent data 22 Implementing any policy or programme incurs costs, chiefly for staff, IT systems, buildings and services.
Констатации и оценки Общите разходи, декларирани за администрирането на фондовете по политиката на сближаване, са сравнително ниски, но се основават на недостатъчно пълни, последователни и съгласувани данни 22 Изпълнението на всяка политика или програма е свързано с разходи- основно за персонал, информационни системи, сгради и услуги.

We consider that, as reported by the Commission in its 2018 study, the 2.3% costs incurred by Member States in implementing the Cohesion policy funds are similar or lower compared to other internationally funded schemes.
Сметната палата счита, както е докладвано и от Комисията в нейното проучване от 2018 г., че разходите в размер на 2, 3%, направени от държавите членки при администрирането на фондовете на политиката на сближаване, са подобни или по-ниски в сравнение с разходите при други международно финансирани схеми.

The Commission reports annually on the costs of implementing the Cohesion policy funds, but this is not consistent over time 23 The EU's Financial Regulation requires the Commission to give an assessment of the costs and benefits of controls in each DG's annual activity reports(AAR)13.
Комисията докладва ежегодно разходите за администриране на фондовете по политиката на сближаване, но данните не са последователни във времето 23 Финансовият регламент на ЕС изисква от Комисията да дава оценка на разходите и ползите, свързани с контрола, в годишните отчети за дейността(ГОД)13 на всяка генерална дирекция.

The Commission considers that it captures information relevant for the objectives of its interventions, which are the cohesion policy objectives set in the Treaty and the thematic objectives defined for the cohesion policy funds in the regulatory framework.
Комисията счита, че с нея се събира информация, която е от значение за целите на нейните намеси, които са целите на политиката на сближаване, определени в Договора, както и тематичните цели, определени за фондовете на политиката на сближаване в регулаторната рамка.

We concluded that the overall cost of implementing the Cohesion policy funds presented by the Commission is low compared to other EU funds and internationally funded programmes.
Сметната палата заключава, че размерът на общите разходи на Комисията за администрирането на фондовете по политиката на сближаване е нисък в сравнение с размера на разходите за други фондове на ЕС и програми с международно финансиране.

Staff exchanges, expert advice and assistance and the development of joint strategies for the establishment of centres of excellence, which may be supported by the Cohesion policy funds in less developed regions.
Обмен на служители, консултации и помощ от експерти, създаване на партньорства с иновационни клъстери и признаване на постиженията на по-слабо развитите региони и разработване на съвместни стратегии за създаването на центрове за върхови постижения в по-слабо развитите региони, които могат да бъдат финансирани от фондовете на политиката на сближаване.