Какво е " THE CRIMINAL ACTIVITIES " на Български - превод на Български

• престъпната дейност
• престъпните действия
• престъпните дейности
• криминалните дейности

Примери за използване на The criminal activities на Английски и техните преводи на Български

You are being held accountable for the criminal activities of lshka, daughter of Adred, wife of Keldar.
Вие сте отговорен за престъпна дейност на Ишка, дъщеря на Адред, съпруга на Келдар.

And what about the public interest in revealing what happened to the millions gained from the criminal activities of the fake traders?
А общественият интерес изисква да се разкрие къде са отишли милионите от престъпната дейност на менте-трейдърите?

Kalmeta says he had no knowledge of the criminal activities and that he strongly supports the ongoing investigation.
Калмета твърди, че не знае за престъпните дейности и че силно подкрепя продължаващото разследване.

In 2005 he wrote an open letter to the president, demanding that he“put an end to the criminal activities of Ukrainian Jewry”.
През 2005 г. Тягнибок адресира отворено писмо до президента, в което настоя„да се сложи край на криминалните дейности на украинската еврейщина“.

In addition, the damage from the criminal activities of high officials is calculated by many millions of rubles.
В допълнение, щетите от престъпната дейност на високите длъжностни лица се изчислява от много милиони рубли.

Instability in Libya creates an ideal environment for the criminal activities of traffickers.
Че нестабилността в Либия представлява идеална среда за престъпните дейности на трафикантите и куриерите;

Due to the transborder dimension of the criminal activities, a case was opened at Eurojust to advance the Italian investigation.
Поради трансграничното измерение на престъпните дейности, в Евроюст беше открит казус, който да подпомогне италианското разследване.

The subject is clearly very important, both for its marked impact on health protection and for the fight against the criminal activities associated with the drug market.
Темата очевидно е много важна както за несъмненото влияние върху защитата на здравето, така и за борбата срещу престъпните дейности, свързани с пазара на наркотици.

Through their service illustrating the criminal activities of public figures and in this way they contravene the interests of these groups.
Вследствие на нея, са били публично оповестени криминалните дейности на публичните фигури и вследствие на това те нарушават интересите на тези групи.

The InformNapalm international community continues to provide information on the criminal activities of the Russian servicemen in Syria.
Международното доброволческо общество InformNapalm продължава да„разкрива“ информация за престъпните действия на военнослужещите от ВКС на Руската федерация в Сирия.

Please find attached the information about the criminal activities of Jovan Vranishkovski, a former bishop of the Macedonian Orthodox Church- Ohrid Archbishopric(MPC-OA).
В приложение ви доставяме информация за престъпната дейност на Йован Вранишковски, бивш архиерей на Македонската православна църква-Охридска архиепископия(МПЦ- ОА).

Use government agencies to selectively punish unfavorable groups with punitive audits and regulatory harassment, all while ignoring the criminal activities of favored corporations that are friends of the political elite.
Използване на данъчните служби и на другите правителствени агенции, за да се наказват целенасочено неудобните групи от хора чрез одити и законодателен тормоз, като същевременно се пренебрегва престъпната дейност на фаворизираните корпорации, които са съответно приятели на политическия елит.

The criminal activities on the rise and threats of terrorist activities more imminent than ever, video surveillance has become an indispensable tool in pinpointing and identifying suspects.
Нарастващата престъпна дейност и заплахите от терористични действия, които се наблюдават по-скоро от всякога, видеонаблюдение се превърна в незаменим инструмент за идентифициране и идентифициране на заподозрени.

As a farmer, I have experienced the powerlessness against the criminal activities of certain individuals- as in this case- on my own doorstep.
Като селскостопански производител аз съм изпитвала безсилието срещу престъпните дейности на определени лица, както в този случай.

However, the investigation of“The Universals”, in which the State Agency for National Security(DANS) also participated, included further evidence for even more serious charges such as laundering money from the criminal activities of the gang through FIB's Greek accounts, Bivol learned.
В разследването на„Универсалните“, в което се е включила и ДАНС обаче има данни дори за по-тежки обвинения, като изпиране на парите от престъпната дейност на бандата през кипърските сметки на ПИБ- научи Биволъ.

All the world, Europe, Russia, the US, they are helping the criminal activities of Morocco continue, because they don't say anything,” said Zbeir.
Целият свят- Европа, Русия и САЩ- съдействат престъпните дейности на Мароко да продължават, защото не казват нищо.

Or by funding its activities in any way, with knowledge of the fact that such participation will contribute to the criminal activities of the group.
Участие в дейностите на терористична група, включително и чрез предоставяне на информация или материални средства, или чрез финансиране под всякаква форма на нейните дейности, при съзнаване на обстоятелството, че такова участие ще допринесе за осъществяване на престъпната дейност на терористичната група.

For any losses that are incurred for the passenger as a result of the criminal activities of any other private person(including other travellers, participants in the traffic or of the crew);
За каквито и да е загуби, които са възникнали за пътника в резултат на престъпната дейност на кое и да е частно лице( в това число и на други пътници, участниците в движение или на екипажа);

(b) participating in the activities of a terrorist group, including by supplying information or material resources, or by funding its activities in any way, with knowledge of the fact that such participation will contribute to the criminal activities of the terrorist group.
Участие в дейностите на терористична група, включително и чрез предоставяне на информация или материални средства, или чрез финансиране под всякаква форма на нейните дейности, при съзнаване на обстоятелството, че такова участие ще допринесе за осъществяване на престъпната дейност на терористичната група.

