Какво е " THE CURRENT ADDRESS " на Български - превод на Български

• настоящия адрес
• текущия адрес
• настоящ адрес

Примери за използване на The current address на Английски и техните преводи на Български

The current address, and.
Настоящ адрес, както и.

Compulsory registration at the current address;
Задължителна регистрация по настоящ адрес;

The current address of the child;
Настоящ адрес на детето;

The building under the current address of Al.
Настоящ адрес в рамките на зоната по ал.

The current address of the child and mother.
Настоящ адрес на майката и детето.

I traced Rodney's cell phone and it's pinging at the current address of Sheila Goode.
Проследих телефона му и го засякох на настоящия адрес на Шийла Гууд.

It's the current address of the investigating officer of the Powhatan Mill murders in 1933.
Това е текущия адрес на длъжностното лице, разследвало убийствата в Поухатън Мил през 1933.

Where the permanent address and the current address cannot be established;
На които не може да се установи постоянния и настоящия адрес;

(6) In every legal case the court or the administrative body shall notify the Social Assistance Directorate at the current address of the child.
При всяко дело съдът или административният орган уведомява дирекция"Социално подпомагане" по настоящия адрес на детето.

The names and the current address of the respondent or any other address where the latter may be summoned, including a telephone and fax number;
Имената и настоящия адрес на извършителя или друг адрес, на който може да бъде призован, включително телефон и факс;

The social assistance directorate at the current address of the child;
Становище на Дирекция„Социално подпомагане” по настоящия адрес на детето;

Finding out the current address, telephone numbers, place of work, family relations and marital status of individuals throughout the country Learn more….
Разкриване на настоящ адрес, телефонни номера, месторабота и семейни отношения на физически лица на територията на цялата страна.

The court is not obliged to investigate ex officio the current address of the defendant.
Съдът не е задължен да установява служебно настоящия адрес на ответника.

For citizens- at the current address or, in the absence thereof, or when they can not be found at this address- at the permanent address;.
За граждани- по настоящия адрес, а при липса на такъв или когато не могат да бъдат намерени на този адрес- по постоянния адрес;.

Monetary claim under the contract may be brought and by the current address of the defendant.
Иск за парични вземания на договорно основание може да се предявява и по настоящия адрес на ответника.

Finding out the current address, telephone numbers, place of work, family relations and marital status of individuals throughout the country.
Издирване на лица Разкриване на настоящ адрес, телефонни номера, месторабота и семейни отношения на физически лица на територията на цялата страна.

The surname, first names and residence or, where there is no permanent residence, the current address of the person on whom the summons is served;
Фамилия, собствено име и местопребиваване или, когато няма постоянно местопребиваване, настоящ адрес на лицето, на което се връчва призовката.

A document certifying address registration for the current address(in cases when the registration with EBD is done with an address other than the one indicated on the identity document).
Документ, удостоверяващ адресна регистрация по настоящ адрес(в случаите, когато регистрацията се извършва по адрес, различен от вписания в документа за самоличност);

The application may be filed by the Organization for the support of injured or by the Governor in the current address of the victim.".
Молбата може да се подаде и чрез организация за подкрепа на пострадали или чрез областния управител по настоящ адрес на пострадалия.“.

Although the main purpose of the address bar is to display the current address and let the user change it, the modern browsers let you carry a lot of operations….
Въпреки че основната цел на адресната лента е да покаже текущия адрес и да позволи на потребителя да я промени, модерните браузъри ви позволяват да извършвате много операции от адресната лента….

(2) The probation measure of mandatory regular appointments with a probation officer shall be implemented at the probation office within the territory of which the current address of the sentenced offender is.
(2) Пробационната мярка задължителни периодични срещи с пробационен служител се провежда в пробационната служба, на чиято територия е настоящият адрес на осъдения.

(1) The court competent to impose a measure shall be the regional court in the area where the current address of the victim is found or, in the cases referred to in section 4(2), the regional court in the area of the local police department where protection was sought.
(1) Компетентен да наложи мярка за защита е районният съд по настоящия адрес на пострадалото лице, а в случаите по чл. 4, ал. 2- районният съд по местонахождението на районното полицейско управление, на чиято територия е потърсена защитата.

This direction includes services related to: Issuance of records of birth, marriage, death, certificates for marriage, for kinship ties, certificates for the current address, and for the permanent address..
Направлението включва услуги свързани със: съставяне на актове за раждане; акт за брак; акт за смърт;удостоверение за брак; удостоверение за родствени връзки; удостоверение за настоящ адрес; удостоверение за постоянен адрес..

(3) As a current address of these persons shall be deemed the current address, which they had before 1 September 2010, of which General directorate"Civil registration and administrative service" to the Ministry of Regional Development and Public Works shall notify the municipality at this address..
(3) За настоящ адрес на тези лица се счита настоящият адрес, който са имали преди 1 септември 2010 г., за което Главна дирекция"Гражданска регистрация и административно обслужване" към Министерството на регионалното развитие и благоустройството уведомява общината по този адрес..

If they are unable to serve notice, judicial officers consult information that is electronically available in other government departments in order to find out if there has been a change of residence and establish the current address of the person to be served.
За тази цел съдебните служители правят справки с информацията, достъпна по електронен път в други държавни структури, за да установят дали е налице промяна в местоживеенето и да установят настоящия адрес на лицето- адресат на връчването.

There is no such obligation, but it is not excluded, for example, that the court may check the current address of the company entered in the trade register and arrange for service accordingly.
Няма такова задължение, но не се изключва например, че съдът може да провери настоящия адрес на дружеството, който е вписан в търговския регистър, и съответно да организира връчването.

If you have registered a. eu domain name and wish for your email address not to be visible on the web-based WHOIS, you may provide your registrar with an additional, functioning email address, which will be displayed in the web-based WHOIS instead of the current address.
Ако сте регистрирали име на домейн и не желаете имейл адресът Ви да бъде показан в уеб-базираната версия на WHOIS, можете да предоставите на вашия регистратор допълнителен функциониращ имейл адрес, който ще бъде видим в уеб-базираната версия на WHOIS вместо текущия адрес.

(4) The hearing and the consultation of a child shall by all means take place in appropriate surroundings and in the presence of a social worker from the Social Assistance Directorate at the current address of the child and when there is necessity- in the presence of another appropriate specialist.
Във всички случаи изслушването и консултирането на детето се извършват в подходяща обстановка и в присъствието на социален работник от дирекция"Социално подпомагане" по настоящия адрес на детето, а при необходимост-и в присъствието на друг подходящ специалист.

Eu(or its variants in other scripts) and wish for your email address not to be visible on the web-based WHOIS, you may provide your registrar with an additional, functioning email address, which will be displayed in the web-based WHOIS instead of the current address.
Еu(или неговите варианти на други азбуки) и не желаете имейл адресът Ви да бъде показан в уеб-базираната версия на WHOIS, можете да предоставите на вашия регистратор допълнителен функциониращ имейл адрес, който ще бъде видим в уеб-базираната версия на WHOIS вместо текущия адрес.

(4) The hearing and the consultation of a child shall by all means take place in appropriate surroundings and in the presence of a social worker from the Social Assistance Directorate at the current address of the child and when there is necessity- in the presence of another appropriate specialist.
(4) Съдебните и административните органи осигуряват подходяща обстановка за изслушване на детето, съобразена с неговата възраст. На изслушването и консултирането на детето задължително присъства социален работник от дирекция„Социално подпомагане“ по настоящия адрес на детето, а при необходимост- и друг подходящ специалист.