Какво е " THE COST-EFFECTIVENESS " на Български - превод на Български

• разходната ефективност
• икономическата ефективност
• рентабилността
• ефективността на разходите
• икономическата целесъобразност
• разходна ефективност

Примери за използване на The cost-effectiveness на Английски и техните преводи на Български

What is the cost-effectiveness?
Каква е ефективността на разходите?

Changes, if any, that would improve the cost-effectiveness of.
Ако има такива, промени биха подобрили ефективността на партньорството.

To calculate the cost-effectiveness of the project.
За изчисляване на рентабилността на проекта.

One of the core benefits is the cost-effectiveness.
Едно от основните им предимства е ефективността на разходите.

To evaluate the cost-effectiveness of the options.
Оценка на ефективността на разходите на предложените варианти.

Furthermore, the Commission did not define benchmarks to assess the cost-effectiveness.
Освен това Комисията не е определила показатели за измерване на разходната ефективност.

Another objective is to look at the cost-effectiveness of intensive control.
Друга цел е да се разгледат рентабилността на интензивния контрол.

The cost-effectiveness of the actions financed was not adequately ensured.
Икономическата ефективност на финансираните дейности не е била добре гарантирана.

It is worth noting that the cost-effectiveness of this method is up for debate.
Струва си да се има предвид, че ефективността на този метод е под въпрос.

The cost-effectiveness of the measures was neglected when they were allocated the budgets.
Разходната ефективност на мерките е пренебрегната при разпределянето на бюджетите.

Another objective of the study is to evaluate the cost-effectiveness of intensive control.
Друга цел е да се разгледат рентабилността на интензивния контрол.

This confirms the cost-effectiveness of a product that carefully and efficiently takes care of car lighting devices.
Това потвърждава рентабилността на продукт, който внимателно и ефективно се грижи за устройствата за осветление на автомобили.

In 3 of the 31 examined cases, however, the cost-effectiveness was suboptimal.
В три от проверените 31 случая обаче разходната ефективност е била неза- доволителна.

The cost-effectiveness of these technical devices has not yet been thoroughly assessed and the available studies are not conclusive.
Икономическата целесъобразност на тези технически устройства все още не е оценена в пълна степен и липсват окончателни резултати от досегашните изследвания.

The synthesis report considers the cost-effectiveness of control systems in section 3.4.
Обобщаващият доклад разглежда разходната ефективност на системите за контрол в точка 3.4.

Analyse the cost-effectiveness of alternative uses of health care resources, and make systematic comparisons for the purpose of priority setting.
Анализирайте рентабилността на алтернативните начини на използване на здравните ресурси и правете систематични сравнения за целите на определянето на приоритетите.

Do their findings impact how you should assess the cost-effectiveness of similar interventions?
Налице ли са констатациите си как да оценявате ефективността на разходите на подобни интервенции?

In this analysis, the cost-effectiveness of the adaptation measures is used to quantify the effect of investments under each scenario.
В рамките на съществуващия анализ, икономическата ефективност на мерките за адаптиране се използва за количествено определяне на ефекта от инвестициите при всеки сценарий.

The synthesis report provides a first consideration of the cost-effectiveness of control procedures 1.37.
За пръв път обобщаващият доклад разглежда разходната ефективност на процедурите за контрол 1.37.

The Commission considers that the cost-effectiveness should be analysed on the basis of monitoring data relating to input and outcomes.
Комисията счита, че разходната ефективност следва да се анализира въз основа на данни от мониторинга на вложените средства и получените резултати.

The Commission recognised in this report that there was a need to better demonstrate the cost-effectiveness of veterinary expenditure.
В този доклад Комисията признава, че е било необходимо по-добре да се покаже икономическата ефективност на ветеринарните разходи.

Just like with most supplements the cost-effectiveness and relevance is really dependant on the context.
Също както при повечето добавки разходната ефективност и значение е наистина зависи от контекста.

Improve the cost-effectiveness of the healthcare system, in particular, by reviewing the pricing of healthcare and strengthening outpatient care and primary care.
Да подобри ефективността на разходите на системата на здравеопазването, по-специално чрез преразглеждане на ценообразуването на здравните грижи и укрепване на извънболничната и първичната медицинска помощ.

Expenditure levels, taking into account the cost-effectiveness, including the cost of lifecycle;
Ниво на разходите, като се отчита разходната ефективност, включително разходите за целия жизнен цикъл;

Underlines that the cost-effectiveness principle of PSC employment mainly offers benefits in the short-term, especially if a number of socioeconomic variables are not taken into consideration, and should therefore not become the main criterion when dealing with security issues;
Подчертава, че принципът на икономическата целесъобразност при наемането на ЧОД предлага главно краткосрочни ползи, особено ако не са взети под внимание редица социално-икономически фактори, и затова не следва да се превръща в основен критерий при решаването на проблеми, свързани със сигурността;

Furthermore, the Court assessed whether the cost-effectiveness of projects was appropriately considered.
Освен това Сметната палата оцени дали разходната ефективност на проектите е била взета предвид по подходящ начин.

This does not ensure the cost-effectiveness of its multiannual service contracts, as experience shows that most of the bids received were close to the maximum budget.
Това не гарантира разходната ефективност на многогодишните договори за услуги на Съвместното предприятие, тъй като опитът показва, че повечето получени оферти са се доближавали до максималния бюджет.

Cooperation between Member States will also improve the cost-effectiveness of investments and enhance grid stability.
Сътрудничеството между държавите членки също така ще подобри рентабилността на инвестициите и ще повиши стабилността на мрежите.

An independent assessment on the cost-effectiveness for each project will be made in the mid-term and final evaluations.
Независим анализ на ефективността на разходите по всеки проект ще бъде включен в средносрочните и крайните оценки.

Do their findings impact how you should assess the cost-effectiveness of similar interventions? If so, why?
Да си констатации повлияят начина, по който следва да се оцени ефективността на разходите на подобни интервенции? Ако е така, защо?