Какво е " THE CONTRACT BETWEEN YOU " на Български - превод на Български

• договора между вас
• договорът между вас

Примери за използване на The contract between you на Английски и техните преводи на Български

And here's the contract between You and my company.
А това е договор между вас и моята компания.

Greek law applies exclusively to these terms and conditions and the contract between You and us.
Шведското законодателство се прилага изключително за тези Общи условия и урежда договора между Вас и нас.

The contract between you and us is only formed when you accept our offer.
Договорът между Вас и нас се сключва само при приемане на Вашата поръчка от наша страна.

Adequate performance of the contract between you and us;
Aдекватно изпълнение на договора между вас и нас.

The Contract between you and us shall come in effect on Our acceptance of Your order.
Договорът между Вас и нас се сключва само при приемане на Вашата поръчка от наша страна.

Necessary for the performance of the contract between you and the entity(les) listed above..
(i) необходимо за изпълнението на договора между Вас и посочените по-горе организации;

The contract between you and us shall be executed only upon the acceptance of your order by us.
Договорът между Вас и нас се сключва само при приемане на Вашата поръчка от наша страна.

Performance of our services on the basis of the contract between you and us.
Предоставяне на услуги, които сте заявили от нас изпълняване на нашите услуги въз основа на договора между вас и нас.

Performance of the contract between you and the administrator under Article 6(1) b GDPR.
Изпълнение на договора между Вас и администратора според член 6 алинея 1 b GDPR.

Where this is the case, We may acton your behalf in concluding the contract between You and the airline.
Когато случаят е такъв, можем да действаме от ваше име при сключване на договора между вас и авиокомпанията.

The contract between you and us is binding on you and us and on our respective successors and assigns.
Договорът между вас и нас е задължителен за вас и нас и за нашите наследници и правоприемници.

This information is necessary for the adequate performance of the contract between you and us.
Тази информация е необходима за адекватното изпълнение на договора между вас и нас и ни позволява да спазваме нашите правни задължения.

(a) The contract between you and us is binding on you and us and on our respective successors and assign.
(a) Договорът между Вас и нас е обвързващ за Вас и за нас, както и за нашите приемници и пълномощници.

Product items not included within the dispatch email are not included in the order and the contract between you and us.
Артикули, които не са включени в изпратения e-mail, не се включват в поръчката и договора между Вас и нас.

For the performance of the contract between you and Bulgaria Air, steps must be taken in order to enter into this contract..
За изпълнение на договора между Вас и България Ер е необходимо да предприемете стъпки за встъпване в него.

When mediating Travel Services rendered by low cost airlines, We may act on your behalf in concluding the contract between You and the low cost airline.
Когато посредничим за туристически услуги, предлагани от нискотарифни авиокомпании, може да действаме от Ваше име при изпълнение на договора между Вас и нискотарифната авиокомпания.

The terms of the contract between you and them will obviously change, since EU legislation will no longer be applicable in the case of a hard Brexit.
Условията на договора между вас и тях очевидно ще се променят, тъй като законодателството на ЕС вече няма да бъде приложимо в случай на твърд Brexit.

This information is necessary for the proper compliance of the contract between you and us and to enable us to comply with our legal obligations.
Тази информация е необходима за адекватното изпълнение на договора между вас и нас и ни позволява да спазваме нашите правни задължения.

The contract between you and us is governed by the law of Scotland and we both agree that any dispute, matter or other issue which arises between us will be dealt with by the Courts of Scotland.
Договорът между вас и нас се ръководи от законите на Португалия и двамата са съгласни, че всеки спор, значение или друг въпрос, който възниква между нас ще се разглеждат от съдилищата на Португалия.

This information is needed for the proper performance of the contract between you and us and ТEMPRESS OOD to enable delivery of payment services.
Тази информация е необходима за адекватното изпълнение на договора между вас и"ЕМПРЕСС" ООД, за да се позволи предоставянето на платежни услуги.

Law: The contract between you and us is governed by Scottish Law and we both agree that any dispute, matter or other issue which arises between us will be dealt with by the Courts of England and Wales.
Право: Договорът между вас и нас се ръководи от законите на Португалия и двамата са съгласни, че всеки спор, значение или друг въпрос, който възниква между нас ще се разглеждат от съдилищата на Португалия.

This information is necessary for the adequate performance of the contract between you and HSS to allow the provision of the Payment Services.
Тази информация е необходима за адекватното изпълнение на договора между вас и HSS, за да се позволи предоставянето на платежни услуги.

The contract between you and us is governed by the laws of England and Wales and we both agree that any dispute, matter or other issue which arises between us will be dealt with by the Courts of England and Wales.
Договорът между вас и нас се ръководи от законите на Португалия и двамата са съгласни, че всеки спор, значение или друг въпрос, който възниква между нас ще се разглеждат от съдилищата на Португалия.

Please note that the data can be necessary to perform the contract between you and HMD, or HMD can have compelling legitimate grounds to retain certain data.
Моля, имайте предвид, че данните може да са необходими за изпълнение на договора между Вас и HMD и HMD може да има убедителни законни основания да запази определени данни.

The contract between you and us is subject to the jurisdiction of the Scottish Courts and we both agree that any dispute, matter or other issue which arises between us will be dealt with by the Courts of Scotland.
Договорът между вас и нас се ръководи от законите на Португалия и двамата са съгласни, че всеки спор, значение или друг въпрос, който възниква между нас ще се разглеждат от съдилищата на Португалия.

Unless you cancel your order, acceptance of your order and completion of the contract between you and CARIOPTICS will be completed AFTER emailing you a CONFIRMATION that goods are available and we expect payment.
Освен ако не анулирате вашата поръчка, нейното приемане и изпълнението на договора между вас и КАРИОПТИКС ще бъде извършено СЛЕД като ви изпратим по e-mail ПОТВЪРЖДЕНИЕ, че стоките са налични и очакваме плащане.