Какво е " THE COMMON SYSTEM OF VALUE ADDED TAX " на Български - превод на Български

• общата система на данъка върху добавената стойност
• общата система на данъка върху добавената стойност1

Примери за използване на The common system of value added tax на Английски и техните преводи на Български

Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax.
От Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност.

Authorising Hungary to introduce a special measure derogating from Article 287 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax.
За предоставяне на разрешение на Румъния да въведе специална мярка за дерогация от член 287 от Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност.

This Directive establishes the common system of value added tax(VAT).
Тази Директива установява общата система на данъка върху добавената стойност(ДДС).

In the abovementioned judgments the Court of Justice also held that a flat-rate calculation of that kind is not consistent with the common system of value added tax.
В посоченото по-горе решение Съдът приема, че такова общо определяне не е в съответствие с общата система на данъка върху добавената стойност.

Council Directive on the common system of value added tax as regards small enterprises;
Обща система на данъка върху добавената стойност по отношение на специалния режим за малки предприятия.

Having regard to Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax(1).
Като взе предвид Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 г. относно общата система на данъка върху добавената стойност(1).

Amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax to combat tax evasion connected with intra-Community transactions.
За изменение на Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност с цел борба с данъчните измами, свързани с вътреобщностните сделки.

COUNCIL DIRECTIVE 96/42/EC of 25 June 1996 amending Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax.
ДИРЕКТИВА 96/42/ЕО НА СЪВЕТА от 25 юни 1996 година за изменение на Директива 77/388/ЕИО относно общата система на данъка върху добавената стойност.

This report on the common system of value added tax and the duration of the obligation to respect the minimum standard rate is only to be welcomed.
Настоящият доклад относно общата система на данъка върху добавената стойност и продължителността на задължението да се прилага минимална стандартна данъчна ставка може само да бъде приветствано.

Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax OJ 2006 L 347, p.
Директива на Съвета от 28 ноември 2006 г. относно общата система на данъка върху добавената стойност ОВ L 347, 2006 г., стр.

(FR) The report by Mr Casa on the common system of value added tax with regard to invoicing rules has been adopted by a very large majority of Members, including myself.
(FR) Докладът от г-н Casa относно общата система на данъка върху добавената стойност по отношение на правилата за фактуриране беше приет с много голямо мнозинство на членовете на ЕП, включително и от самата мен.

(20) Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax OJ L 347, 11.12.2006, p.
(20) Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 г. относно общата система на данъка върху добавената стойност ОВ L 347, 11.12.2006 г., стр.

Council Implementing Decision of 4 October 2012 authorising Hungary to introduce a special measure derogating from Article 193 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax 26.
Решение за изпълнение на Съвета от 4 октомври 2012 година за предоставяне на разрешение на Унгария да въведе специална мярка за дерогация от член 193 от Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност 26.

Article 201 of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax(the VAT Directive) OJ L 347, 11.12.2006, p.
Член 201 от Директива 2006/112/EC на Съвета от 28 ноември 2006 г. относно общата система на данъка върху добавената стойност(директива за ДДС) OВ L 347, 11.12.2006 г., стр.

Council Regulation(EC) No 1777/2005 of 17 October 2005 laying down implementing measures for Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax.
Регламент(EО) № 1777/2005 на съвета от 17 октомври 2005 година за установяване на мерки за прилагане на Директива 77/388/EИО относно общата система на данъка върху добавената стойност.

Proposal for a Council Directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards the special scheme for small enterprises.
Доклад относно предложението за директива на Съвета за изменение на Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност по отношение на специалния режим за малките предприятия.

This request for a preliminary ruling concerns the interpretation of Articles 63 and 90 of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax OJ 2006 L 347, p.
Решение 1 Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 90, параграф 1 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност OВ L 347, 2006 г., стр.

