Какво е " THE CONTRACT BETWEEN US " на Български - превод на Български

• договора между нас
• договорът между нас

Примери за използване на The contract between us на Английски и техните преводи на Български

By virtue of the contract between us.
По силата на договора между нас.

Please note our booking conditions, as these constitute the contract between us.
Моля, прочетете тези Общи условия, които представляват договора между нас.

To fulfil the contract between us;
За изпълнение на сключен между нас договор;

The Contract between us will only be formed when we send you the Shipping Confirmation.
Договорът между нас се формира едва, когато Ви изпратим Потвърждение за изпращането.

To perform the contract between us;
За изпълнение на сключен между нас договор;

In this case, we will base the processing of your data on its necessity for the conclusion/ execution of the contract between us.
В този случай ще базираме обработката на вашите данни на необходимостта за сключване/ изпълнение на договора между нас.

To carry out the contract between us;
За изпълнение на сключен между нас договор;

If the contract between us has been cancelled as further detailed in clause 7.
(д) ако договорът между нас е бил прекратен, както е описано подробно в раздел 6.

We reserve the right to cancel the contract between us if.
Ние си запазваме правото да отменяме договора между нас, ако.

Where we need to perform the contract between us(e.g. membership agreement).
Къде трябва да изпълним договора между нас(например споразумение за членство).

However, if you use our services, you must read our Terms which determine the terms of the contract between us and you.
Ако обаче искате да използвате нашите Услуги, трябва да приемете нашите Условия за ползване, които определят условията на договора между нас и Вас.

We reserve the right to cancel the contract between us in the event that.
Ние си запазваме правото да отменяме договора между нас, ако.

However, if you want to use our Services, you need to agree to our Terms of Use which set out the terms of the contract between us and you.
Ако обаче искате да използвате нашите Услуги, трябва да приемете нашите Условия за ползване, които определят условията на договора между нас и Вас.

Our legal obligations as a data processor are instead set out in the contract between us and you in your capacity as the relevant data controller.
Нашите правни задължения като обработвач на данни са насрочени в договора между нас и съответния администратор на данни.

Shall keep your personal data for no longer than the period of performance of your service or the term of the contract between us.
Форт Нокс“ ООД съхранява Вашите лични данни за срок не по-дълъг от периода на изпълнение на предоставяната Ви услуга или срока на сключения между нас договор.

The processed data are stored for the duration of the contract between us and our provider for six months.
Обработените данни се съхраняват шест месеца след изтичане на срока на договора между нас и нашия доставчик.

FORT NOKS” Ltd. shall keep your personal data for no longer than the period of performance of your service or the term of the contract between us.
Форт Нокс“ ООД съхранява Вашите лични данни за срок не по-дълъг от периода на изпълнение на предоставяната Ви услуга или срока на сключения между нас договор.

Our legal obligations as a data processor are insteadset out in the contract between us and the relevant data controller.
Нашите правни задължения като обработвач на данни са насрочени в договора между нас и съответния администратор на данни.

We reserve the right to cancel the contract between us if we have insufficient stock to deliver the products you have ordered;
Ние си запазваме правото да отменяме договора между нас, ако: ние нямаме достатъчно стока на склад, за да доставим стоките, които сте поръчали;

This Policy is part of the General Terms and Conditions of Use and is part of the contract between us for the provision of our Services.
Настоящата политика е част от Общите условия и предпоставки за ползване и представлява част от сключения между нас договор за предоставяне на нашите услуги.

Cancellation by us We reserve the right to cancel the contract between us if: We have insufficient stock to deliver the goods you have ordered;
Ние си запазваме правото да отменяме договора между нас, ако: ние нямаме достатъчно стока на склад, за да доставим стоките, които сте поръчали;

(i) Transportation/ courier companies, postal operators in order to fulfill our contractual obligations, sending correspondence and communications, in connection with the contract between us, sending of purchased goods;
(i) Транспортни/куриерски фирми, пощенски оператори с оглед изпълнение на договорните ни задължения, изпращане на кореспонденции и комуникации, във връзка с договора между нас, изпращане на закупени стоки;

We will continue to process this information until the contract between us ends, or is terminated by either party, under the terms of the contract..
Ние ще продължим да обработваме тези данни, докато договорът между нас не приключи или не бъде прекратен от която и да е от страните съгласно условията на договора..

These terms and conditions together with your Order Confirmation constitute the Contract between us and you for the supply of Products.
Дефинираните термини са изброени на едно място в края на тези правила и условия, които заедно с Потвърждението на Вашата поръчка, съставляват Договора между нас и Вас за доставката на Продукти.

Our legal obligations as a data processor will be set out in the contract between us and the relevant data controller(client).
Нашите правни задължения като обработвач на данни са насрочени в договора между нас и съответния администратор на данни.