Какво е " THE DE MINIMIS " на Български - превод на Български

• de minimis

Примери за използване на The de minimis на Английски и техните преводи на Български

The de minimis regime is applied to.
Правилото de minimis се прилага за.

This is known as the De minimis rule.
Това е така наречената помощ de minimis.

The de minimis rule also applies to premiums.
Този принцип се прилага също за помощта de minimis.

The U.S. increased the de minimis range.
ЕК увеличава тавана за de minimis.

The de minimis rule does not apply in.
В случая не би могло да се приложи правилото de minimis, уредено в.

This has become known as the de minimis level.
Това е така наречената помощ de minimis.

Basically the de minimis rule was abolished.
Средствата по правилото de minimis са изчерпани.

Another suggestion is to increase the de minimis limit.
ЕК увеличава тавана за de minimis.

The de minimis principle is intended to apply until 2013.
Предвижда се принципът de minimis да съществува до 2013 година.

This is also known as the de minimis rule.
Този принцип се прилага също за помощта de minimis.

The de minimis threshold is 25%, according to the Commerce Department.
Прагът de minimis е 25%, според Министерството на търговията.

Later falls below the de minimis concentration.
Вероятно ще спадне след поредния отпуснат De minimis.

The Commission is now proposing rules to address how the de minimis.
ЕК предлага за обсъждане правилата de minimis.

In order for a Business to satisfy the De Minimis Rule, the value of the exempt supplies must not be more than.
За да се ползва от правилото de minimis, размерът на помощта не трябва да.

Dumping margins found were significantly above the de minimis level.
Всички установени маржове са значително над нивото de minimis.

So the de minimis has already been increased tenfold in 2008; this is also a large subsidiary to the sector.
Така помощта de minimis вече беше увеличена десетократно през 2008 г.; това също са сериозни допълнителни средства за сектора.

All subsidy margins were above the de minimis level.
Всички установени маржове са значително над нивото de minimis.

It is true that a similar concept of the de minimis threshold has been developed in the case-law of the United States courts on sampling.
Вярно е, че подобна идея за праг de minimis е развита в практиката на съдилищата на Съединените американски щати относно семплирането(sampling)(14).

Companies would not be able to submit a notice to use the de minimis.
Тютюнопроизводителите ще имат възможност да се възползват от de minimis.

When the measure complies with the conditions set out in the de minimis regulation, it is not considered a state aid and therefore no notification is required.
Когато мярката съответства на условията, установени с регламента de minimis, тя не се счита за държавна помощ и следователно в случая не е необходимо уведомяване.

These different aid grants may cumulatively exceed the de minimis ceiling.
Взети заедно, тези различни помощи могат да надвишат прага de minimis.

According to the de minimis Regulation, aid measures below a certain ceiling are not State aid because they are considered to have no impact on competition and trade in the internal market.
Съгласно Регламента de minimis, мерките за помощ под определен таван не са държавни помощи, тъй като се счита, че те не оказват въздействие върху конкуренцията и търговията на вътрешния пазар.

There was no financial impact since the total amount of aid was below the de minimis ceiling.
Няма финансово отражение, тъй като общият размер на помощта е под прага de minimis.

(6) For the purpose of transparency, equal treatment and the correct application of the de minimis ceiling, it is appropriate that Member States should apply the same method of calculation.
За целите на прозрачността, равнопоставеността и коректното прилагане на тавана за помощта de minimis, всички държави-членки трябва да прилагат един и същ изчислителен метод.

Nevertheless, referring to your proposals, there is a proposal to the Commission to increase the de minimis ceiling.
Въпреки това, припомняйки вашите предложения, има предложение до Комисията да повдигне тавана за помощта de minimis.

For the purposes of transparency, equal treatment and the correct application of the de minimis ceiling, all Member States should apply the same method of calculation.
За целите на прозрачността, равнопоставеността и правилното прилагане на тавана de minimis всички държави членки следва да прилагат един и същ изчислителен метод.

The Commission consulted Member States and stakeholders to provide input on the revision of the de minimis rules.
Комисията приканва другите институции, държавите членки и заинтересованите страни да участват в преразглеждането на регламента de minimis.

Also because of the de minimis subsidisation, the Commission did not make any final conclusions whether the banks concerned are public bodies or whether the credit risk assessment performed by the banks is sufficient.
Също така поради равнищата de minimis на субсидирането, Комисията не е направила каквито и да било окончателни заключения относно това дали въпросните банки са публични органи или дали оценката на кредитния риск, извършена от банките, е достатъчна.

As regards investigations concerning imports from developing countries, the de minimis threshold shall be 2% ad valorem.'.
По отношение на разследвания относно внос от развиващи се страни, когато пределната стойност de minimis е 2% ad valorem.

Consequently, I welcome the call by our Chamber to introduce greater flexibility in the de minimis subsidy scheme.
Следователно приветствам призива на Парламента за въвеждане на по-голяма гъвкавост в схемата на субсидиите de minimis.