Council Directive 98/80/EC supplementing the common system of value added tax and amending Directive 77/388/EEC- Special scheme for investment gold.
ДИРЕКТИВА 98/80/ЕО НА СЪВЕТА 12 октомври 1998 година за допълнение на общата система за данъка върху добавената стойност и за изменение на Директива 77/388/ЕИО- специален режим за инвестиционно злато(отм.).

ACTION for annulment of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax OJ 2006 L 347, p.
Жалба за отмяна на член 411, параграф 1 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност ОВ L 347, стр.

Council Directive 1998/80/EC of 12 October 1998, supplementing the common system of value added tax and amending Directive 77/388/EEC- Special scheme for investment gold.
ДИРЕКТИВА 98/80/ЕО НА СЪВЕТА 12 октомври 1998 година за допълнение на общата система за данъка върху добавената стойност и за изменение на Директива 77/388/ЕИО- специален режим за инвестиционно злато(отм.).

This request for a preliminary ruling concerns the interpretation of Article 90(1) of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax OJ 2006 L 347, p.
Решение 1 Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 90, параграф 1 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност OВ L 347, 2006 г., стр.

I see this report on the draft Council Directive which aims to amend the common system of value added tax as a way of achieving a more simplified and harmonised system..
Според мен настоящият доклад относно предложението за директива на Съвета за изменение на общата система на данъка върху добавена стойност е начин да бъде постигната по-опростена и хармонизирана система..

This runs against the provisions of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax(the VAT Directive).
Това противоречи на разпоредбите на Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 г. относно общата система на данъка върху добавената стойност(Директивата за ДДС).

(8) Council Directive 92/77/EEC of 19 October 1992 supplementing the common system of value added tax and amending Directive 77/388/EEC(approximation of VAT rates).
ДИРЕКТИВА 92/77/ЕИО НА СЪВЕТА от 19 октомври 1992 година относно допълнение на общата система на данъка върху добавената стойност и относно изменение на Директива 77/388/ЕИО (сближаване на ставките на ДДС)(отм.).

Article 168(a) of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax must be interpreted as.
Член 168, буква а от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност, трябва да се тълкува в следния смисъл.

It is clear from the history of Council Directive 94/5/EC of 14 February 1994 supplementing the common system of value added tax and amending Directive 77/388/EEC- Special arrangements applicable to second-hand goods, works of art, collectors' items and antiques OJ 1994 L 60.
ДИРЕКТИВА 94/5/ЕО НА СЪВЕТА от 14 февруари 1994 година за допълнение на общата система на данъка върху добавената стойност и относно изменение на Директива 77/388/ЕИО- специален режим на стоките втора употреба, произведенията на изкуството, предметите за колекции и антикварните предмети(отм.).

Does the concept of school and university education in Article 132(1)(i) and(j) of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax 1(‘Directive 2006/112') also include surfing and sailing tuition?
Понятието„училищно или университетско образование“ в член 132, параграф 1, букви и и й от Директива 2006/112 на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност1(Директивата за ДДС) включва ли и уроците по сърф и ветроходство?

Council Directive 2008/117/EC of 16 December 2008 amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax to combat tax evasion connected with intra-Community transactions.
ДИРЕКТИВА 2008/117/ЕО НА СЪВЕТА от 16 декември 2008 година за изменение на Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност с цел борба с данъчните измами, свързани с вътреобщностните сделки.

Council Directive 2010/45/EU of 13 July 2010 amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards the rules on invoicing.
ДИРЕКТИВА 2010/45/ЕС НА СЪВЕТА от 13 юли 2010 година за изменение на Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност по отношение на правилата за фактуриране.

DRAFT REPORT on the proposal for a Council Directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax to combat tax evasion connected with intra-Community transactions.
ПРОЕКТОДОКЛАД относно предложението за директива на Съвета за изменение на Директива 2006/112/ЕО на Съвета относно общата система на данъка върху добавената стойност с цел борба с данъчните измами, свързани с вътреобщностните сделки.