Какво е " THE CONSULAR RELATIONS " на Български - превод на Български

• консулски отношения

Примери за използване на The consular relations на Английски и техните преводи на Български

The Consular Relations Directorate.
Дирекция„ Консулски отношения“.

Establishment of the consular relations.
Установяване на консулски отношения.

The Consular Relations Directorate.
В Дирекция„ Консулски отношения“.

Legalized translation- translation legalized in the Consular Relations Directorate of the Ministry of Foreign Affairs.
Легализиран превод- превод, заверен в Дирекция„Консулски отношения“ на Министерство на външните работи.

The Consular Relations Directorate.
Дирекция„ Консулски отношения” на.

We certificate the original document in the ministries whose seals are required by the Consular Relations Directorate.
Заверяваме оригиналния документ в министерствата, чиито печати се изискват от Консулски отдел.

The Consular Relations Directorate.
От Дирекция„ Консулски отношения“.

Their details and documents are on file in the Consular Relations Directorate to the Ministry of Foreign Affairs.
Техните данни и документи са предоставени на дирекция„Консулски отношения“ към Министерство на външните работи.

The Consular Relations Directorate.
На дирекция„ Консулски отношения”.

Official translation that is to be certified by the Consular relations office at the Ministry of foreign affairs in the Republic of Bulgaria.
Официален превод, който се заверява от Консулска служба към МВнР на Р България.

Consent to establishment of diplomatic relations between two states means, unless otherwise specified, consent to establishment of the consular relations.
Съгласието, дадено за установяване на дипломатическите отношения между две държави, включва, освен ако друго не е уговорено, съгласие за установяване на консулски отношения.

We authenticate this set in the Consular Relations Directorate of the Ministry of Foreign Affairs.
Заверяваме този комплект в Дирекция„Консулски отношения“ на Министерство на външните работи.

The document is translated, after which the translation and the document itself are authenticated in the Consular Relations Directorate of the Ministry of Foreign Affairs.
Документът се превежда, след което преводът и самият документ се заверяват в Дирекция„Консулски отношения“ на Министерство на външните работи.

The legalization is made by the Consular Relations Directorate of the Ministry of Foreign Affairs.
Легализацията се извършва от Дирекция„Консулски отношения” на Министерство на външните работи.

The Certificate is translated and then submitted for certification in the Consular Relations Directorate of the Ministry of Foreign Affairs.
Документът се превежда и се внася за заверка в Дирекция„Консулски отношения“ на Министерство на външните работи.

After the certification of the Consular Relations Directorate the document is valid for submission before the authorities of the corresponding country.
След заверката на Консулски отдел документът е валиден за представяне пред властите в съответната страна.

The document must be translated by a translation agency authorized by the Consular Relations Directorate of the Ministry of Foreign Affairs.
Преводът на документа да е извършен от преводаческа агенция, оторизирана от Дирекция„Консулски отношения“ на Министерство на външните работи.

We are authorized by the Consular Relations Directorate of the Ministry of Foreign Affairs to issue translations which are legalized by the Ministry.
Оторизирани сме от Дирекция„Консулски отношения“ на Министерство на външните работи да извършваме преводи, които министерството легализира.

The Certificate is translated and then submitted for certification in the Consular Relations Directorate of the Ministry of Foreign Affairs.
Документът се превежда, след което преводът и самият документ се заверяват в Дирекция„Консулски отношения“ на Министерство на външните работи.

After the certification of the Consular Relations Directorate the document is valid for submission before the authorities of the corresponding country.
Заверяваме този комплект в Консулски отдел на МВнР. След заверката на Консулски отдел документът е валиден за представяне пред властите в съответната страна.

The Certificate is translated and then submitted for certification in the Consular Relations Directorate of the Ministry of Foreign Affairs.
Документът се внася първо в Министерство на правосъдието, след това се превежда и накрая се внася за заверка в Дирекция„Консулски отношения“ на Министерство на външните работии.

We authenticate this set in the Consular Relations Directorate of the Ministry of Foreign Affairs.
Скачваме превода със заверения документ; заверяваме този комплект в дирекция„Консулски отношения“ на Министерството на външните работи.

ANSWER: Legalization is certification of a document by the competent authorities and its final certification at the Consular Relations Direction of the Republic Bulgaria Ministry of Foreign Affairs.
ОТГОВОР: Легализация представлява заверяването на даден документ от компетентните институции и крайната му заверка в Дирекция"Консулски отношения" към МВнР на Република България.

The document is translated and submitted to the Consular Relations Directorate of the Ministry of Foreign Affairs for certification.
Документът се превежда и се внася за заверка в Дирекция„Консулски отношения“ на Министерство на външните работи.

The document is submitted to the Ministry of Justice to be apostilled, it is translated and finally it is submitted to the Consular Relations Directorate of the Ministry of Foreign Affairs for certification.
Документът се внася първо в Министерство на правосъдието, а след това се превежда и се внася за заверка на превода в Дирекция„Консулски отношения“ на Министерство на външните работи.

Afterwards the document is translated and then submitted to the Consular Relations Directorate of the Ministry of Foreign Affairs, where the translation is certified.
След това, дипломата се превежда и се внася в Дирекция„Консулски отношения“ на Министерство на външните работи, където преводът се заверява.

After authentication, the documents must be translated by an authorised Bulgarian translator and legalised by the Consular Relations Directorate of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria.
След заверката за автентичност документите трябва да бъдат преведени от оторизиран български преводач и легализирани от Управление“Консулско” при Министерство на външните работи на Република България.

In 2001 the company entered into a contract with the Consular Relations Directorate of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria to make official translations.
От 2001г. дружеството има сключен договор с Дирекция"Консулски отношения" към Министерство на външните работи на Република България за извършване на официални преводи.

The document is translated and along with the translation is submitted to the Consular Relations Directorate of the Ministry of Foreign Affairs for certification.
Документът се превежда и заедно с превода се внася за заверка в Дирекция„Консулски отношения“ на Министерство на външните работи.

Experts in the field were invited to lecture from the Consular Relations Directorate at the MFA, the Ministry of Interior, the Ministry of Justice, and other institutions.
За лектори в курса бяха поканени експерти от дирекция“Консулски отношения” на МВнР, Министерството на вътрешните работи, Министерството на правосъдието и други институции.