Какво е " THE CRIMINAL ACTIVITY " на Български - превод на Български

• престъпната дейност
• криминалната дейност
• престъпна дейност
• криминална активност

Примери за използване на The criminal activity на Английски и техните преводи на Български

See, see all the criminal activity happening in my trunk right now!
Вижте цялата престъпна дейност, която кипи в багажника ми!

Whether the entity gains illegal income as a result of the criminal activity.
Незаконния продукт е придобитата печалба в резултат на престъпна дейност.

Without usable profits, the criminal activity cannot continue.
Без печалба, която да използва, престъпната дейност не може да продължи.

An individual, on the scene of the crime, could be injured because of the criminal activity.
Дадено лице на мястото на престъплението може да бъде наранено поради престъпната дейност.

The criminal activity of a total of 660 organised crime groups has been partially or completely disrupted.".
Частично или напълно е пресечена престъпната дейност на общо 660 ОПГ[организирани престъпни групи]".

It was identified that the main organizer of the criminal activity was a Syrian citizen residing in Bulgaria.
Установено е, че основният организатор на престъпната дейност е сирийски гражданин, пребиваващ в България.

False web pages are built in several languages, both for greater credibility and for widening the scope of the criminal activity.
Фалшивите страници се изграждат на няколко езика, както с цел по-висока достоверност, така и за разширяване обхвата и обема на престъпната дейност.

Unfortunately, the law and the Commission regarding the deeds of the criminal activity didn't achieve their aim for Bulgaria.
За съжаление законът и Комисията за облаги от престъпна дейност не постигнаха целта си в България.

The financial resources of the crimes against customs regime are not directed only towards the reproduction of the criminal activity.
Финансовият ресурс от престъпленията против митническия режим не е насочен само към възпроизвеждането на престъпната дейност.

State police recently undertook some preventive measures to control the criminal activity of persons or associations implicated with terrorist links.
Националната полиция наскоро предприе някои превантивни мерки с цел контролиране на престъпната дейност на лица или организации, заподозрени във връзки с терористи.

The criminal activity of the police officers is well-known to their superiors, to the leadership of the Burgas Border Police, but it is being concealed as corruption rages throughout the entire system.
Престъпната дейност на служителите на реда е добре известна на техните началници, на ръководството на ОДМВР Бургас, но се прикрива упорито, а корупцията е прояла всички етажи на системата.

The work on this case is continuing in order other persons' involvement in the criminal activity to be identified and confirmed.
Работата по случая продължава с цел установяване и доказване на участие на други лица в престъпната дейност.

(i) be made with the aim of furthering the criminal activity or criminal purpose of the group, where such activity or purpose involves the commission of a crime defined in this Act; or.
(i) да бъде осъществен с цел подпомагане на престъпната дейност или постигане престъпната цел на групата, когато тази дейност или цел включва извършването на престъпление от компетентността на съда; или.

Cause he's either gonna give me evidence that proves that Nighthorse is behind the criminal activity at the casino or he's gonna try and kill me.
Или ще ми даде улика, че Нощен кон стои зад престъпна дейност в казиното, или ще опита да ме убие.

(i) Be made with the aim of furthering the criminal activity or criminal purpose of the group, where such activity or purpose involves the commission of a crime within the jurisdiction of the Court; or.
(i) да бъде осъществен с цел подпомагане на престъпната дейност или постигане престъпната цел на групата, когато тази дейност или цел включва извършването на престъпление от компетентността на съда; или.

The efforts of patients seeking rehabilitation, and professionals who serve them, are significantly undermined by the criminal activity that surrounds them.
Усилията на пациентите, които търсят рехабилитация и клиничните професионалисти, които им служат са значително по-застрашени от тази криминална активност, която ги заобикаля.“.

Individuals may be caught up in the crime and suffer during the criminal activity, but generally the crime and criminals break the law and intend to gain from the wrong doing.
Лицата могат да бъдат хванати в престъплението и да страдат по време на престъпната дейност, но като цяло престъплението и престъпниците нарушават закона и възнамеряват да спечелят от грешно поведение.

The efforts of patients who are seeking rehabilitation, and clinic professionals who serve them, are significantly undermined by the criminal activity that surrounds them.
Усилията на пациентите, които търсят рехабилитация и клиничните професионалисти, които им служат са значително по-застрашени от тази криминална активност, която ги заобикаля.“.

The wars in the former Yugoslavia not only did not stop the co-operation and co-ordination of the criminal activity in the region, but in fact, the armed conflicts between the nations have served as inciters of this activity," Peka told SETimes.
Войните в бивша Югославия не само не са прекъснали това сътрудничество и съгласуваност на престъпната дейност в региона, но всъщност въоръжените конфликти между страните са послужили като катализатори за тази дейност," каза Пека за SETimes.