Although the judicial saga with the tanker continues, there is already a clear result of the criminal activities of the group, whose consultant is Emil Radev- tarnishing Bulgaria's image abroad.
Въпреки, че съдебната сага с танкера продължава, вече има съвсем отчетлив резултат от престъпните действия на групата, чийто консултант е Емил Радев.

This Regulation should take this into account and lay down a system of rules that, apart from contributing to the prevention of money laundering and terrorism financing as such, facilitate the detection and investigation of the criminal activities identified in Directive(EU) 2015/849.
Настоящият регламент следва да вземе това предвид и да установи система от правила, които в допълнение към нейния принос за предотвратяването на изпирането на пари, и особено на предикатни престъпления като данъчните престъпления, както са определени в националното право, и на финансирането на тероризма, да улесняват предотвратяването, разкриването и разследването на престъпните дейности, определени в Директива(ЕС) 2015/849.

Given that instability in Libya creates an ideal environment for the criminal activities of traffickers, we will actively support all UN-led efforts towards re-establishing government authority in Libya.
Като се има предвид, че нестабилността в Либия създава идеална среда за осъществяване на престъпната дейност на трафикантите, ние активно ще подкрепяме всички усилия под ръководството на ООН за възстановяване на държавната власт в Либия.

Use the IRS and other federal agencies to selectively punish unfavorable groups with punitive audits and regulatory harassment, all while ignoring the criminal activities of favored corporations that are friends of the political elite.
Използване на данъчните служби и на другите правителствени агенции, за да се наказват целенасочено неудобните групи от хора чрез одити и законодателен тормоз, като същевременно се пренебрегва престъпната дейност на фаворизираните корпорации, които са съответно приятели на политическия елит.

Given that instability in Libya creates an ideal environment for the criminal activities of traffickers, we will actively support all UN-led efforts towards re-establishing government authority in Libya. We will also step up efforts to address conflict and instability as key push factors of migration.
Като се има предвид, че нестабилността в Либия създава идеална среда за осъществяване на престъпната дейност на трафикантите, ние активно ще подкрепяме всички усилия под ръководството на ООН за възстановяване на държавната власт в Либия.

The second conflict in the movie, the rivalry between the karate schools, distracts from the criminal activities and puts Kiba often in an athletic competition.
Вторият конфликт във филма, съперничеството между училищата по карате, отвлича вниманието от престъпните дейности и често поставя героя ни Киба в ситуации на атлетична конкуренция.

It may moreover not he superfluous to remark that the secretaries of most of the foreign consulates at Adrianople, including the Russian, are Greeks, who had always been used by the Greek bishop to prejudice the Bulgarian cause in the eyes of their respective governments, and defend the criminal activities of their Greek compatriots.
Освен това не би било излишно да отбележим, че секретарите на повечето от чуждестранните консулства в Одрин, включително Руското консулство, са гърци, които винаги са служили на гръцкия владика в неговите опити да намали престижа на българската кауза в очите на съответните правителства, както и да защитава престъпната дейност на своите гръцки сънародници.

As well as all other(eg heirs of deceased criminals) who have availed themselves of the criminal activities of their ancestors and are favored by their criminal activity..
Както и за всички други(примерно наследниците на починалите престъпници) лица, които са се възползували от престъпната дейност на своите наследодатели и са се облагодетелствували от техната престъпна дейност..

It may moreover not he superfluous to remark that the secretaries of most of the foreign consulates at Adrianople, including the Russian, are Greeks, who had always been used by the Greek bishop to prejudice the Bulgarian cause in the eyes of their respective governments, and defend the criminal activities of their Greek compatriots.
Те всячески се опитваха да излъжат общественото мнение и да опетнят името на България. Освен това не би било излишно да отбележим, че секретарите на повечето от чуждестранните консулства в Одрин, включително руското консулство, са гърци, които винаги са служили на гръцкия владика в неговите опити да намали престижа на българската кауза в очите на съответните правителства, както и да защитава престъпната дейност на своите гръцки сънародници.

I have already started to put together a gubernatorial commission to investigate one, the causes of the riot, two, the criminal activities of those prisoners involved, and three, the appropriateness of the response to it by Warden Glynn. Governor.
Вече организирам комисия, която да разследва, първо- причините за бунта, второ- престъпната дейност на участниците в него и трето- уместността на реакцията на директор Глин.

(6c) The provision of humanitarian assistance by impartial humanitarian organisations recognised by international law, including international humanitarian law, should not be considered as contributing to the criminal activities of a terrorist group, while taking into account the case law of the Court of Justice of the European Union.
(6в) Предоставянето на хуманитарна помощ от страна на безпристрастни хуманитарни организации, признати съгласно международното право, включително международното хуманитарно право, не следва да бъде разглеждано като допринасяне за престъпните дейности на дадена терористична група, като се взема предвид съдебната практика на Съда на Европейския съюз.