Какво е " THE CORPORATE STRUCTURE " на Български - превод на Български

• корпоративната структура
• фирмената структура
• корпоративна структура
• на структурата на компанията

Примери за използване на The corporate structure на Английски и техните преводи на Български

Understanding the Corporate Structure.".
Познаване на корпоративната структура.".

The high scalability and reliability of embedded computing modules provides favorable conditions for their effective configuration in the corporate structure.
Високата мащабируемост и надеждност на вградените компютърни модули предоставя благоприятни условия за ефективната им конфигурация в корпоративната структура.

Improving the corporate structure of the Exchange.
Подобряване на корпоративната структура на компанията.

People spend most of their time in the workplace, so it is important to find the right combination of skills, motivation and appropriate environment in the corporate structure.
Хората прекарват голяма част от времето си на работното място. Поради тази причина е важно във фирмената структура да се намери правилната комбинация от умения, мотивация и подходяща среда.

It became part of the corporate structure it should have been dismantling.
Тя се превърна в неделима част от корпоративната структура, която би трябвало да демонтира.

The need for accurate and up-to-date information on the beneficial owner is a key factor in tracing criminals who might otherwise hide their identity behind the corporate structure“.
Необходимостта от точна и актуална информация за действителния собственик е ключов фактор при проследяването на престъпници, които в противен случай биха могли да скрият своята самоличност зад корпоративна структура.

The diagram shows how the corporate structure sits outside your personal income statement and balance sheet.
Следващата схема показва как фирмената структура се намира извън личния отчет за доходите и счетоводния баланс.

The corporation can pass income directly to shareholders and avoid the double taxation that is inherent with the dividends of public companies, while still enjoying the advantages of the corporate structure.
Корпорацията може да прехвърля приходи директно на акционерите и да избягва двойното данъчно облагане, което е присъщо на дивидентите на публичните дружества, като същевременно се ползва с предимствата на корпоративната структура.

The diagram that follows shows how the corporate structure sits outside your personal income statement and balance sheet.
Следващата схема показва как фирмената структура се намира извън личния отчет за доходите и счетоводния баланс.

(ii) take adequate measures to establish the source of wealth and source of funds that are involved in business relationships or transactions with such persons, including the corporate structure used for business relations or transactions;".
Ii да вземат подходящи мерки за установяване на произхода на богатството и произхода на средствата, които са предмет на деловите взаимоотношения или сделките с такива лица, включително корпоративната структура, използвана за деловите взаимоотношения или сделките;“.

Optimization of the corporate structure of the client and consultations upon establishment of subsidiary companies abroad.
Оптимизация на корпоративната структура на клиента и консултации при учредяване на дъщерни компании в чужбина.

For company business to operate efficiently and as intended while avoiding gridlock within the corporate structure, shareholder relations need to be carefully and proactively managed.
За да функционира бизнесът в една компания ефективно и с желания резултат, избягвайки ситуации на безизходица в рамките на корпоративната структура, отношенията между акционерите трябва да бъдат управлявани внимателно и проактивно.

In the corporate structure of the firm are included the well known company Construmax, whose reputation is an additional guarantee for the quality of our services.
В корпоративната структура на компанията се включва и добре познатата строителна фирма“Конструмакс”, чието реноме е допълнителна гаранция за качеството на нашите услуги.

Of course, an attorney can be helpful with initial guidance on selection of legal entity type, establishing the corporate structure, trademarking and copyrights, rights issues and of course defending and initiating a lawsuit.
Разбира се, адвокатът може да бъде полезен при първоначални насоки относно избора на тип юридическо лице, установяване на корпоративната структура, търговска марка и авторски права, GDPR, въпроси за правата и, разбира се, защита и иницииране на дело.

The corporate structure of an LLC consists of a general meeting of the shareholders and one or more general managers who manage the company and represent it before third parties.
Корпоративната структура на ООД се състои от общо събрание на съдружниците и един или повече управители(съдружници или трети лица), които управляват дружеството и го представляват пред трети.

You can acquire fullness of the picture through a diagnosis that examines the corporate structure and business processes organization, the distribution of functions and their internal coordination, the available resources and their management.
Тази пълнота на картината можете да придобиете чрез диагностика, която изследва корпоративна структура и организация на бизнес процесите, разпределението на функциите и тяхната вътрешна координация, наличните ресурси и тяхното управление.

Where tied agents are to be used in a Member State in which an investment firm has not established a branch, a description of the intended use of the tied agent(s) and an organisational structure, including reporting lines, indicating how the agent(s) fit into the corporate structure of the investment firm;
Ако трябва да се използват обвързани агенти в държава членка, в която инвестиционният посредник не е установил клон- описание на това как възнамерява да използва обвързания агент или обвързаните агенти и организационната структура, включително линиите на докладване, посочващи какво ще е мястото на агента или агентите в корпоративната структура на инвестиционния посредник;

Archive Publications Optimization of the corporate structure of the client and consultations upon establishment of subsidiary companies abroad.
Архив Публикации Оптимизация на корпоративната структура на клиента и консултации при учредяване на дъщерни компании в чужбина.

