Какво е " THE COMPETENT AUTHORITIES MAY " на Български - превод на Български

• компетентните органи могат
• компетентните власти могат
• компетентният орган може
• компетентните органи може

Примери за използване на The competent authorities may на Английски и техните преводи на Български

The competent authorities may issue a movement certificate EUR.
Компетентните органи могат да издават впоследствие сертификат за движение EUR.

Technologies relating to electronic communications are changing rapidly and the legitimate requirements of the competent authorities may evolve.
Технологиите, свързани с електронните съобщения, се променят бързо и законните изисквания на компетентните органи могат да се развиват.

The competent authorities may prohibit items other than those listed above.
Компетентните власти могат да забранят елементи различни от онези, които са изброени по-горе.

For completeness it should be remembered that in some cases(not object of the routine management of this website) the competent authorities may request data and information pursuant to art.
Трябва да се отбележи, че в някои случаи(които не подлежат на обикновеното администриране на този уеб сайт) компетентният орган може да поиска новини и информация съгласно чл.

The competent authorities may require applicants to pay a licence application fee.
Компетентният орган може да поиска от заявителите да платят такса при подаване на заявление за разрешение.

In addition to the measures that may be required in accordance with Article 136 of Directive 2006/48/EC, the competent authorities may, in particular, require the institution to take actions to.
Освен мерките, които могат да бъдат наложени съгласно член 136 от Директива 2006/48/ЕО, компетентният орган може по-конкретно да задължи институцията да предприеме действия, с които да.

The competent authorities may carry out all the tests prescribed in this Regulation.
Компетентният орган може да провежда всяко от изпитванията, предвидени в настоящата директива.

Notwithstanding paragraph 1, the competent authorities may prescribe higher minimum ratios as they consider appropriate.
Независимо от параграф 1, компетентните органи могат да предпишат по-високи минимални коефициенти, както смятат за необходимо.

The competent authorities may require that such information is certified by an independent auditor.
Компетентният орган може да изисква предоставената информация да бъде заверена от независим одитор.

Before granting an authorisation, the competent authorities may, where relevant, consult the national central bank or other relevant public authorities..
Преди издаване на лиценз компетентните органи могат да се консултират, когато е необходимо, с националната централна банка или с други подходящи публични органи..

The competent authorities may accept reasoned legal opinions drawn up by types of contractual netting.
Компетентните органи могат да приемат разумни правни становища, съставени по видове договорно нетиране.

Before an authorisation is granted, the competent authorities may, where relevant, consult the national central bank or other relevant public authorities..
Преди издаването на лиценза компетентните органи могат да се консултират, когато е необходимо, с националната централна банка или с други съответни публични органи..

The competent authorities may recognise as risk-reducing the following types of contractual netting.
Компетентните органи могат да признаят като намаляващи риска следните видове договорно нетиране.

However, without prejudice to specific provisions concerning groupage traffic, the competent authorities may lay down that formalities relating to export and transit operations should be completed on the same form by means of copies corresponding to these formalities.
Без обаче да се накърняват специалните разпоредби относно груповия трафик, компетентните власти могат да постановят, че формалностите по отношение на износа и транзитното преминаване трябва да бъдат попълнени в същия формуляра, посредством екземпляри, съответстващи на тези формалности.

The competent authorities may exchange competent officials in order to improve cooperation.
Компетентните органи могат да извършват обмен на служители с цел подобряване на сътрудничеството между тях.

In this case the competent authorities may require studies similar to those provided for in Part A.
В този случай компетентните органи може да изискат изследвания, подобни на тези, изисквани в част А.

The competent authorities may also exchange any relevant information at the request of an authority..
Компетентните органи могат също да обменят всякаква значима информация по искане на орган..

Cases in which the competent authorities may delegate supervisory tasks in accordance with Article 33.
Случаите, в които компетентните органи могат да делегират надзорни функции в съответствие с член 33.

The competent authorities may use the powers referred to in the first subparagraph only in relation to.
Компетентните органи могат да използват правомощията, предвидени в първа алинея, само във връзка със.

In particular, the competent authorities may authorise the deferred publication in respect of transactions that.
По-специално, компетентните органи могат да разрешават отложено публикуване по отношение на сделки, които.

The competent authorities may withdraw an authorisation issued to a payment institution only if the institution.
Компетентните органи могат да отнемат издадения на платежната институция лиценз само когато институцията.

However, pending Community rules, the competent authorities may refuse to grant authorization for a veterinary medicinal product where such action is necessary for the protection of public health, consumer or animal health.
Все пак, когато предстои приемане на законодателна рамка на Общността, компетентният орган може да откаже разрешително за ветеринарния лекарствен продукт, когато е необходимо такова действие за опазване на общественото здраве, здравето на потребителите или животните.

(3) The competent authorities may also request the pK and pH values if they think this information is essential.
(3) Компетентните органи могат да изискат също така стойностите на рК и рН, ако счетат тази информация за съществена.

The competent authorities may exercise the powers referred to in paragraph 3 in conformity with national law either.
Компетентните органи могат да упражняват правомощията, посочени в параграф 3, в съответствие с националното право.

The competent authorities may only withdraw the authorisation granted to a credit institution where such a credit institution.
Компетентните органи могат да отнемат разрешението, издадено на кредитна институция, само когато тази институция.

The competent authorities may fix a maximum period for concluding the proposed acquisition and extend it where appropriate.
Компетентният орган може да определи максимален срок за завършване на предложеното придобиване и по целесъобразност да го удължи.

The competent authorities may require operators to pay a fee for the application for a licence or a registration.
Компетентните органи могат да изискват от операторите и потребителите да плащат такса при подаване на заявление за лицензия или регистрация.

The competent authorities may fix a maximum period for concluding the proposed acquisition and extend it where appropriate.
Компетентните органи могат да определят максимален срок за сключване на предложеното придобиване и по целесъобразност да удължат този срок.

The competent authorities may prohibit or restrict the activities of an institution located in their territories in particular if.
Компетентните органи могат да забранят или да ограничат дейностите на една институция, установена на тяхната територия, по-специално, ако тя.

The competent authorities may participate in exchange schemes of competent officials from other Member States in order to improve cooperation.
Компетентните органи могат да участват в схеми за обмен на длъжностни лица от други държави членки с цел подобряване на сътрудничеството.