Какво е " РАЗХОДНАТА ЕФЕКТИВНОСТ " на Английски - превод на Английски

• cost-effectiveness
• cost-efficiency
• cost effectiveness
• cost efficiency
• of the cost effectiveness

Примери за използване на Разходната ефективност на Български и техните преводи на Английски

Оценка на разходната ефективност за инвестицията;
Estimation of cost-effectiveness for the investment;

В три от проверените 31 случая обаче разходната ефективност е била неза- доволителна.
In 3 of the 31 examined cases, however, the cost-effectiveness was suboptimal.

Разходната ефективност на мерките, които трябва да се приложат за постигането на целите;
(i) the cost-efficiency of the measures to be implemented to achieve the targets;

Да подобри достъпността, качеството и разходната ефективност на системата за здравеопазване.
Increase the accessibility, quality and cost-effectiveness of the healthcare system.

Разходната ефективност на мерките е пренебрегната при разпределянето на бюджетите.
The cost-effectiveness of the measures was neglected when they were allocated the budgets.

Обобщаващият доклад разглежда разходната ефективност на системите за контрол в точка 3.4.
The synthesis report considers the cost-effectiveness of control systems in section 3.4.

Сметната палата установи също така, че в плановете не се оценява разходната ефективност на мерките.
We also found that AQPs did not assess the cost effectiveness of the measures.

Освен това разходната ефективност не е била ръководен принцип при планирането на проектите.
Furthermore, cost-effectiveness has not been the guiding principle in planning the projects.

Поради това проектобюджетът за 2013 г. набляга силно на икономиите и разходната ефективност.
Therefore Draft Budget 2013 includes a strong emphasis on savings and cost efficiency.

Разходната ефективност не попада в концепцията за показателите за крайните продукти и за резултатите.
Cost-effectiveness does not fall under the concept of output and result indicators.

Съществуват допълнителни съображения, различни от разходната ефективност на дадена доза.
There are additional considerations other than the cost effectiveness of a particular dosage.

Ниво на разходите, като се отчита разходната ефективност, включително разходите за целия жизнен цикъл;
Expenditure levels, taking into account the cost-effectiveness, including the cost of lifecycle;

Адаптирането и актуализирането на данните от фармакоикономическите оценки би повишило разходната ефективност на лекарствените терапии.
Adaptation and update of the data on pharmacoeconomic assessments can raise cost effectiveness of medicinal therapies.

Относно контрола на разходите и мониторинга на разходната ефективност на схемите за гаранция за младежта на ЕС.
Control of spending and monitoring of EU Youth Guarantee schemes cost-effectiveness.

Оценявайте качеството и разходната ефективност на услугите от различни гледни точки, особено гледната точка на студентите.
Assess quality and cost-effectiveness of services from multiple perspectives, particularly the student perspective.

За пръв път обобщаващият доклад разглежда разходната ефективност на процедурите за контрол 1.37.
The synthesis report provides a first consideration of the cost-effectiveness of control procedures 1.37.

Тези цели следва да бъдат фокусирани върху всички чувствителни области като безопасността, околната среда, капацитета и разходната ефективност.
These targets should focus on addressing all sensitive areas such as safety, the environment, capacity and cost-effectiveness.

СТАНОВИЩЕ относно контрол на разходите и мониторинг на разходната ефективност на схемите за гаранция за младежта на ЕС.
Control of spending and monitoring of EU Youth Guarantee schemes cost-effectiveness.

По отношение на инфраструктурата изборът на комуникационни технологии зависи от местоположението, вида на услугата и разходната ефективност.
On the infrastructure side the choice of communication technology will depend on the location, the type of service and cost efficiency.

Също както при повечето добавки разходната ефективност и значение е наистина зависи от контекста.
Just like with most supplements the cost-effectiveness and relevance is really dependant on the context.

Това има потенциал да постигне по-голяма насоченост към резултатите при подбора на проекти и разходната ефективност на избраните проекти104. 2.
This has the potential to increase the result orientation of project selection and cost-effectiveness of the selected projects104. 2.

Сметната палата често е установявала проблеми с разходната ефективност на проектите, финансирани по фондовете за сближаване.
We have frequently identified problems with cost-effectiveness in Cohesion funded projects.

Постигането на споразумения между Комисията и държавите членки се е оказало трудно, особено по отношение на капацитета и разходната ефективност.
Reaching agreements between the Commission and Member States has proved to be difficult, particularly in the areas of capacity and cost-efficiency.

Освен това Сметната палата оцени дали разходната ефективност на проектите е била взета предвид по подходящ начин.
Furthermore, the Court assessed whether the cost-effectiveness of projects was appropriately considered.

Това представлява допълнителна тежест за навременно идентифициране и коригиране на слабости, засягащи разходната ефективност на подкрепата за ИНД.
This represented an additional burden for the timely identification and correction of weaknesses affecting the cost-effectiveness of NPI support.

Сметната палата също така подчертава значението на разходната ефективност, тъй като сходни инструменти вече съществуват в държавите членки.
We also emphasise the importance of cost-effectiveness, since similar instruments already exist in the Member States.

Впоследствие, с намаляването на търсенето13, тези цели са станали неподходящи по отношение на капацитета и непостижими по отношение на разходната ефективност.
When demand later slowed13, these goals became both irrelevant in respect of capacity, and unachievable in respect of cost-efficiency.

Направено е косвено сравнение на терапевтичната и разходната ефективност на алтернативите за лечение, базирано на мрежов метаанализ.
An indirect comparison of therapeutic and cost-effectiveness of alternatives for treatment was made based on network meta-analysis.

Комисията счита, че разходната ефективност следва да се анализира въз основа на данни от мониторинга на вложените средства и получените резултати.
The Commission considers that the cost-effectiveness should be analysed on the basis of monitoring data relating to input and outcomes.

Дълбочината на газене при натоварен кораб има реша- ващо влияние върху разходната ефективност на вътрешния воден транспорт(вж. фигура 3). Снимка 1.
The draught loaded has a decisive influence on the cost-effectiveness of inland waterway transport(see Figure 3). Picture 1.

Как да използвам "разходната ефективност" в изречение

Диманов, Даниел (2014) Анализ на разходната ефективност на предоставените общински административни услуги гр. Свищов

В проучването има нов въпрос фокусиращ върху разходната ефективност при правоприлагането в различните страни.

3. Извършване на обследвания за енергийна ефективност, оценка на разходната ефективност за инвестицията и технически обследвания на сградите.

Извършване на обследвания за енергийна ефективност, вкл. оценка на разходната ефективност за инвестицията и технически обследвания на многофамилни жилищни сгради;

Разходната ефективност на дейностите, извършвани в рамките на избраната схема за данъчно планиране, се препоръчва да бъде оценена, както следва:

Общата (абсолютна) разходната ефективност на инвестициите се измерва с два показателя: коефициент на ефективност на капиталните вложения и срок на откупуване.

Разходната ефективност няма да действа при лекарства за лечение в дома и при онкологични и онкохематологични заболявания, които се плаща извън клиничната пътека.