Примери за използване на The comintern на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Report to the Comintern.
The Comintern( Third International).
В Коминтерна( Трети Интернационал).Congress of the Comintern.
На конгрес на Коминтерна.The Comintern and Stalin against Bulgaria.
Коминтернът и Сталин срещу България.За задачите на Коминтерна.The Comintern, Cominformbureau and Bulgaria.
Коминтернът, Коминформбюро и България.Fatal conflict with the Comintern.
Фатален конфликт с Коминтерна.I thought the Comintern was dissolved!
Мислех, че Коминтернът се разпадна!II конгрес на Коминтерна.The Comintern on the Macedonian Question.
На Коминтерна по македонския въпрос.Congress of the Comintern.".
Moscow demands that we decide about dissolving the Comintern.
От Москва искат да уточним разпускането на Коминтерна.Louise, you know, the Comintern doesn't know Edmund or Alfred from the New York Yankees.
Луис, знаеш, че Коминтерна не познава Едмънд или Алфред от Ню Йорк Янкис.Пред II конгрес на Коминтерна.In the Comintern the right-wing deviationists supported the opportunists in foreign Communist parties.
В Коминтерна Правото подкрепяше опортюнистите в чужди комунистически партии.Our modest contribution to the Comintern.
Нашият скромен принос към Коминтерна.In 1934, the Comintern published a resolution recognizing a distinct Macedonian national identity.
Като резултат през 1934 г. Коминтернът публикува и специална резолюция, подкрепяща формирането на отделна македонска идентичност.На Изпълнителния комитет на Коминтерна.After his return to Moscow, Lukanov worked at the Comintern and from 1941 on at the Hristo Botev Bulgarian-language radio.
След завръщането си в Москва работи в Коминтерна, а от 1941 г.- в българоезичното радио„Христо Ботев“.Comrades, Delegates to the 2nd Congress of the Comintern.
Другари, Делегати на Втория Конгрес на Коминтерна.One thing is certain- Liskow outlived the Comintern(dissolved May 1943), which he utterly despised.
Едно нещо е сигурно- Лисков надживява Коминтерна(разпуснат през май 1943 г.), който той изцяло презира.XIV партийна конференция" За задачите на Коминтерна.In Great Britain the Comintern is nowadays conducting agitation in favor of creating a“People's Front” with the participation of the liberals.
Във Великобритания Коминтернът води сега агитация за създаването на„Народен фронт“ с участие на либералите.As a messenger served Krastyo Rakovski, his best man andprominent figure of the Comintern.
За връзка му служи Кръстю Раковски, негов кум иизтъкнат деятел на Коминтерна.Ana Pauker went to France, where she became an instructor for the Comintern being also involved in the communist movement elsewhere in the Balkans.
Оттам отпътуват за Франция, където Ана става инструктор в Коминтерна и се занимава с комунистическото движение на Балканите.Ленин си прави записки по време на срещата на Третия конгрес на Коминтерн.В пленарното си заседание от 16 ноември 1934 год., Коминтернът решава:“Революцията е безсилна тогава, когато понятията за фамилия и семейни отношения съществуват като такива”.From May 1930 he was assistant to the services of the Executive Committee of the Comintern.
От май 1930 г. е сътрудник на радиослужбата на Изпълнителния комитет на Коминтерна.One should also assume that the noisy, hysterical andhollow campaign against fascism which the Comintern has been conducting for the last few years will be slyly squelched.”.
Трябва да се предполага също, чеонази шумна, креслива и празна кампания против„фашизма“, която през последните години водеше Коминтернът, ще бъде взета под сурдинка.In 1920, the Soviet Union established the Far Eastern Bureau,a branch of the Third Communist International, or the Comintern.
През 1920 г. Съветският съюз създава Бюро за далечния изток,клон на Третия комунистически интернационал, или Коминтерн.
