Какво е " THE CYCLISTS " на Български - превод на Български

• велосипедистите
• колоездачите
• велосипедисти

Примери за използване на The cyclists на Английски и техните преводи на Български

Beware of the cyclists!
И… пазете се от велосипедисти!

Are the cyclists criminals?
Дали мотоциклетистите са престъпници?

Just beware of the cyclists!
А, и… пазете се от велосипедисти!

And most often the cyclists themselves are guilty of the accident.
И най-често самите велосипедисти са виновни за инцидента.

In 2013 there has been a test by the cyclists' federation.
Се провежда тест от федерацията на велосипедистите.

Because, as there are the cyclists here as well, who do not follow the rules.
Не по-малко са и велосипедистите, които също не спазват реда.

At the Giro d'Italia you saw those who run along behind the cyclists.
Гледах на Джиро ди Италия тези, които бягат след колоездачите.

Motorists will know where the cyclists are and vice-versa.
Пешеходците да знаят какви са правата на велосипедистите и обратното.

In the second part there are more difficult paths for the cyclists.
Във втория етап са включени повече пътеки, които са с по-висока степен на трудност за колоездачите.

And he found that every time the cyclists in the group would cycle faster.
Открил, че всеки път колоездачите в групата карали по-бързо.

The aim of the line marking is to separate the pedestrians from the cyclists.
Целта на проектантите е била да разделят пешеходците от велосипедистите.

More than half of the cyclists that took part were riding DRAG bicycles.
Повече от половината от велосипедистите, взели участие, караха велосипеди DRAG.

The team of representatives of MAX EUROPE, was present and available to the cyclists.
Екипът от представители на МАКС ЕВРОПА, през цялото време, бе на разположение на колоездачите.

For most people, the cyclists at the back of the race are simply losers.
За повечето от нас, колоездачите, в края на състезателната колона са просто губещите.

This could lead to accidents involving pedestrians as well as the cyclists themselves.
Така създават реален риск за инциденти, при които могат да пострадат както пешеходците, така и самите велосипедисти.

For most of us, the cyclists at the back of the race are simply the losers.
За повечето от нас, колоездачите, в края на състезателната колона са просто губещите.

The models from the category of MTB// Hardtail Carbon present a whole new world of emotions and possibilities to the cyclists.
Моделите от категория MTB// Hardtail Carbon предоставят изцяло нов свят на емоции и възможности на колоездачите.

After eating dark chocolate, the cyclists used less oxygen when riding at a moderate pace.
Че след консумация на черен шоколад, велосипедистите използват по-малко oxgyen когато велосипед с умерени темпове.

The cyclists who worked harder faster when listening to music as Compared to music at a slower tempo.
Че велосипедистите работят по-усилено, когато слушат по-бърза музика в сравнение с музиката в по-бавно темпо.

As a tourist, one can also easily mingle with the cyclists, as there are bicycle rental stations everywhere.
Туристите също могат лесно да се смесят с велосипедистите, тъй като навсякъде в града има станции за наемането на колела.

After Vidin, the cyclists will visit all Bulgarian cities of the Bulgarian section of the Danube.
След Видин колоездачите ще посетят всички български градове от българския участък на Дунав.

Based on the data collected by the medical staff and the comments of the cyclists, the system was further improved.
Базирана на събраната информация от медицинския екип и коментарите на колоездачите, системата беше по-късно одобрена.

It was deduced that the cyclists preserved muscle mass and strength with age while maintaining stable levels of body fat and cholesterol.
Че велосипедистите запазват мускулната маса и силата си с възрастта, като същевременно поддържат стабилни нива на телесните мазнини и холестерола.

The medical crew closely followed this experiment and collected precise data from the cyclists and their recuperation after their heavy practice.
Медицинският екип внимателно съблюдавал този експеримент и събрал прецизна информация от колоездачите и тяхното възстановяване след тежката им тренировка.

Because the cyclists have the immune system of a 20-year-old rather than a 70 or 80-year-old, they have added protection against these issues.”.
Тъй като велосипедистите имат по добра имунна система, не на 70 или 80-годишни, това означава, че те са добавили защита срещу всички тези проблеми.

Scientists from the University of Birmingham have studied that the cyclists between the age of 55 and 79 ride a bike for several hours every day.
Учени от Университета в Бирмингам изследвали велосипедисти на възраст от 55 до 79 години, които карали велосипед няколко часа всеки ден.

Corfu, according to the cyclists that visit it, is the perfect place for cycling holidays! The multifarious landscape offers a new view with every corner.
Керкира, по мнението на много велосипедисти, които я посещават е чудесно място за този вид спорт и разходка, които предлагат нови и различни гледки зад всеки ъгъл.

The high competitive spirit, the desire to win and the professionalism of the cyclists from CC Shockblaze Nessebar took over in both rounds of the competition.
Спортният хъс, желанието за победа и професионализмът на колоездачите от КК Shockblaze Nessebar взеха връх и в двата кръга на състезанието.

The cyclists, who participated in our test were pleasantly surprised by the fact, that they were presented with the opportunity to test ride our bicycles.
Бе големият интерес към подобни събития. Колоездачите, които участваха в нашия тест бяха приятно изненадани от факта, че имат възможност да пробват и изпитат нашите велосипеди.

Pedestrians have to observe the priority of the cyclists in the lanes specially marked for them on the pedestrian paths(usually marked in red).
Пешеходците следва да спазват предимството на колоездачите на специално маркираните за тях ленти на пешеходните пътеки(обикновено са маркирани в червен цвят).