Какво е " THE CONSCIOUS LEVEL " на Български - превод на Български

• съзнателното ниво
• съзнателно равнище
• съзнателно ниво

Примери за използване на The conscious level на Английски и техните преводи на Български

Not at the conscious level.
Не и на съзнателно ниво.

This is how you create at the conscious level.
Така твориш на съзнателно равнище.

The conscious level is the place of experience at which you know about, and create, your reality with some aware ness of what you are doing.
Съзнателното Равнище е място в изживяването ти, където ти познаваш и сътворяваш своята действителност с някаква степен на яснота за това какво вършиш.

I call this the conscious level.
Наричам това съзнателно ниво.

In her case this decision was not made at the conscious level.
В нейния случай това решение не е взето на съзнателно равнище.

The message, according to the Russians, by-passes the conscious level and is acted upon with exposure times of under one minute.
Съобщението, според руснаците, подминава съзнателното ниво и върху него се действа почти веднага.

It has taken years, but I have raised that primal communication to the conscious level.
Отне ми години, но успях да издигна комуникацията до съзнателно ниво.

You can know that this decision was made at the conscious level because she announced it in advance.
Можеш да узнаеш, че това решение е взето на съзнателно равнище, защото тя предварително го е обявила.

Though with time he becomes reconciled to his deformities, it is only at the conscious level.
Макар че след време той започва да се примирява с недъзите си, това става само на съзнателно равнище.

The message, according to the Russians bypasses the conscious level and is acted on almost immediately.
Съобщението, според руснаците, подминава съзнателното ниво и върху него се действа почти веднага.

IFS helps for personal evolution- both on the physical level and on the conscious level.
IFS помага за личностната еволюция, както на физическо, така и на(о)съзнателно ниво.

The message, according to the Russians bypasses the conscious level and is acted on almost immediately.
По думите на руснаците, подсъзнателните послания подминавали съзнателното ниво и започвали да действат почти незабавно.

The conscious level(lower self) experiences and the subconscious and higher conscious levels(higher self) guides through a process of thought transfer.
Съзнателното ниво(нисшия Аз) преживява, а подсъзнанието и висшите съзнателни нива(Висшия Аз) направляват процеса на предаване на мислите.

This is how you create at the conscious level.
Ето така творите на съзнателно ниво.

Where you have fear on the conscious level it is often the case that the opposite, or the desire, is experienced upon the subconscious level..
Там, където имате страх на съзнателно ниво, често се случва обратното или желанието да се преживява на подсъзнателно ниво..

We are masters of ourselves, but not at the conscious level.
Ние сме господари сами на себе си, но не и на съзнателно равнище.

The human individual, for example, is composed of the subsystems in question, the conscious level being something radically new and could not be deduced to the biologic one, and the latter, on its turn- to the chemical, physical, etc.
Човешкият индивид, например, е съставен от въпросните подсистеми, като съзнателното равнище е нещо радикално ново и не може да се сведе до биологичното, а то на свой ред- до химичното, физичното и пр.

Through divine intervention, the conscious mind is protected while the unconscious mind, from which it sprang, is withdrawn below the conscious level.
Чрез божествена намеса, съзнателния ум бива защитен, докато подсъзнателният ум, от който той е произлязъл, е изтеглен под съзнателното ниво.

According to the Russians the subliminal messages by-pass the conscious level and are effective almost immediately.
Съобщението, според руснаците, подминава съзнателното ниво и върху него се действа почти веднага.

Through Divine intervention(light in meditation), the conscious mind is protected while the unconscious mind from which it sprung, is withdrawn below the conscious level.
Чрез божествена намеса, съзнателния ум бива защитен, докато подсъзнателният ум, от който той е произлязъл, е изтеглен под съзнателното ниво.

Since you are One each of you affects each other on the conscious level, and as you lift up others they are lifted with you.
Откакто сте Едно всеки от вас влияе на всеки друг на съзнателно ниво и тъй като извисявате другите, те са издигнати с вас.

But words, written and spoken, are also an energy and they can be extremely powerful in getting information to the conscious level to challenge the programming.
Но думите, написани или изречени, са също енергия и те могат да бъдат изключително силни за достигането на информацията до съзнателното ниво, за да се предизвика програмирането.

Your superconscious thought was to find out more, at the conscious level, about racial attitudes and about in tolerance, including your own.
Свръхсъзнателната ти мисъл беше да откриеш повече, на съзнателно равнище, във връзка със становищата по расовите проблеми, във връзка с нетърпимостта, включително и твоята собствена.

We conducted a fragrance test with Implicit Reaction Time and discovered that there were no differences in the fragrances on the conscious level- but unconsciously Fragrance A was preferred.
Ние направихме тест на ароматите с Implicit Reaction Time и открихме, че на съзнателното ниво няма разлика в ароматите, но несъзнателно беше предпочетен аромат А.

Had the genetic selection process been apparent at the conscious level, then the introduced genes to modify the aggressive tendencies would have been promptly bred out for the purposes of warfare and continuation in the confines of aggression for the transplanted human group would have been assured.
Ако генетичният процес на селекция е бил очевиден на съзнателно равнище, то гените, въведени с цел модифициране на агресивните тенденции, щяха да бъдат надлежно изолирани за целите на военното дело и щяха да бъдат осигурени предпоставките за агресия сред трансплантираната група човеци.

According to the Russians the subliminal messages bypass the conscious level and are effective almost immediately.
По думите на руснаците, подсъзнателните послания подминавали съзнателното ниво и започвали да действат почти незабавно.

He has pronounced guilt feelings and exhibits selective aphasia on the conscious level about several episodes that recur as dream symbols.
Има подчертано чувство за вина и селективна афазия на съзнателно ниво около няколко случки в неговия живот, които се явяват като символи в съня.

It begins deep in the unconscious mind, and by the time it reaches the conscious level it has gained so much strength that it overwhelms us, and we cannot observe it.
Тя се появява дълбоко в подсъзнателното ниво на духа и до момента, в който достигне до съзнателното ниво е набрала такава сила, че ни завладява напълно и ние не сме в състояние да я наблюдаваме обективно.

It begins deep in the unconscious level of the mind, and by the time it reaches the conscious level, it has gained so much strength that it and controls our actions and overwhelms us.
Тя се появява дълбоко в подсъзнателното ниво на духа и до момента, в който достигне до съзнателното ниво е набрала такава сила, че ни завладява напълно и ние не сме в състояние да я наблюдаваме обективно.

When this re-connection happens it can be like a dam bursting as knowledge and information floods into the conscious level and it can be a traumatic time as you try to make sense of what is happening to you and your life.
Когато се осъществи това повторно свързване, то може да прилича на преливане на язовирна стена, докато познанието и информацията прииждат в съзнателното ниво, и това може да е травмиращо време, през което вие ще се опитвате да осъзнаете какво става с вас и вашия живот.