Какво е " THE CONSTANT ATTENTION " на Български - превод на Български

• постоянното внимание
• постоянно внимание

Примери за използване на The constant attention на Английски и техните преводи на Български

O You receive the constant attention of your teacher.
Вие смятате, че ще се възползват от непрекъснато внимание учител.

In any case, the first months of the life of the baby are accompanied by sleepless nights and the constant attention of the mother.
Във всеки случай, първите месеци от живота на бебето се съпровождат от безсънни нощи и постоянното внимание на майката.

Therefore the child needs the constant attention of the parents.
Детето се нуждае от постоянна грижа за родителите.

The constant attention to avoiding cross-contact can lead to fears related to eating or dining out.
Постоянното внимание към избягването на кръстосания контакт може да доведе до страхове, свързани с храната или храненето.

That is why they need the constant attention and care of the owner.
Те се нуждаят от постоянно внимание и грижа на собственика.

The constant attention to the health of mothers and children has always been and is the subject of special attention of our socialist society.
Постоянното внимание към здравето на майките и децата винаги е било и е обект на специално внимание на нашето социалистическо общество.

Brown is an only child who resents the constant attention her parents give her.
Гизем е единствено дете, което обяснява и постоянните грижи на родителите й за нея.

Considering the constant attention to occult numerology in Masonic art, this fact alone should be very telling.
Като се има предвид постоянното внимание на скрито нумерология в масонски изкуство, този факт сам по себе си трябва да бъде много показателен.

She even went as far as saying that she feared that the constant attention given to the child was causing him to be demanding!
Тя дори стига дотам да заяви, че се страхува, че постоянното внимание разглезва детето!

So the constant attention, the manifestation of active interest and the analysis of his words, reactions, actions will help to translate the enthusiasm into a deeper interest.
Така постоянното внимание, проявлението на активен интерес и анализът на неговите думи, реакции, действия ще помогнат да се преведе ентусиазмът в по-дълбок интерес.

In other words, flying is a hands-on job that requires the constant attention and direction of the skilled flight crew.
Истината е, че пилотирането е доста практическа работа, която изисква постоянно внимание и насока от опитен екипаж.

Images with reflection- this is a complex and very special kind of photography, requiring exact observance of perspective and perspective, as well as the constant attention of the photographer.
Изображения с отражение- това е сложен и много специален вид фотография, изискващ точно спазване на перспективата и перспективата, както и постоянното внимание на фотографа.

Experts say what's lacking is the constant attention and regular maintenance that could help avoid the need for major restoration work.
Експерти казват, че онова, което не достига, е постоянно внимание и редовна поддръжка, които може да помогнат да се избегне необходимостта от големи реставрационни работи.

As aircraft range increased, allowing flights of many hours, the constant attention led to serious fatigue.
Когато големината на самолетите се увеличава, позволявайки дълготрайни полети на големи разстояния, постоянното внимание води до сериозна умора.

The constant attention demanded from parents- especially from the mothers- often contributes to having too little time for themselves, ultimately leading to physical and emotional exhaustion.
Постоянното внимание, поискано от родителите- особено от майките- често допринася за твърде малко време за себе си, което в крайна сметка води до физическо и емоционално изтощение.

As aircraft range increased allowing flights duration of many hours, the constant attention of the pilot led to serious fatigue.
Когато големината на самолетите се увеличава, позволявайки дълготрайни полети на големи разстояния, постоянното внимание води до сериозна умора.

Therefore, the constant attention to the level of its workload and emotional comfort, the search for its own sources of stress relief, is relevant, in a crisis situation not to look for options on how to quickly calm down and not be nervous.
Ето защо, постоянно внимание към нивото на нейното работно натоварване и емоционален комфорт, търсенето на собствени източници на облекчение на стреса, е уместно, в кризисна ситуация да не се търсят възможности за това как бързо да се успокои и да не бъде нервна.

You have to have a certain realism that government is a pretty blunt instrument and without the constant attention of highly qualified people with the right metrics, it will fall into not doing things very well.
Трябва да проявявате реализъм, че правителството е доста груб инструмент и без постоянното внимание на висококвалифицирани хора, следящи точните показатели, то просто няма как да прави нещата особено добре.

It is hard to tell whether this is a result of the constant attention of the EU institutions towards the local and regional authorities or it is rather an attempt through their inclusion to compensate part of the obvious weaknesses of the national governments in the implementation of a large-scale and coherent integration policy.
Трудно е да се каже дали това е резултат от традиционното внимание, което европейските институции обръщат на местните и регионалните власти или по-скоро е опит чрез включването им да бъдат компенсирани част от очевидните слабости на националните правителства в осъществяването на мащабна и последователна интеграционна политика.

So many are also their new experiences, their meetings with the new tastes and feelings, the gifts and the priceless- the constant attention of the selfless foster parents, who took the responsibility of the difficult care for the children, who have spent part of their lives in specialized institutions and have the scars of that.
Толкова много са и новите преживявания, срещите с новите вкусове и усещания, подаръците и най-безценното- постоянното внимание на самоотвержените приемни родители, които поеха отговорността на нелеката грижа за децата, които са прекарали част от живота си в специализирана институция и носят белезите от това.

The system does not require constant attention;
Системата не изисква постоянно внимание;

The garden also needs constant attention.
Заводът също се нуждае от постоянна грижа.

The child requires constant attention to himself and communication.
Детето се нуждае от постоянно внимание към себе си и комуникацията.

The narcissist is someone who needs constant attention.
Нарцисистът е някой, който има нужда от постоянно внимание.

I set the game up to require constant attention.
Земите ми онлайн игра, която изисква постоянно внимание.

All it takes is constant attention in the mass media.
Всичко, което трябва да се направи е да му се даде постоянно внимание в средствата за масово осведомяване.

Feet is a part of the body that needs constant attention.
Краката са част от тялото, която се нуждае от постоянно внимание.

The Labrador coat does not need constant attention.
Кюфтената петуния не се нуждае от постоянна грижа.

We get the powerful lesson that the Self survives even without constant attention.
Получаваме силния урок, че Азът оцелява дори без постоянно внимание.

Ploskovalgusnye feet at the child require constant attention of adults in order to avoid further complications.
Плосковалгусните крака при детето изискват постоянно внимание на възрастните, за да се избегнат допълнителни усложнения.