Какво е " THE CUBICLE " на Български - превод на Български

• кабинката
• кабината

Примери за използване на The cubicle на Английски и техните преводи на Български

In the cubicle.
И кабинката.

I chased you through the cubicles.
Гонех те из кабинките.

The cubicle in the middle.
Отделението в средата.

As in the cubicle?
Като в кутия?

The cubicle across from you is empty.
Клетката срещу теб е празна.

You, outta the cubicle.
Ти, в кабинката.

In the cubicle, round the back.
Кабинката в задния двор.

It's so much bigger than the cubicle.
Много по-голям е от кабинката.

The cubicle was locked from the inside, sir.
Кабината беше заключена отвътре, сър.

When you work in the cubicle next door.
Когато работиш в съседното кътче.

The meds are over at the end there, in the cubicle.
Лекарствата са ей там, в кабинката.

Please step into the cubicle and remove your clothes.
Моля, влезте в кабината и се съблечете.

She kept trying to escape from the cubicle.
Тя продължи да измъква от купа.

In recent decades, the cubicle has been left behind.
През последните десетилетия оброчището беше изоставено.

We're gonna be over here fixing the cubicle.
Ще ремонтираме стената ето там.

If the cubicle is transparent, it looks organic with any design.
Ако кабината е прозрачна, тя изглежда органична с всякакъв дизайн.

Maybe I was wrong about the cubicle themes.
Май сгреших за темите на кабинките.

In the cubicle across the way Comrade Tillotson was still crouching secretively over his speakwrite.
В кабинката отсреща другарят Тилътсън продължаваше заговорнически да се привежда над диктографа.

The, um, flush is broken on the cubicle nearest the wall.
Водата не се пуска на кабинката до стената.

There is now a strict three minute time limit in the cubicles.
Сега има ограничение от три минути за ползването на кабинките.

The inventor of the cubicle, Robert Propst, criticized the open office of the 1960s as a wasteland that“saps vitality, blocks talent, frustrates accomplishment.”.
През 1960-та създателят на офис кабините Робърт Пропст(Robert Propst) критикува офиса тип отворено пространство, наричайки го пустош, която„подрива виталността, блокира таланта, възпрепятства постиженията”.

Behind the humor is the idea of making the cubicle more human.
Зад хумора е идеята да се направи кабинката по-човечна.

While many cheered the demise of the cubicle, employers and employees alike are discovering the toll that crowded open-office plans can take on productivity and well-being.
Въпреки големия брой доволни от премахването на офис кабините, работодатели и служители в еднаква степен откриват негативния ефект, който оказват претъпканите открити офиси върху продуктивността и здравословното състояние.

What, they ask, is my secret to escaping the cubicle and being a nomad?
Какво, питат те, е моята тайна да избягам от кабината и да бъда номад?

Most of us end up with a higher net worth every single year, even decades after turning in the keys to the cubicle.
Повечето от нас завършват с по-висока нетна стойност всяка година, дори десетилетия след като се обърнете към ключовете на кабината.

These two call for aid devices shall be located on different vertical surfaces of the cubicle so that they can be reached from a range of positions.
Двете устройства трябва да са поставени на различни вертикални повърхности на кабината, така че да могат да бъдат достигнати от различни положения.

This place is a miserable warren of cynicism and despair. You would think they would have a hard time holding on to their employees. And yet the cubicles are full.
В този окаян коптор на цинизъм и отчаяние човек очаква някакво текучество, но кабинките са пълни.

It was nearly eleven hundred, and in the Records Department, where Winston worked, they were dragging the chairs out of the cubicles and grouping them in the centre of the hall, opposite the big telescreen, in preparation for the Two Minutes Hate.
Наближаваше единайсет часа и в Архивния отдел, където работеше Уинстън, изнасяха столовете от кабинките и ги подреждаха в средата на фоайето срещу телекрана за Двеминутката на омразата.

So we thought, well, wouldn't it be fun to get together with some of the smartest design guys in the world and try to figure out if we could make the cubicle better?
Така че си помислихме- ами, няма ли да е забавно да се съберем с някои от най-умните дизайнери в света и да се опитаме да разберем дали бихме могли да направим кабинката по-добра?

(Laughter) Behind the humor is the idea of making the cubicle more human. David Kelley: So here's the final thing, complete with orange lighting that follows the sun across-- that follows the tracks of the sun-- across the sky.
(Смях) Зад хумора е идеята да се направи кабинката по-човечна. Дейвид Кели: И така, последното, завършено с оранжево осветление, което следва преминаващото слънце… което следва следите на слънцето… през небето.