As a result they are feeling spiritually inspired, motivated, and encouraged to take into their own hands the responsibility for releasing information that previously they would have absolutely refused to divulge in this manner to anyone unless expressly directed to do so by a very senior member of the corporate structure or organization for which they work.
В резултат на това те се чувстват духовно вдъхновени, мотивирани, и насърчавани да вземат в свои ръце отговорността за предоставянето на информация, която по-рано те биха отказали да разкрият по абсолютно категоричен начин на когото и да било, освен ако изрично не им е било заповядано от за това от много високопоставен член на корпоративната структура или организация, за която те работят.

In order to optimize the corporate structure of the company and close the circle of services in our branch, the Company is restructured into 4 main units, part of which is„Boutique Interiors“.
С цел оптимизиране на корпоративната структура, разширяване на дейността си и затваряне на кръга на услуги, които компанията предлага, се създават четири нови звена, едно от които е„Boutique Interiors“.

Prepares a list of potential“European projects” which do not solve a concrete need, problem or investment plan but which the corporate structure may benefit from and has the capacity to implement/including projects with municipalities based on public-private partnerships, etc./.
Списък с потенциални„европейски проекти”, които не удовлетворяват конкретна нужда, проблем или инвестиция, но, които корпоративната структура има капацитет да осъществи/вкл. проекти с общини, базирани на публично-частни партньорства и т.н./.

During the week the film will be shown in two exclusive screenings in the LUX prize days- in Shumen(December 6) and Stara Zagora(December 10) and in March all buffs will have a chance to meet warm, poignant, funny story, dedicated to the complex relationship between a workaholic daughter who holds a responsible position in the corporate structure(Sandra Hüller) and its unconventional, smart and funny elderly dad(Peter Simonischek).
През седмицата филмът ще бъде показан на две ексклузивни прожекции в дните на Наградата LUX- в Шумен( на 6 декември) и Стара Загора( на 10 декември), а през март всички киномани ще имат шанс за среща с топлата, трогателна, забавна история, посветена на сложните взаимоотношения между една дъщеря, която заема отговорна позиция в корпоративна структура и се е отдала на работохолизъм( Сандра Хюлер) и нейния нестандартно-находчив и забавен възрастен татко( Петер Симоничек).

To improve management, activity expansion and optimization of the corporate structure of the establishment,“Artstroy 1” Ltd. is transforming into“Artstroy Group” and is being restructured into 4 major branches.
С цел подобряване на управлението, разширяване на дейността си и оптимизиране на корпоративната структура на дружеството,„Артстрой 1“ ЕООД, бива преструктурирано, като от него се отделя и учредява новото дружество-„Артстрой 1 Инвестмънт“ ЕООД.

Personal data provided to SAVJA are known only by people specifically appointed by the controller and competent within the corporate structure to carry out the activities necessary for the proper management of the relationship with the user for the purposes indicated.
Личните данни, предоставени на YachtShop. eu са известни само и единствено от хората, изрично определени от администратора на лични данни и компетентни в рамките на структурата на компанията да извършва дейностите, необходими за правилното управление на взаимоотношенията с клиента за целите посочени.

In the event of restructuring or other changes in the corporate structure, a penalty payment may be imposed on any entity that is identical, in economic terms, to the entity that infringed EU competition law.
При преструктуриране или други промени в корпоративната структура може например да се наложи имуществена санкция на всеки субект, който от икономическа гледна точка е идентичен със субекта, нарушил правото на ЕС в областта на конкуренцията(5).

Collects information regarding the needs, problems and planned investments in each company of the corporate structure through conversations with managers at the central holding level, the executive directors and management teams of the individual companies.
Проучване нуждите, проблемите и планираните инвестиции във всички фирми от корпоративната структура чрез разговори с мениджърския екип на ниво Холдинг, изпълнителните директори и мениджърските екипи на отделните фирми.

The advise on the project included analysis of the corporate structure of the company, the existing contracts and rights and obligations under them, as well as the determination of the assets and liabilities of the company.
Работата по проекта включваше анализ на корпоративната структура на компанията, съществуващите договори и правата и задълженията по тях, както и установяване на активите и пасивите на дружеството.

To improve management, activity expansion and optimization of the corporate structure of the establishment,“Artstroy 1” Ltd. is transforming into“Artstroy Group” and is being restructured into 4 major branches.
С цел подобряване на управлението, разширяване на дейността си и оптимизиране на корпоративната структура на дружеството,„АРТСТРОЙ 1“ ЕООД се превръща в„АРТСТРОЙ ГРУП“ и бива преструктурирана в 4 основни звена.

ISO 9001: The 2015 Management System standard ensures the corporate structure of all large and small-scale organizations, the quality of production and service, and the assurance of the future of the company. ISO 19001 Certificate.
ISO 9001: Стандартът за управление на системата 2015 гарантира, че корпоративната структура на всички големи и малки предприятия е гарантирана от качеството на производството и услугите, както и от бъдещето на компанията. Сертификат ISO 19001.