Какво е " РАЗХОДНАТА " на Английски - превод на Английски

• cost
• expenditure
• spending
• expense
• consumption

Примери за използване на Разходната на Български и техните преводи на Английски

Какво представлява разходната политика?
What is a Spending Policy?

(5) Разходната част на бюджета се съставя по.
(5) The expenditure part of the budget shall be drafted according to the classification.

Какво представлява разходната политика?
What is an expenses policy?

Разходната норма при тип„тениски“ е: 1 нанасяне за около 300-500 бр.
The cost rate for t-shirts is 1 application for about 300-500 pcs.

Какво представлява разходната политика?
What is the spending policy?

Тоест- ще подкрепите балансиран бюджет без крайности в разходната му част?
So, you will support a balanced budget, without extremes in its expenditure part?

Какво представлява разходната политика?
What is the expenses policy?

Поради това проектобюджетът за 2013 г. набляга силно на икономиите и разходната ефективност.
Therefore Draft Budget 2013 includes a strong emphasis on savings and cost efficiency.

C2A ви помага да намалите разходната си позиция по отношение на горивото, за да увеличите вашия марж.
C2A helps you reduce your fuel expenditure item in order to increase your margin.

Това е по отношение на разходната част.
This is on the expenditure side.

Всичко, от което се нуждаете, е регистрация и мобилен телефон, за да потвърдите разходната транзакция.
All you need is registration and a mobile phone to confirm the expense transaction.

Това е по отношение на разходната част.
This is regarding the spending part.

Макар да имат възражения към приходната част, депутатите са съгласни с разходната.
While having objections to the revenue side of the MFF, Bulgarian lawmakers agreed with the expenditures.

Съществуват допълнителни съображения, различни от разходната ефективност на дадена доза.
There are additional considerations other than the cost effectiveness of a particular dosage.

(5) Разходната част на бюджета се съставя по класификацията на разходите на държавния бюджет.
(5) The expenditure part of the budget shall be drafted according to the classification of expenses in the State budget.

Добре обмисленият състав на съставките, мненията на потребителите, както и разходната точка светват бързо.
The well-thought-out composition of the ingredients, the user opinions as well as the cost point light up quickly.

Както разходната страна на бюджета се променя, същото важи и за начина, по който бюджетът на ЕС се финансира.
Just as the spending side of the budget has evolved, so too has the way in which the EU budget is financed.

Увеличавам маржовете си C2A ви помага да намалите разходната си позиция по отношение на горивото, за да увеличите вашия марж.
I increase my margins C2A helps you reduce your fuel expenditure item in order to increase your margin.

След това има разходната страна на уравнението- както в, колко имате намерение да похарчите в пенсионна възраст?
Then, there's the spending side of the equation- as in, how much do you plan to spend in retirement?

Балансът се определя като разликата между приходната и разходната части на баланса за определен период от време.
The balance is defined as the difference between the revenue and expenditure parts of the balance over a certain period of time.

Необходимо е да се изчисли разходната норма за един метър от шева, като резултатът се дели на теглото на пръчката.
It is necessary to calculate the consumption rate for one meter of the seam, dividing the result by the weight of the rod.

Разходната част за всяка операция по всеки проектобюджет се съставя по предложение от командира на операцията;
The expenditure section for an operation in any draft budget shall be drawn up on the basis of a proposal from the operation commander;

Следователно констатациите от контролните проверка оказват слабо или никакво въздействие върху разходната ефективност на фондовете.
Thus, the findings of the verification checks will have little or no impact on the cost- effectiveness of the Funds.

Увеличеният износ на стоки и подобряването на разходната конкурентоспособност са основните причини за по-добрата външна позиция.
Strong export performance and the improvement of cost competitiveness are the main reasons for the better external position.

Адаптирането и актуализирането на данните от фармакоикономическите оценки би повишило разходната ефективност на лекарствените терапии.
Adaptation and update of the data on pharmacoeconomic assessments can raise cost effectiveness of medicinal therapies.

Считаме данъчното облагане като“теч” от разходната система, защото то е доход, който не е на разположение за лични разходи.
We consider taxation to be a“leakage” from the expenditure system because it is income that is not available for private spending.

Същото нежелание обаче може да застраши нашия финансов растеж, като ограничи разходната ни мощ до размера на нашата спестовна сметка.
The same reluctance, though, can stunt our financial growth by limiting our spending power to the size of our savings account.

Тя ще обхване както приходната, така и разходната част на бюджета на ЕС, включително бюджета, частично управляван от държавите-членки.
It will also cover both the revenues and expenditure sides of the EU budget, including the budget which is partly managed by EU Member States.

Добре обмисленият състав на съставките, големият брой потребителски преживявания и разходната точка трябва да се убедят директно.
The well thought-out composition of the ingredients, the large number of user experiences and the cost point should convince directly.

В разходната област на рибарството до 2016 г. не е необходимо държавите членки да докладват своите планирани мерки в областта на климата на Комисията.
In the fisheries spending area, Member States do not have to report their planned climate measures to the Commission until 2016.