Какво е " СЪЗНАТЕЛНО ОТНОШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• conscious attitude

Примери за използване на Съзнателно отношение на Български и техните преводи на Английски

Съзнателно отношение към енергията.
Conscious awareness of energy.

Те имат съзнателно отношение към нея.
They are very mindful of her.

Съзнателно отношение към енергията.
Being energy conscious.

Vospityvat деца съзнателно отношение към диетата си.
Vospityvat children conscious attitude towards their diet.

Детето ще се радва на послушание и съзнателно отношение към живота.
The child will enjoy obedience and a conscious attitude to life.

Човек трябва да има съзнателно отношение към тези принципи и закони.
It is important that you have a sound understanding of these laws and principles.

Едно се иска от съвременните хора: съзнателно отношение към нещата.
One thing is required from the modern people: conscious attitude to things.

При това съзнателно отношение към тях той няма да им противодейства, но ще им съдейства по Божествен начин.
In his conscious attitude towards them he will not counteract but assist them in a Divine way.

Просветлението може да дойде само чрез съзнателно отношение към космическите енергии.
Enlightenment can come only through a conscious relationship with cosmic energies.

Ето защо, ако живеете в една дървена къща, трябва да бъде особено съзнателно отношение към звуци.
That is why, if you live in a wooden house, you should be particularly conscious attitude to sound.

Отговорите на тези въпроси изискват съзнателно отношение към процеса на консумацията на храни.
Answers to these questions require a conscious attitude to the process of food consumption.

В педагогическия и образователен процес се зачита съвестното и съзнателно отношение на отделните личности;
In education and instruction, the conscience and convictions of individuals shall be respected;

На първо мястоТрябва да се разработи съзнателно отношение да се подготвят за предстоящото раждане.
At first, You need to develop a conscious attitude towards the preparation for the forthcoming birth.

Обективността е независимо съзнателно отношение, което вътрешните одитори трябва да проверяват в процеса на изпълнение на работата си.
Objectivity is an independent mental attitude which internal auditors should maintain in performing engagements.

У дома в САЩ Кери Спрингер се гордее, че има съзнателно отношение към околната среда.
At home in the United States, Kerrie Springer takes pride in being environmentally conscious.

Това помага за формиране на съзнателно отношение към книгата, изостря възприятията, развива вкуса към литературата.
This helps the formation of book awareness, heightens the sensations, and develops a taste in literature.

Всяко такова съоръжение е убежище, което подкрепя принципите на съзнателно отношение към екологията и енергоспестяването.
Each such facility is a refuge that supports the principles of a conscious attitude towards ecology and energy conservation.

Само човек може да има това съзнателно отношение, да избира за какво да мисли и с какъв знак- положителен или отрицателен.
Humans alone can have this conscious attitude, to choose what to think of and how- positively or negatively.

По отношение на собствения си гняв, чрез който също често ще ви провокират, трябва предварително да разработите съзнателно отношение и правила.
In relation to their own anger, which you often will provoke, it is necessary to develop a conscious position and rules.

Да е в състояние да стимулира физическа активност, съзнателно отношение към околната среда и международни контакти в европейски план.
Be able to stimulate physical activity, environmental awareness and international contact throughout Europe.

Днес загрижеността за качеството на съня е станала много важна сред населението и затова хората започнаха да поемат по-отговорно и съзнателно отношение към подреждането на леглото.
Today, concern for the quality of sleep has become very important among the population, and so people began to take more responsible and deliberate approach to the arrangement of the bed.

OCHSNER Wärmepumpen GmbH е основана през 1978 г. и от самото си създаване се отличава със съзнателно отношение към енергията, пионерски дух и иновации.
OCHSNER Wärmepumpen GmbH was founded 1978 and the company has become synonymous with energy awareness, a pioneering spirit and a sense for innovation.

Намираме еко селища, семейни къщи, малки хотели със съзнателно отношение към природата и нейните ресурси. Държим те да съответстват на разбирането ни за съзнателно потребление и отношение към земята, животните и всички живи същества.
Eco-villages, petite family hotels& rural houses that share the same values as we do: the ethics of conscious consumption, violent-free attitude towards mother earth, the animals and all living entities.

OCHSNER Wärmepumpen GmbH е основана през 1978 г. и от самото си създаване се отличава със съзнателно отношение към енергията, пионерски дух и иновации.
OCHSNER Wärmepumpen GmbH was founded in 1978 and since then it has been characterized by awareness about energy, pioneering spirit and innovation.

Той разви Съзнателната си Душа, излекува Амфортас и откри пътя пред силите в Сетивната Душа да се издигнат в Съзнателната Душа, за да добие човека възможността за напълно ново, съзнателно отношение към висшите светове.
He developed his Consciousness Soul, healed“Amfortas” and opened the way for the powers of the Sentient Soul to rise high up towards the Consciousness Soul, so that mankind could receive the opportunity for an entirely new conscious attitude towards the spiritual worlds.

Основната цел на психофизиологичната подготовка на бременни жени за раждане е да се развие съзнателно отношение на жената към бременността, да се научи възприемането на раждането като физиологичен процес, както и да се създаде добър емоционален фон и увереност в благоприятното протичане на бременността и завършването на раждането.
The main goal of psychophysiological preparation of pregnant women for childbirth is to develop a conscious attitude to pregnancy in a woman, to teach her to perceive childbirth as a physiological process, and to create a good emotional background and confidence in the favorable course of pregnancy and the completion of labor.

Съзнателното отношение към храненето се формира от началното училище.
Conscious attitude toward nutrition is formed from elementary school.

Когато за жената действително настана време за нови права, тя ги получи, при което съвсем независимо от съзнателното отношение на мъжете.
When the time really came for woman to enjoy added rights, she got them, and all quite regardless of man's conscious attitude.

Съзнателното отношение към храненето се формира от началното училище.
Conscious awareness of nutrition is learned even from elementary school.

Съзнателното отношение към храненето се формира от началното училище.
An awareness of the importance of nutrition is built up from primary school.

Как да използвам "съзнателно отношение" в изречение

► Завишим стандартите и да възпитаме съзнателно отношение към законосъобразността и почтеността в бизнеса

─ производството на съзнателно отношение към изпълнението на услугата и военна служба, имунизиран срещу негативните влияния;

Ø Nature "знае" по-добри - призовава за задълбочено проучване на естествената биологична и екосистеми, на съзнателно отношение към дейността на трансформиращия.

Avalon Organics® посвещава усилията си на отговорното и съзнателно отношение в козметиката ― чистота и безопасност, устойчивост, ефективност, интимност и личен избор.

бул.Васил Левски 112 - територията на Англия Изисква се: - Профисионален опит; - Сръчност и бързина на работа; - Съзнателно отношение към работата...

Детето се обучава и възпитава от душа в душа и за това трябва да се стараем да имаме едно съзнателно отношение при работата си с децата.

Добре е да разберем в каква посока да се движим, а тя обикновено изисква съзнателно отношение и интуиция, тъй като без тях ще ни привлече точно противоположното.

Съвместна работа на родителите и педагозите за подготовка на децата за училище, за формиране на интерес към знанията и съзнателно отношение към процеса на овладяване на знания, умения, компетенции и отношения.