Member States are obliged to make punishable certain types of“self-laundering,” i.e., if the money laundering is committed by the perpetrator of the criminal activity that generated the property;
Държавите членки следва да гарантират, че определени видове дейности по изпиране на пари са наказуеми и когато са извършени от извършителя на престъпната дейност, от която е получено съответното имущество(„самоизпиране“).

One problem that we're seeing in addition to the criminal activity like drug trafficking and money laundering using cryptocurrencies is the theft of these tokens by bad guys,” Dave Jevans CEO of cryptocurrency security firm CipherTrace, told Reuters in an interview.
Един от проблемите, които наблюдаваме в допълнение на криминалната дейност като трафик на наркотици и пране на пари чрез криптовалути, е кражбата на тези монети“, заяви Дейв Джеванс, главен изпълнителен директор на компанията за сигурност на криптовалутите CipherTrace и председател на APWG.

The MEP was invited to discuss the topic regarding the compensation and confiscation of the deeds of the criminal activity, where the discussion touched on the situation in Bulgaria.
Евродепутатът бе поканен да говори по темата за обезпечаването и конфискация на облаги от престъпна дейност, като дискусията засегна и ситуацията в България.

In a garage box rented by one of the group members, who is wanted under a European arrest warrant, the officers found and seized a large amount of narcotic drugs of different kinds, automatic firearms and documents proving the criminal activity of the group.
В гаражна клетка, наета от един от участниците в групата, който се издирва и за когото е издадена Европейска заповед за арест, е намерено и иззето огромно количество наркотични вещества от различен вид, автоматични огнестрелни оръжия, както и документи, доказващи престъпната дейност на групата.

One problem that we're seeing in addition to the criminal activity like drug trafficking and money laundering using cryptocurrencies is the theft of these tokens by bad guys,” were the words of Dave Jevans, chairman of APWG and chief executive officer of cryptocurrency security firm CipherTrace.
Един от проблемите, които наблюдаваме в допълнение на криминалната дейност като трафик на наркотици и пране на пари чрез криптовалути, е кражбата на тези монети“, заяви Дейв Джеванс, главен изпълнителен директор на компанията за сигурност на криптовалутите CipherTrace и председател на APWG.

Member States should ensure that certain types of ML activities are also punishable when committed by the perpetrator of the criminal activity that generated the property("self-laundering").
Държавите членки следва да гарантират, че определени видове дейности по изпиране на пари са наказуеми и когато са извършени от извършителя на престъпната дейност, от която е получено съответното имущество(„самоизпиране“).

During searches at five properties in Sofia and one in Plovdiv, as well as in cars used for the criminal activity, a large number of mobile phones and SIM cards were found and seized, with which the group coordinated its actions in transferring foreign citizens through the border, facilitating their stay and their removal from the country.
При извършените претърсвания в пет имота в столицата и един в Пловдив, както и в леки автомобили, ползвани за престъпна дейност, са намерени и иззети голям брой мобилни телефони и сим карти, с които групата е координирала действията си по превеждането на чуждите граждани през границата, подпомагането на пребиваването им и извеждането им от страната.

In relation to testimony by protected witnesses, it is the role of the court to assess whether to keep their protected status, since in many cases they are related to the criminal activity and their identity is well known to the parties.
Във връзка с показанията на защитени свидетели според съдията роля на съда е да прецени дали да запази техния статут, тъй като в много случаи те са свързани с престъпната дейност и на страните е известно кои са.

The camera and digital systems that link to your computer system are all great for capturing pictures of the criminal activity in action, and need to work in protecting a conviction and perhaps even getting your taken products went back to you, however they can not assist to physically secure or protect the home residents from individual attack by a burglar figured out to learn where money or valuable products are concealed away.
Камерата и цифровите системи, които се свързват с вашата компютърна система, са чудесни за заснемане на снимки на престъпната дейност в действие и трябва да работят за защита на присъдата и може би дори да получат взетите от вас продукти, но те не могат да ви помогнат физически осигуряват или защитават обитателите на дома от индивидуална атака от крадец, който е измислил да научи къде се скриват пари или ценни продукти.

EU Member States should ensure that certain types of money laundering activities are also punishable when committed by the perpetrator of the criminal activity that generated the goods(also known as“self-laundering”).
Държавите членки следва да гарантират, че определени видове дейности по изпиране на пари са наказуеми и когато са извършени от извършителя на престъпната дейност, от която е получено съответното имущество(„самоизпиране“).

The penalties should apply only to the failure to declare or disclose under this Regulation and should not take into account the criminal activity potentially associated with the cash, which may be the object of further investigation and measures falling outside the scope of this Regulation.
Тези санкции следва да се прилагат само при неспазване на задължението за деклариране или оповестяване на парични средства съгласно настоящия регламент и не следва да вземат предвид потенциална престъпната дейност, свързана с паричните средства, която може да бъде предмет на допълнително разследване и мерки, попадащи извън обхвата на настоящия регламент.