Примери за използване на Съзнателно ниво на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не и на съзнателно ниво.
На съзнателно ниво може би не.
On a conscious level, probably not.Не и на съзнателно ниво.
Not on a conscious level.Ето така творите на съзнателно ниво.
This is how you create at the conscious level.Не и на съзнателно ниво.
Not at the conscious level.При това не непременно на съзнателно ниво.
Not even necessarily on a conscious level.Поне на съзнателно ниво.
At least on a conscious level.При това не непременно на съзнателно ниво.
This is not necessarily done on a conscious level.Поне не на съзнателно ниво.
At least not at a conscious level.Струва ми се, че това става дори не на съзнателно ниво.
This isn't even happening at a conscious level.Наричам това съзнателно ниво.
I call this the conscious level.Не, никога не бе усетил нещо определено, на съзнателно ниво.
Had never been aware of at a conscious level.Поне не на съзнателно ниво.
Not on a conscious level at least.Не само на съзнателно ниво, но и на подсъзнателно.
And not just at a conscious level but subconsciously as well.Корупция сред тях няма- не и на съзнателно ниво.
There is not connection between them, at least not at a conscious level.Не само на съзнателно ниво, но и на подсъзнателно.
Not just on a conscious level but on a subconscious На съзнателно ниво жената обяснява това като желание да се"позабавлява".
On a rational level, woman usually explains such behavior as"having fun".Отне ми години, ноуспях да издигна комуникацията до съзнателно ниво.
На съзнателно ниво може просто да се появи постоянен импулс да се измъкнем.
On a conscious level, it may just feel like a constant impulse to get away.Тези умения не се появяват на съзнателно ниво, а на подсъзнателно.
These abilities are not evident on a conscious level but on Човекът, следвайки своите собствени пътища,избра да излезе извън тази рамка- на съзнателно ниво.
Man, pursuing his own way,chose to step outside of that framework- on a conscious level.И може да успеете в това толкова добре, че, на съзнателно ниво, буквално да не знаете какво изпитвате.
You may succeed so well that you literally do not know what you are feeling on a conscious level.Това е способността ни да правим неща без да трябва да мислим за тях на съзнателно ниво.
Automaticity is that ability to do things without having to think about them at a conscious level.Откакто сте Едно всеки от вас влияе на всеки друг на съзнателно ниво и тъй като извисявате другите, те са издигнати с вас.
Since you are One each of you affects each other on the conscious level, and as you lift up others they are lifted with you.IFS помага за личностната еволюция, както на физическо, така и на(о)съзнателно ниво.
IFS helps for personal evolution- both on Има подчертано чувство за вина иселективна афазия на съзнателно ниво около няколко случки в неговия живот, които се явяват като символи в съня.
He has pronounced guilt feelings andexhibits selective aphasia on the conscious level about several episodes that recur as dream symbols.As важно, тъй като тази стъпка е в процес на създаване,тя е най-малко проучени за съзнателно ниво.
As important as this step is in the process of creating,it is the least explored on a conscious level.Там, където имате страх на съзнателно ниво, често се случва обратното или желанието да се преживява на подсъзнателно ниво. .
Where you have fear on the conscious level it is often Терминът се използва единствено при действия, които не се осъзнават и се извършват,за да се отрекат онези неща, които не могат да бъдат приети на съзнателно ниво.
The term is used only in cases where actions are not taken or realized so that all things,which cannot be accepted on a rational level, may be denied.
